Probe für die 10. Preisverleihung des People's Artist and Meritorious Artist Award

Tổng duyệt Lễ trao danh hiệu NSND, NSƯT lần thứ 10 - Ảnh 1.

Gemäß der Entscheidung 1431/QD-CTN, unterzeichnet von Präsident Vo Van Thuong am 28. November 2023, und der Entscheidung 724/QD-CTN, unterzeichnet am 22. Juni 2023, wurde in der 10. Runde der Prüfung und Verleihung der Titel „Volkskünstler“ und „Verdienstvoller Künstler“ 119 Personen der Titel „Volkskünstler“, 256 Personen der Titel „Verdienstvoller Künstler“, 5 Personen posthum der Titel „Volkskünstler“ und einer Person posthum der Titel „Verdienstvoller Künstler“ verliehen.

Tổng duyệt Lễ trao danh hiệu NSND, NSƯT lần thứ 10 - Ảnh 2.

Um sicherzustellen, dass die Zeremonie zur Verleihung der Titel „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“ feierlich und eindrucksvoll abläuft, nahmen heute Morgen, am 5. März, die stellvertretende Ministerin für Kultur, Sport und Tourismus, Trinh Thi Thuy, und der stellvertretende Minister Ho An Phong zusammen mit den zuständigen Stellen an der Probe des Programms im Opernhaus von Hanoi teil.

Tổng duyệt Lễ trao danh hiệu NSND, NSƯT lần thứ 10 - Ảnh 3.

Auch einige diesmal geehrte Volkskünstler und verdiente Künstler waren bei der wichtigen Probe anwesend.

Tổng duyệt Lễ trao danh hiệu NSND, NSƯT lần thứ 10 - Ảnh 4.

Dementsprechend wurden die Pläne für den Empfang und die Feierlichkeiten vorbereitet, um Feierlichkeit und Wissenschaft zu gewährleisten. Der Inhalt des Organisationsplans (Programmskript, zusammenfassender Bericht über die Titelverleihung, Gästeliste, Liste der Volkskünstler, Verdienten Künstler und Vertreter der Familien verstorbener Volkskünstler, Verdienter Künstler usw.) wurde im Wesentlichen fertiggestellt.

Tổng duyệt Lễ trao danh hiệu NSND, NSƯT lần thứ 10 - Ảnh 5.

In der 10. Liste der Volkskünstler weist der Theatersektor die größte Anzahl an Künstlern auf, die mit dem Titel ausgezeichnet wurden, nämlich über 60 Volkskünstler. Im Musiksektor gibt es über 40 Künstler, die den Titel Volkskünstler erhalten haben.

Tổng duyệt Lễ trao danh hiệu NSND, NSƯT lần thứ 10 - Ảnh 6.

Vizeministerin Trinh Thi Thuy würdigte die positive Einstellung und Eigeninitiative der Einheiten bei der Erfüllung ihrer zugewiesenen Aufgaben und bekräftigte, dass die Vorbereitungen für die 10. Preisverleihungszeremonie für Volkskünstler und Verdiente Künstler bis zu diesem Zeitpunkt sorgfältig und gründlich durchgeführt worden seien, um den Fortschritt und die Einhaltung der Kriterien für Feierlichkeit und Bedeutung sicherzustellen.

Tổng duyệt Lễ trao danh hiệu NSND, NSƯT lần thứ 10 - Ảnh 7.

Man kann sagen, dass die Titel „Volkskünstler“ und „Verdienstvoller Künstler“ nach zehnmaliger Ehrung nicht nur eine prestigeträchtige Auszeichnung für jeden einzelnen Künstler sind, sondern auch die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit erregen, weil es sich vor allem um beliebte Namen handelt, die über viele Jahrzehnte hinweg wichtige Spuren in der Kultur- und Kunstszene des Landes hinterlassen haben.