Ab dem 1. Juli 2025 wird Ho-Chi-Minh-Stadt nach der Fusion offiziell nach einem zweistufigen Regierungsmodell mit 168 Bezirken funktionieren und das größte Wirtschafts- und Verwaltungszentrum des Landes bilden.
Um ihre Aufgaben in der neuen Situation wirksam erfüllen zu können, hat die Stadt Schulungen zur Nutzung und Verwendung von Landverwaltungssoftware sowie zur Ausstellung von Zertifikaten für Landnutzungsrechte, Hausnutzungsrechte und andere mit Grundstücken verbundene Vermögenswerte (Pink Books) für Kader, Beamte und öffentliche Angestellte auf Gemeindeebene, die Grundbücher direkt erhalten und verarbeiten, sowie für spezialisierte Agenturen auf Stadtebene durchgeführt. Gleichzeitig hat sie einen Plan zur künftigen wirksamen Verwaltung der lokalen Landressourcen erstellt.
Herr Nguyen Toan Thang, Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt von Ho-Chi-Minh-Stadt, sagte, dass Ho-Chi-Minh-Stadt nach der Fusion mit den Provinzen Binh Duong und Ba Ria-Vung Tau nur noch über mehr als 5 Millionen Grundstücke verfüge.
Mit der Ausweitung des Verwaltungsgrenzraums steigt auch der Bedarf an Grundstückstransaktionen, Landnutzung, Übertragung von Landnutzungsrechten und Registrierung von Landänderungen in der Stadt. Dies erfordert eine systematische, einheitliche und moderne Organisation der Planung, des Landnutzungsmanagements und der Ausgabe roter Bücher auf der Grundlage einer digitalen Katasterdatenplattform und eines Landinformationssystems, das vernetzt, genau, aktuell und zwischen den Standorten synchronisiert ist.
Auf dieser Grundlage trafen sich die Verantwortlichen der drei Ortschaften Ho-Chi-Minh-Stadt, Binh Duong und Ba Ria-Vung Tau und einigten sich darauf, ab dem 1. Juli 2025 eine einzige Software zur Ausgabe von „Pink Books“ an die Bevölkerung zu verwenden: die VBDLIS-Software.
Dabei handelt es sich um eine Softwarelösung, die auf der Cloud-Computing-Infrastruktur von Viettel entwickelt und eingesetzt wird, um Kommunen beim Aufbau, der Verwaltung, Speicherung und dem Betrieb von Landdatenbanken zu unterstützen, einschließlich der Bereitstellung von öffentlichen Online-Diensten zu Land; und um es Menschen und Unternehmen zu ermöglichen, Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Land online durchzuführen, wie etwa die Registrierung von Landänderungen, die Ausgabe von Pink Books usw.
Dies trägt dazu bei, die Genauigkeit und Synchronisierung der Grundstücksdaten sicherzustellen und unterstützt gleichzeitig die Datenverbindung mit anderen Systemen, beispielsweise dem Steuersystem. Derzeit wird die Grundstücksdatenbank der beiden Provinzen Binh Duong und Ba Ria-Vung Tau mit der Software VBDLIS aktualisiert.
Laut Herrn Nguyen Toan Thang spielt im Zwei-Ebenen-Regierungsmodell die Gemeindeebene die Rolle einer direkten Basisregierungsebene und führt die meisten Verwaltungsverfahren durch, die mit dem Leben, den Aktivitäten und der Produktion der Menschen in Zusammenhang stehen, darunter auch Landverfahren.
Daher ist die Organisation, Verwaltung und effiziente Nutzung des Katasterdatenbanksystems nicht nur eine zwingende Anforderung für spezialisierte Agenturen auf Stadtebene, sondern erfordert auch die aktive Teilnahme und enge Koordination der Behörden auf Gemeindeebene, um sicherzustellen, dass die Grundstücksinformationen von der Basis bis in die Stadt einheitlich verwaltet werden und den Anforderungen an Grundstückstransaktionen und die Nutzung durch Menschen und Unternehmen gerecht werden.
Um die oben genannten Aufgaben effektiv durchführen zu können, hat das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Online-Schulung zur Bearbeitung von Registrierungsdossiers für die Erteilung von Zertifikaten für Landnutzungsrechte, Hausnutzungsrechte und andere mit Grundstücken verbundene Vermögenswerte auf Grundlage einer zentralisierten Katasterdatenbank für die Volkskomitees der Bezirke, Städte und der Stadt Thu Duc von Ho-Chi-Minh-Stadt, die Volkskomitees der Bezirke und Städte der Provinz Binh Duong und die Volkskomitees der Bezirke und Städte der Provinz Ba Ria-Vung Tau organisiert, um sie gemäß der zweistufigen Regierung an das Personal der Volkskomitees der Bezirke und Gemeinden weiterzugeben.
Im Rahmen der Schulung wurden die Beamten und Staatsbediensteten, die auf kommunaler Ebene direkt mit der Landverwaltung befasst sind, mit weiteren Kenntnissen ausgestattet und erhielten konkrete Anweisungen zur Verwendung der Software zum Empfangen und Verarbeiten von Personendaten auf dem Nationalen Portal des öffentlichen Dienstes.
Gleichzeitig erhalten Sie ein besseres Verständnis dafür, wie Sie die zentralisierte Katasterdatenbank aktualisieren und nutzen können, die der Registrierung und Ausstellung von Zertifikaten für Landnutzungsrechte, Hausnutzungsrechte und andere mit dem Land verbundene Vermögenswerte dient. Außerdem erhalten Sie Informationen zur Verwaltung der Katasteraufzeichnungen im Einklang mit den Vorschriften des Agrar- und Umweltsektors.
Im Hinblick auf den operativen Plan für den Zeitraum 2025–2030 konzentriert sich das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt von Ho-Chi-Minh-Stadt auf die effiziente Verwaltung der Landressourcen und betrachtet dies als eine Schlüsselaufgabe für die sozioökonomische Entwicklung.
Wichtige Säulen sind die Flächennutzungsplanung, die marktnahe Bewertung von Grundstücken und die Entwicklung des Marktes für Landnutzungsrechte. Die Stadt beschleunigt den Ablauf von Entschädigung, Unterstützung, Umsiedlung durch Auktionen, transparente Ausschreibungen und die Räumung wichtiger Verkehrsachsen nach dem TOD-Modell.
Die Stadt legt außerdem großen Wert auf die Entwicklung erneuerbarer und sauberer Energien. Darüber hinaus konzentriert sie sich beim Umweltschutz auf die Verbesserung der Luftqualität und die effektive Behandlung von festen Abfällen und Abwässern.
Insbesondere beteiligt sich das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt von Ho-Chi-Minh-Stadt proaktiv an der Vervollkommnung des Rechtskorridors für Land, Umweltschutz und Ressourcenmanagement in der Region während der Zeit der Zusammenlegung der lokalen Verwaltungsorganisationen der drei Provinzen und Städte im Geiste der Resolution Nr. 66-NQ/TW des Politbüros vom 30. April 2025 über Innovationen beim Aufbau und der Durchsetzung von Gesetzen, um den Anforderungen der nationalen Entwicklung im neuen Zeitalter gerecht zu werden.
Mit Innovationsgeist, starkem politischen Willen und dem festen Willen, aufzusteigen, wird das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt von Ho-Chi-Minh-Stadt danach streben, wichtige politische Maßnahmen der Zentralregierung und der Stadt erfolgreich umzusetzen, zugewiesene politische Aufgaben umfassend zu erfüllen und aktiv zur schnellen und nachhaltigen Entwicklung der Stadt in der Zukunft beizutragen./.
Quelle: https://ttbc-hcm.gov.vn/thanh-pho-ho-chi-minh-van-hanh-hieu-qua-he-thong-co-so-du-lieu-dia-chinh-sau-hop-nhat-1019019.html
Kommentar (0)