Schwerpunkt auf der Beseitigung von Schwierigkeiten rechtskräftiger Verwaltungsurteile

15:39, 26.12.2023

Am Morgen des 26. Dezember hielt das Volkskomitee der Provinz unter dem Vorsitz des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, Vo Van Canh, eine Sitzung ab, um die Vollstreckung von Verwaltungsurteilen in der Provinz zu leiten.

Im Jahr 2023 widmete sich das Volkskomitee der Provinz der Vollstreckung von Verwaltungsurteilen (AJC) in der Provinz und wies Einheiten und Gemeinden zur Umsetzung an. In der Regel veröffentlichte es Dokumente, in denen die Vollstreckung von Verwaltungsurteilen gefordert wurde, die auf Antrag, Empfehlung, Aufforderung und Verantwortungsübernahme der zivilrechtlichen Vollstreckungsbehörden in Kraft getreten sind. Dokumente zur Umsetzung der Entscheidung des Volksgerichts erster Instanz zur Durchsetzung des AJC sowie Dokumente zur Forderung nach der Vollstreckung wirksamer Verwaltungsurteile.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Van Canh, leitete die Sitzung.

Gemäß Inspektionsschluss Nr. 499/BTP-ĐKTLN vom 17. Februar 2023 des interdisziplinären Inspektionsteams ( Justizministerium ) hat das Volkskomitee der Provinz die Behörden und Einheiten angewiesen, sich auf der Grundlage des Inhalts des Schlusses des Inspektionsteams auf die Organisation der vollständigen Durchsetzung der in Kraft getretenen Verwaltungsurteile und -entscheidungen zu konzentrieren.

Gleichzeitig soll eine Arbeitsgruppe eingerichtet werden, die den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bei der Wahrnehmung der Aufgaben des Leiters der direkt übergeordneten Agentur im THAHC berät (Arbeitsgruppe 10); ein Aktionsplan soll herausgegeben werden, um jedem Mitglied der Arbeitsgruppe 10 Aufgaben zuzuweisen, die bei der endgültigen Vollstreckung anhängiger Urteile beraten sollen …

Vertreter der Provinzbehörde für natürliche Ressourcen und Umwelt beteiligten sich an der Sitzung mit Kommentaren.

Im Jahr 2023 (vom 1. Oktober 2022 bis zum 25. Dezember 2023) beträgt die Gesamtzahl der zu überwachenden Urteile und Entscheidungen in Verwaltungssachen 181 Urteile (54 Urteile wurden aus der Vorperiode übertragen, die Zahl der neu angenommenen Urteile beträgt 127 Urteile). Davon wurden 77 Urteile vollstreckt; 104 Urteile werden für die Übertragung in die nächste Periode überwacht.

In Bezug auf den Inhalt der Inspektionsschlussfolgerung Nr. 499/BTP-ĐKTLN vom 17. Februar 2023 gibt es in der Provinz noch 42 Verwaltungsurteile, die nicht vollständig vollstreckt wurden (39 Urteile unterliegen der Vollstreckungsverantwortung der Volkskomitees und der Vorsitzenden der Volkskomitees auf allen Ebenen und 3 Urteile unterliegen der Vollstreckungsverantwortung anderer Behörden). Bislang haben die Volkskomitees und die Vorsitzenden der Volkskomitees auf allen Ebenen die Vollstreckung von 26 Urteilen organisiert, während 16 Urteile nicht vollständig vollstreckt wurden.

Die Delegierten, die an der Sitzung teilnahmen, wiesen auch offen auf die Mängel und Einschränkungen hin, beispielsweise: Das Verantwortungsbewusstsein der Leiter von Verwaltungsbehörden bei der Durchsetzung von Verwaltungsvorschriften ist nicht hoch genug und nicht auf dem richtigen Niveau; die meisten nicht vollstreckten Urteile betreffen den Grundstückssektor und sind daher sehr kompliziert; es bestehen weiterhin unterschiedliche Ansichten über die praktische Anwendung des Gesetzes bei Verwaltungsstreitigkeiten; die Bestimmungen des Grundstücksgesetzes weisen weiterhin zahlreiche Mängel und Überschneidungen auf …

Bei dem Treffen sprach die Direktorin des Justizministeriums, Phan Thi Hong Thang.

Zum Abschluss der Sitzung forderte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Van Canh, die Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten auf, ihre Arbeit zu verstärken und zu koordinieren, um sich auf die Beseitigung der Schwierigkeiten im Zusammenhang mit rechtskräftigen Verwaltungsurteilen zu konzentrieren. Außerdem sollten die Einheiten aufgefordert und daran erinnert werden, diese durchzusetzen und die Aufgaben entsprechend den einzelnen Urteilen zu konsolidieren, zu perfektionieren und den Mitgliedern der Arbeitsgruppe 10 zuzuweisen.

In naher Zukunft ist es notwendig, sich auf die Beseitigung und Umsetzung der Lösung von 16 nicht vollstreckten Urteilen gemäß dem Inhalt des Inspektionsbeschlusses Nr. 499/BTP-ĐKTLN des interdisziplinären Inspektionsteams vom 17. Februar 2023 zu konzentrieren; Einheiten, die Urteile im Zusammenhang mit dem Inhalt des Inspektionsbeschlusses Nr. 499 vollstrecken müssen, müssen zu Sitzungen eingeladen werden, um Ideen und Meinungen einzubringen und Schwierigkeiten bei der Umsetzung anhängiger Urteile zu beseitigen …

Duy Tien

Quelle