Quang Nam: Überprüfung von Beamten mit Fremdsprachenzertifikaten von Cambridge International

Am 18. Juli schickte das Büro des Volkskomitees der Provinz Quang Nam auf Ersuchen des Innenministeriums ein Dokument bezüglich der Überprüfung von Fremdsprachenzertifikaten der Organisation Cambridge International an das Innenministerium.

Zuvor hatte die Ermittlungs- und Sicherheitsagentur des Polizeidezernats der Stadt Hanoi eine Depesche verschickt, in der sie das Innenministerium darum bat, die zuständigen Behörden für Kader, Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst zu benachrichtigen, damit diese Inspektionen und Überprüfungen durchführen und Fälle illegaler Verwendung von Fremdsprachenzertifikaten, die den Namen der Organisation Cambridge International tragen, gemäß dem Gesetz behandeln.

Den Ermittlungen der Sicherheitsermittlungsagentur der Polizei von Hanoi zufolge gründete der Angeklagte Le Van Vang (Jahrgang 1981, wohnhaft in My Duc, Hanoi) im Jahr 2021 die Organisation Cambridge International mit dem ursprünglichen Ziel, Englischkurse für Bedürftige zu organisieren. Aufgrund der Covid-19-Epidemie konnte dies jedoch nicht umgesetzt werden.

Anschließend besprach Vang mit Luong Viet Anh (Jahrgang 1987, wohnhaft in Long Bien, Hanoi) die Organisation von Cambridge English-Fremdsprachenprüfungskursen für Bedürftige. Die Teilnehmer nutzten den Namen der Vereinigung zwischen Cambridge International und dem Institute for Educational Development Cooperation Research der Vietnam Association of Psychological Science – Education, deren Direktor Luong Viet Anh war.

Zu diesem Zweck verfasste Le Van Vang ein englisches Dokument mit dem Titel „LETTER OF ACCEPTANCE“ vom 21. Mai 2021, das von Max Mooney persönlich unterzeichnet und mit einem roten runden Stempel mit der Aufschrift „CAMBRIDGE INTERNATIONAL R“ versehen wurde.

Nach Abschluss der Arbeiten übergab Le Van Vang die übersetzte Kopie des „Genehmigungsschreibens“ an Luong Viet Anh, um Online-Prüfungen für Kandidaten auszuschreiben und zu organisieren, die das Zertifikat erwerben möchten. Der Prüfungsplan begann am 25. September 2022 und wurde am 18. Juni 2023 von der Ermittlungsbehörde entdeckt.

Vor der Organisation der Prüfung kaufte Luong Viet Anh die beiden Websites cambridgrtest.online und cbriglobal.info, mietete die Domain und beauftragte Mitarbeiter mit der Entwicklung eines Online-Prüfungsprogramms auf cambridgetest.online. Dieses umfasste vier Kompetenzen, Tests und eine Fremdsprachenbewertung (automatische Bewertung). Die Website cbriglobal.info wurde erstellt, damit Studierende nach der Online-Prüfung Informationen zu Kandidaten und ihre Prüfungsergebnisse abrufen konnten. Während der Prüfungsorganisation war Luong Viet Anh diejenige, die die oben genannten Websites direkt verwaltete und betrieb, um die Studierenden zu betreuen.

Die Ermittlungsbehörde stellte fest, dass die Angeklagten in dem Fall den Namen einer nicht existierenden Organisation namens Cambridge International nutzten, um Fremdsprachenzertifikatsprüfungen für Bedürftige zu organisieren. Personen, die die Cambridge International-Zertifizierungsprüfung ablegen mussten, verfügten zwar über eingeschränkte Englischkenntnisse, benötigten das Zertifikat jedoch für die Vervollständigung ihrer Bewerbung oder für die Zulassung zu Behörden und Einrichtungen innerhalb und außerhalb des Landes.

Die Angeklagten haben die Psychologie verstanden und die internationale Organisation Cambridge International erfunden, die den renommiertesten Bildungsorganisationen der Welt ähnelt. Anschließend haben sie ein Cambridge International-Zertifikatsmodell mit vielen Ähnlichkeiten zu den Zertifikaten renommierter Bildungsorganisationen erstellt, um Bedürftige zu täuschen und sich Geld anzueignen.

Auf Empfehlung der Sicherheitsermittlungsbehörde (Stadtpolizei Hanoi) hat das Innenministerium ein Dokument herausgegeben, in dem Ministerien, Zweigstellen und Kommunen aufgefordert werden, spezialisierte Behörden mit der Überprüfung der Unterlagen von Kadern, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes zu beauftragen, die die Verwendung von Fremdsprachenzertifikaten unter dem Namen Cambridge International deklariert haben. Sollten Personen entdeckt werden, die Zertifikate unter Verstoß gegen die Vorschriften verwenden, wird empfohlen, dass die zuständigen Behörden diese Personen entsprechend den Vorschriften berücksichtigen und behandeln.

Nach Erhalt der Nachricht beauftragte das Volkskomitee der Provinz Quang Nam das Innenministerium mit der Leitung und Koordination einer Überprüfung der Unterlagen derjenigen, die die Verwendung von Fremdsprachenzertifikaten unter dem Namen Cambridge International deklariert haben. Der Ergebnisbericht wurde dem Volkskomitee der Provinz vorgelegt und gleichzeitig die zuständigen Behörden aufgefordert, Verstöße gemäß den Vorschriften zu prüfen und zu behandeln.

NGUYEN CUONG

Quelle: https://www.sggp.org.vn/quang-nam-ra-soat-can-bo-dung-chung-chi-ngoai-ngu-tu-to-chuc-cambridge-international-post749895.html