Das Hochwasser überflutet den Überlauf, aber die Menschen riskieren immer noch ihr Leben, um Fische zu fangen.

[Anzeige_1]

Nước lũ cuồn cuộn nhấn chìm cầu tràn, người dân vẫn liều mình bắt cá - 1

Vom Abend des 19. September bis zum Morgen des 20. September strömte aufgrund anhaltender, starker Regenfälle Wasser aus dem Oberlauf des Flusses Ngan Pho (Bezirk Huong Son, Ha Tinh ) ein.

Hochwasser tobt auf dem Fluss Ngan Pho ( Video : Duong Nguyen).

Nước lũ cuồn cuộn nhấn chìm cầu tràn, người dân vẫn liều mình bắt cá - 2

Am 20. September um 9:45 Uhr stieg das Hochwasser rapide an, wodurch die Pho Giang-Überlaufbrücke (die die Stadt Pho Chau mit der Gemeinde Son Giang im Bezirk Huong Son verbindet) überflutet wurde und der Verkehr behindert wurde.

Nước lũ cuồn cuộn nhấn chìm cầu tràn, người dân vẫn liều mình bắt cá - 3

Nước lũ cuồn cuộn nhấn chìm cầu tràn, người dân vẫn liều mình bắt cá - 4

An beiden Enden des Pho Giang-Überlaufs haben die Behörden der Stadt Pho Chau und der Gemeinde Son Giang Barrikaden und Warnschilder aufgestellt, um den Menschen das Durchqueren des Gefahrenbereichs zu verbieten.

Nước lũ cuồn cuộn nhấn chìm cầu tràn, người dân vẫn liều mình bắt cá - 5

Am Nachmittag des 20. September ließ der Niederschlag in der Stadt Pho Chau im Bezirk Huong Son nach, aber das Hochwasser strömte immer noch herein. Viele Menschen gingen an die Ufer des Flusses Ngan Pho, um zuzusehen und Fotos zu machen.

Nước lũ cuồn cuộn nhấn chìm cầu tràn, người dân vẫn liều mình bắt cá - 6

Angesichts der komplizierten Hochwassersituation haben die Behörden des Bezirks Huong Son und anderer Ortschaften Warnungen ausgesprochen und den Menschen auf beiden Seiten des Flusses das Sammeln von Brennholz und das Angeln streng verboten, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Nước lũ cuồn cuộn nhấn chìm cầu tràn, người dân vẫn liều mình bắt cá - 7

Doch am Nachmittag des 20. September ruderte trotz der Gefahr eine Gruppe junger Männer ohne Schwimmwesten in einem Boot in das überflutete Gebiet des Flusses Ngan Pho, um Netze zum Fischfang auszuwerfen.

Nước lũ cuồn cuộn nhấn chìm cầu tràn, người dân vẫn liều mình bắt cá - 8

Nước lũ cuồn cuộn nhấn chìm cầu tràn, người dân vẫn liều mình bắt cá - 9

Das Hochwasser des Ngan Pho Flusses trieb die Grillen aus ihren Höhlen und Löchern am Flussufer und zwang sie, auf schwimmende Böden zu ziehen und in Büsche zu klettern. Als die Einheimischen dies bemerkten, holten sie Plastikflaschen und eilten herbei, um die Grillen zu fangen und sich Essen zuzubereiten.

Nước lũ cuồn cuộn nhấn chìm cầu tràn, người dân vẫn liều mình bắt cá - 10

Nach Angaben der hydrometeorologischen Station Ha Tinh hat das Hochwasser des Ngan Pho (Bezirk Huong Son) die Alarmstufe 2 überschritten und verursacht Überschwemmungen in tiefer gelegenen Gebieten entlang des Flusses. Das Hochwasser des Ngan Sau (Bezirk Huong Khe) und des La (Bezirk Duc Tho) steigt weiter, der Wasserstand liegt jedoch unter der Alarmstufe 1.

Prognosen zufolge wird das Hochwasser des Ngan Pho-Flusses in den nächsten 6 bis 24 Stunden weiter ansteigen und voraussichtlich einen Pegel unterhalb der Alarmstufe 3 erreichen, danach aber wieder abklingen.

[Anzeige_2]
Quelle: https://dantri.com.vn/an-sinh/nuoc-lu-cuon-cuon-nhan-chim-cau-tran-nguoi-dan-van-lieu-minh-bat-ca-20240920192104076.htm