Wenn ich nicht mit eigenen Augen gesehen hätte, wie Nguyen Van Truong (22 Jahre alt, wohnhaft in Da Nang City) vor Hunderten von Jahren geprägtes Papiergeld flickte und neu bemalte, hätte ich nicht geglaubt, dass es in Vietnam einen so seltsamen und „einzigartigen“ Beruf gibt.
Der Beruf des Fleißes
Nguyen Van Truong hatte schon als Student eine Leidenschaft für das Sammeln alter Banknoten entwickelt und verließ mit Anfang zwanzig seine Heimatstadt Vinh Linh ( Quang Tri ) in Richtung Da Nang, um eine Karriere als Tausch- und Handelshändler alter Banknoten zu beginnen. Jedes Mal, wenn er alte, zerfledderte Banknoten in den Händen hielt, bedauerte Truong es und sagte sich: „Wenn sie nur noch intakt wären, wären sie viel wert.“ Nach vielen solchen Gelegenheiten beschloss Truong, die zerrissenen Banknoten zu flicken und sie zu restaurieren, indem er die ursprünglichen Linien nachzeichnete. „Das war auch eine Möglichkeit, mein malerisches Talent zu testen, nachdem ich 2021 mein Kunststudium am Hue Pedagogical College abgebrochen hatte“, sagte Truong.
Die erste Banknote, die Truong restaurierte, war eine zerrissene Banknote aus altem Papier. Jedes Mal, wenn er die Banknote in der Hand hielt, fragte sich Truong vor allem, welches Papier sich zum Flicken eignete. Er fragte Leute um Rat, die viel Erfahrung mit alten Banknoten hatten, und erfuhr, dass Geschäfte, die alte, auf Strohpapier gedruckte Bücher verkauften, eher zu den alten Banknoten passten. Jedes Mal, wenn er in die Buchhandlungen in Da Nang ging, brachte Truong viele alte Bücher zum Experimentieren mit. Nach vielen Flicken kam Truong schließlich zu dem Schluss, dass die Seiten alter Bücher aus den 1960er Jahren das am besten geeignete Papier waren.
Nguyen Van Truong restauriert eine alte Banknote. FOTO: HOANG SON
„Um eine Banknote zu restaurieren, muss ich viele alte Bücher sammeln, damit ich nicht jedes Mal, wenn ich Geld von einem Kunden bekomme, nach Papier suchen muss. Manchmal kaufe ich jedoch Dutzende Kilo Bücher, aber bekomme nur ein paar Seiten ohne gedruckten Text oder nur mit einem sehr kleinen Rand“, erzählt Truong. Um eine zerrissene Banknote zu heilen und wiederherzustellen, sind viele Schritte erforderlich. Zuerst muss er die zerrissene Stelle mit Papier flicken, dann muss er die Banknote pressen, um sie rau zu machen. „Damit die Banknote natürlich aussieht, muss ich das Papier mit einem Werkzeug dünn rasieren, damit die Nähte mit bloßem Auge nicht mehr zu sehen sind. Dann presst man das Papier, um es ganz flach zu machen. Der letzte Schritt besteht darin, die verlorenen Linien auf dem Teil, der gerade mit der Originalbanknote verbunden wurde, neu zu zeichnen. Das ist auch der schwierigste Schritt“, erzählt Truong.
Truong zeigte mir die alten Banknoten, die er gerade erfolgreich restauriert hatte. Im Vergleich mit den Originalen, bevor er sie bearbeitet hatte, war es mit bloßem Auge kaum zu erkennen, ob es sich um verblasste oder abgerissene Banknoten handelte. Um dieses Ergebnis zu erzielen, musste Truong täglich geduldig üben und jeden Strich sorgfältig ausführen.
BAMBUS-STIFTMEISTER
Truongs Talent, Linien zu zeichnen, um altes Geld zu restaurieren, erinnert mich an die Figur eines männlichen Künstlers, der in einem 2018 erschienenen Hongkong-Film einen realistisch aussehenden 100-Dollar-Schein zeichnet. Natürlich kann Truong mit dieser fiktiven Figur nicht mithalten. Aber wenn er einen Schein auf Papier zeichnet, kann Truong dies mit Farben, Mustern und Linien tun ... ganz ähnlich wie beim Original. Truong zeigte mir den 100-VND-Schein, den er gezeichnet hatte, und erklärte weiter: „Jeder Schein hat eine andere Farbpalette. Das zur Unterhaltung neu gezeichnete Geldscheinmodell hat möglicherweise nicht die exakt gleiche Farbe. Bei restauriertem Geld ist es jedoch wichtig, die exakte Farbe zu finden, die der des mit der Zeit verfärbten Scheins entspricht.“
Truong experimentierte ein ganzes Jahr lang mit der Mischung, bis er das Geheimnis entdeckte, wie er dieselbe Farbe hinbekam. Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, dass das geflickte Papier aus Recyclingpapier besteht, das leicht Flecken bekommt. Deshalb muss auch die Farbzusammensetzung sorgfältig kontrolliert werden. Andernfalls kann ein einziger Federstrich das frisch geflickte Papier ruinieren und die ganze Mühe des Flickens, Pressens und Rasierens des Papiers war umsonst. Laut Truong besteht der schwierigste Teil bei der Restaurierung antiker Münzen darin, winzige Muster und Motive auf das Papier zu zeichnen. Anfangs suchte Truong verzweifelt nach Stiften mit scharfen Spitzen, konnte aber trotzdem nicht die richtige Linienstärke erzielen. Um diese Linien zu zeichnen, schuf Truong ein einzigartiges Werkzeugset mit aus Bambus gespitzten Stiften mit superscharfen Spitzen, mit denen er eine Hintergrundlinie zeichnen konnte, über die die größeren Stifte zeichnen konnten.
„Ich habe einmal die 20-Piaster-Banknote von Thanh Thai restauriert – eine der ersten Banknoten Vietnams vor etwa 100 Jahren. Die Banknote war in drei Teile zerrissen, daher war es sehr schwierig, den Kleber abzuziehen, ohne die Farbe zu verlieren, und das Zusammensetzen musste sehr sorgfältig erfolgen. Auch die Farbe dieser Banknote ist etwas ganz Besonderes … Ich habe 15 Tage für die Restaurierung gebraucht. Als der Kunde sie zurückbekam, war er sehr glücklich, denn die Banknote war nicht nur wertvoll, sondern auch bedeutungsvoll für den Besitzer“, sagte Truong. Er hat auch viele wertvolle Banknoten restauriert, zum Beispiel Thanh-Thai-Banknoten verschiedener Stückelungen, Testdrucke, Indochina-Banknoten, Uncle-Ho-Banknoten aus Strohpapier … Diese Art von Banknoten ist sehr schwer zu restaurieren und nimmt viel Zeit in Anspruch.
„Gibt es Banknoten, für die Truong nichts tun kann?“, fragte ich. Truong erklärte, es handele sich dabei um chemisch behandelte Banknoten, um sie wie neu aussehen zu lassen, oder um Banknoten, deren Papier abgenutzt ist. Solche Scheine lehnt Truong ab, da er befürchtet, sie nicht nur nicht restaurieren zu können, sondern sie auch zu beschädigen. „Es gibt alte Scheine mit geringem Wert, deren Restaurierungsgebühr manchmal dem Betrag des Scheins entspricht. Ich bespreche mit dem Kunden, ob ich es machen soll oder nicht. Wenn er möchte, bin ich dazu bereit. Je nach Schwierigkeitsgrad und den Restaurierungswünschen des Kunden können die Kosten zwischen einigen Hunderttausend und einigen Millionen VND liegen“, erklärte Truong. (Fortsetzung folgt)
Thanhnien.vn
Quelle: https://thanhnien.vn/nhung-nghe-doc-la-phuc-sinh-nhung-to-tien-co-185241014233405929.htm
Kommentar (0)