Das Ministerium für Bildung und Ausbildung hat gerade eine Reihe von Rundschreiben herausgegeben, die die Dezentralisierung, Delegation und Zuweisung von Befugnissen zur Wahrnehmung staatlicher Verwaltungsaufgaben durch lokale Behörden auf zwei Ebenen im Bildungsbereich regeln.
Viele Aufgaben werden, die zuvor in der Zuständigkeit des Ministeriums für Bildung und Ausbildung liegen, nun vom Volkskomitee auf Gemeindeebene übernommen.
In den Leitlinien werden außerdem die Ausdrücke „Ministerium für Bildung und Ausbildung“ und „Volkskomitee auf Bezirksebene“ gestrichen und durch den Ausdruck „Volkskomitee auf Gemeindeebene“ ersetzt; der Ausdruck „Leiter des Ministeriums für Bildung und Ausbildung“ wird durch „Vorsitzender des Volkskomitees auf Gemeindeebene“ ersetzt.
Die Ausstellung von Abschlusszeugnissen und Zertifikaten des nationalen Bildungssystems erfolgt durch das Volkskomitee auf Gemeindeebene.
Einige wichtige Inhalte finden sich im Rundschreiben Nr. 13/2025/TT-BGDDT zur Regelung der Verwaltung von Diplomen und Zertifikaten.
Ab dem 1. Juli 2025 wird die Befugnis zur Verwaltung der Verwendung von Diplom- und Zeugnisformularen und zur Verantwortung für die Ausstellung von Diplomen und Zeugnissen gemäß Klausel 3, Artikel 3 der Verordnung über die Verwaltung von Mittelschulen, Gymnasien, pädagogischen Hochschuldiplomen, Universitätsdiplomen und Zeugnissen des nationalen Bildungssystems (herausgegeben mit Rundschreiben 21/2019/TT-BGDDT des Ministers für Bildung und Ausbildung) vom Volkskomitee auf Gemeindeebene ausübt.
Für Diplome und Zeugnisse, die vom Ministerium für Bildung und Ausbildung vor dem 1. Juli 2025 ausgestellt wurden, erfolgt die Neuausstellung, die Ausstellung von Kopien aus dem Originalbuch, die Korrektur der auf Diplomen und Zeugnissen vermerkten Inhalte sowie die Aufhebung und Annullierung von Diplomen und Zeugnissen durch das Ministerium für Bildung und Ausbildung.
Das Ministerium für Bildung und Ausbildung wählt und genehmigt wichtige Manager und Lehrer
Darüber hinaus hat das Ministerium für Bildung und Ausbildung ein neues Rundschreiben 12/2025/TT-BGDDT herausgegeben, das die Dezentralisierung, Delegation und Zuweisung von Befugnissen zur Wahrnehmung staatlicher Verwaltungsaufgaben durch zwei lokale lokale Behörden im Bereich der Lehrer und Leiter von Bildungseinrichtungen regelt.
Liegt die Befugnis zur Beurteilung entsprechend von Schulleitern nach den Standards für Schulleiter allgemeinbildender Einrichtungen sowie zur Auswahl und Genehmigung der Liste der wichtigsten Leiter allgemeinbildender Einrichtungen beim Ministerium für Bildung und Ausbildung.
Die Befugnisse zur Auswahl und Zulassung von Lehrkräften für die Kernbildung der Allgemeinbildung liegen beim Ministerium für Bildung und Ausbildung.
Die Befugnisse zur Organisation von Wettbewerben für hervorragende Lehrer und hervorragende Klassenlehrer werden vom Volkskomitee auf Gemeindeebene ausgeübt.
Die Entscheidungsbefugnis über die Übertragung weiterführender Schulen liegt beim Volkskomitee auf Gemeindeebene.
Das Ministerium für allgemeine und berufliche Bildung hat außerdem das Rundschreiben Oktober 2025/TT-BGDDT herausgegeben, das die Dezentralisierung, Delegation und Zuweisung von Befugnissen zur Wahrnehmung staatlicher Verwaltungsaufgaben durch zweistufige lokale Behörden für die allgemeine Bildung regelt.
Dementsprechend obliegt die Verlegung der Schule und die Aufnahme von Schülern in weiterführende Schulen der Zuständigkeit des Volkskomitees auf Gemeindeebene.
Insbesondere wird die Befugnis zur Ausstellung eines Empfehlungsschreibens für einen Schulwechsel auf der Mittelschulstufe (Punkt f, Klausel 1, Artikel 5 der mit Beschluss 51/2002/QD-BGDDT des Ministers für Bildung und erlassenen Verordnung über den Schulwechsel und die Aufnahme von Schülern an Mittel- und Oberschulen) vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde ausgeübt, in die Ausbildung der Schüler geht.
Die Befugnisse, die Dokumentezunehmen, der Schule des Wohnsitzes vorzustellen und zu prüfen, liegt beim Volkskomitee auf Gemeindeebene der Zielschule.
Die Befugnisse zur Prüfung und Entscheidung über Ausnahmefälle bezüglich der Schulübergangszeit für die Sekundarstufe I liegt beim Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde, in der Schüler ankommt.
Auch die Umsetzung der Regelungen zur Anerkennung des Realschulabschlusses wurde angepasst.
Insbesondere wird die Befugnis zur Prüfung und Anerkennung von Abschlüssen der Mittelschule gemäß Artikel 12 der Verordnung zur Prüfung und Anerkennung von Abschlüssen der Mittelschule, die zusammen mit dem Rundschreiben 31/2023/TT-BGDDT des Ministers für Bildung und Ausbildung erlassen wurde, vom Volkskomitee auf Gemeindeebene ausgeübt.
Die Befugnisse zur Einrichtung des Tarifs für die Anerkennung von Abschlüssen, zur Entscheidung über die Anerkennung von Abschlüssen, zur Bekanntgabe der Liste der als Absolventen der Mittelschule anerkannten Schüler und zur Organisation der Ausstellung von Abschlusszeugnissen an die Schüler liegen beim Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene.
Auch die Ausgestaltung und Umsetzung der Regelungen zur Lehrbuchauswahl an allgemeinbildenden Einrichtungen wurde angepasst.
Konkret ersetzt das Rundschreiben 10/2025/TT-BGDDT in Artikel 8 Absatz 1 und Artikel 15 des Rundschreibens 27/2023/TT-BGDDT des Ministers für Bildung und zur Ausbildung Regelung der Lehrbuchauswahl an allgemeinbildenden Einrichtungen den Ausdruck „Beurteilung von Unterlagen“ durch den Ausdruck „Überprüfung von Unterlagen“. Gleichzeitig werden die in Absatz 1 und Artikel 8 des Rundschreibens 27 festgelegten Befugnisse zur Überprüfung der Unterlagen zur Lehrbuchauswahl an Grund- und weiterführenden Bildungseinrichtungen vom Volkskomitee auf Gemeindeebene umgesetzt.
Diese neu herausgegebene Gruppe von Rundschreiben tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.
Quelle: https://vietnamnet.vn/nhieu-doi-moi-linh-vuc-Giao-duc-khi-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-bat-dau-2416945.html
Kommentar (0)