Nguyen Tuan hat den journalistischen Stil auf die Ebene der Kunst erhoben.

Laut dem Jahrbuch der modernen vietnamesischen Schriftsteller, herausgegeben vom Verlag der Schriftstellervereinigung, wurde Nguyen Tuan 1910 in der Hang Bac Straße in Hanoi geboren. Seine Heimatstadt ist Nhan Chinh, Bezirk Thanh Xuan, Hanoi. Er war Mitglied der Kommunistischen Partei Vietnams . Gründungsmitglied der Vietnamesischen Schriftstellervereinigung im Jahr 1957. Er starb 1987 in Hanoi.

Nguyễn Tuân đưa văn phong báo chí lên tầm nghệ thuật- Ảnh 1. — Schriftsteller Nguyen Tuan

Nguyen Tuan ist einer der bedeutendsten Schriftsteller der modernen vietnamesischen Literatur. Vor der Augustrevolution von 1945 war er nicht nur Schriftsteller, sondern auch ein angesehener Journalist. Er verfasste zahlreiche Artikel, Essays und andere Werke für bekannte Zeitungen wie Ngay Nay (von Tu Luc Van Doan); Thanh Nghi; Tieu Thuyet Thu Bay; Ich Huu, Ha Noi Bao ... sowie für viele Literaturzeitschriften vor und nach der Revolution.

Anders als andere kritische realistische Schriftsteller oder investigative Reporter derselben Zeit brachte Nguyen Tuan die soziale Empörung nicht durch die Stimme des Kampfes zum Ausdruck, sondern schrieb Artikel mit einem talentierten, ästhetischen Ton und einem einzigartigen erzählerischen Ego und demonstrierte damit die Statur eines Sprachkünstlers, der die Schönheit bis zum Äußersten liebte.

Die Memoiren „ Eine Reise“ ( heute , 1939) schildern seine Reise mit der Fähre den Da-Fluss hinauf. Aus einem Reisebericht wurde ein literarisches Werk, das die majestätische Natur des Nordwestens und die Leidenschaft des Künstlers für das Fremde und Schöne widerspiegelt. Dies bildete die Grundlage für den späteren berühmten Essay „Der Fährmann auf dem Da-Fluss“ und veranschaulichte zugleich Nguyen Tuans Vision künstlerischen Journalismus.

Die typischen Werke von Nguyen Tuan sind nicht nur reich an Intelligenz, sondern besitzen auch die Schönheit der Sprache und das Ego des talentierten Künstlers, wie etwa das Werk „Die Kalligraphie des Gefangenen“ , das vor der Augustrevolution entstand und die Schönheit des Geistes und der Seele des Künstlers widerspiegelt, oder das Werk „Fehlende Heimat“ mit seinem romantischen, melancholischen und nachdenklichen Ego, das ein einzigartiges Werk ist, das Melancholie ausdrückt und den verlorenen Geisteszustand eines Menschen widerspiegelt, der seine Wurzeln verloren hat und dem seine Heimat in der Stadt fehlt.

Sein Werk „Eine Tasse Tee im Morgentau“ ( Thanh Nghi , 1940) ist ein Essay, der die Schönheit der Teekultur lobt. Dies ist eine einzigartige journalistische Kunst: Das Kleine zu nutzen, um das Große auszudrücken, vom Alltag bis zur kulturellen Tiefe.

Bei Nguyen Tuan wird die ästhetische Sprache bis ins kleinste Wort ausgesucht, wenn er mit Worten „malt“, mit Sätzen „bezaubert“. Nguyen Tuans Sätze sind oft geschliffen, musikalisch, rhythmisch und tragen den Atem eines Menschen in sich, der eine Leidenschaft für Schönheit hat und die vietnamesische Sprache absolut liebt. In „Eine Tasse Tee im Morgentau “ schrieb er: „Eine Tasse Tee am Morgen zu trinken ist wie den schwachen Duft von Aprikosenblüten zu begrüßen, den leisen Nachgeschmack der langen Nacht, der auf der Zungenspitze und in den Augen des Trinkenden zurückbleibt“ – dies ist kein gewöhnlicher journalistischer Satz mehr, sondern ein Werk spiritueller Kultur, das Information zu einem ästhetischen Erlebnis erhebt.

Nguyen Tuan zeichnet sich insbesondere durch einen Schreibstil aus, der von persönlichem Ego geprägt ist. Er ist der erste in der modernen vietnamesischen Literatur und im Journalismus, der ein unabhängiges Ego ohne Stereotypen verkörpert. Er spricht die Leser wie ein anspruchsvoller Geschichtenerzähler mit profundem Wissen an, wodurch sein Journalismus sowohl intellektuell als auch voller künstlerischer Emotionen ist.

Er war ein Pionier des journalistischen Schreibens und schrieb mit subjektiven, narrativen, evokativen und literarischen Gefühlen. Für Nguyen Tuan ist Journalismus ein Ort der Kulturpflege, nicht nur der Verfolgung aktueller Ereignisse. Während moderner Journalismus oft überstürzt ist, ist Nguyen Tuan der Beweis dafür, dass langsames, tiefgründiges und schönes Schreiben immer noch seinen Platz hat. Obwohl er reich an literarischen Qualitäten war, blieb Nguyen Tuan dem Zeitgeist treu und brachte Kunst und Verantwortung in Einklang. Nach der Revolution widmete er sich dem Verfassen von Kriegsberichten und diente dem Widerstand, behielt aber seinen ästhetischen Stil und seine intellektuellen Emotionen bei. Journalismus muss soziale Verantwortung tragen, bedeutet aber nicht, auf künstlerische Qualität zu verzichten.

Der Schriftsteller Nguyen Tuan erhob die Sprache des vietnamesischen Journalismus zur Kunst. Er schrieb wie ein Künstler, erzählte Geschichten wie ein ästhetischer Philosoph und beobachtete wie ein Wortfotograf. Seine Essays ebneten den Weg für einen Journalismus, der kulturell, ästhetisch und von persönlicher Tiefe war.

In der heutigen Welt des Journalismus mit ihrer schwindelerregenden Informationsgeschwindigkeit erinnern wir uns noch immer an die Lektion von Nguyen Tuan: Ein Journalist ist nicht nur jemand, der Nachrichten schreibt, sondern jemand, der die Schönheit der vietnamesischen Sprache bewahrt, jemand, der kulturelle Geschichten erzählt und jemand, der den Worten eine bleibende Note verleiht. (Fortsetzung folgt)

Veröffentlichte Werke des Schriftstellers Nguyen Tuan:

Essaysammlungen: Eine Reise (Essay – Reisebericht, 1938); Heimat vermissen (1940); Das kupferne Weihrauchfass mit den Krabbenaugen (1941); Das Verschwinden der Erdnussöllampe (1941); Essays (1941); Schwester Hoais Haare (1943); Essays II (1943); Der glückliche Weg (1949); Essays über Widerstand (1955); Essays über Widerstand und Frieden (1956); Da-Fluss (1960); Hanoi, wir haben die Amerikaner gut bekämpft (1972); Landschaft und Flair des Landes (1988). Reiseberichte: Kampagnenliebe (1950); Besuch in China (1955); Co To (1965); Memoiren (1976). Reportage: Die Erdnussöllampe (1939). Romane: Dan-Pagode (1946); Sieg über die Dose (1953). Kurzgeschichtensammlung: Echos einer Zeit (1940); Nguyen (1945). Kindergeschichten: Onkel Giao aus dem Dorf Seo (1953); Die Geschichte eines Tonbootes (1958). Essays: Die Sprache der Liebe (2000). Sammlung: Nguyen Tuans Sammlung (Band 1: 1981, Band 2: 1982).