Die einzige Frau, die von der UNESCO geehrt wurde

Unter den sieben Vietnamesen, die von der UNESCO als kulturelle Berühmtheiten von Weltrang ausgezeichnet wurden, ist diese Person die einzige Frau.

Sie ist die „Königin der Nom-Poesie“, Ho Xuan Huong.

Ho Xuan Huong wurde im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert im Dorf Quynh Doi im Bezirk Quynh Luu in der Provinz Nghe An geboren und wuchs im Norden auf. Dies half ihr, die kulturelle Quintessenz zweier großer Länder zu absorbieren und zu vermischen.

Laut dem Buch „Giai nhan di mac“ war Ho Xuan Huong die Tochter von Herrn Ho Phi Dien und seiner Konkubine Ha. Ihr Haus lag am Westsee und später zog sie in das Dorf Tien Thi, Gemeinde Tien Tuc, Bezirk Tho Xuong (heute Nha Tho Straße). Als sie erwachsen war, baute sie am Westsee ein kleines Haus namens Co Nguyet Duong, um Schüler zu empfangen, Gedichte zu schreiben und mit ihnen zu diskutieren.

Ho Xuan Huong war eine intelligente, scharfsinnige, schlagfertige und sehr talentierte Person, doch ihr Leben war voller Härten. Sie legte all ihre Gefühle in ihre Gedichte. Wie der Dichter Xuan Dieu einmal sagte: „Ho Xuan Huongs Gedichte sind Xuan Huongs Leben, Xuan Huongs Persönlichkeit, ihre Seele, ihr Körper, ihre Augen, die sehen, ihre Hände, die berühren, ihre Füße, die gehen, ihr Lächeln, ihre Tränen, ihre Persönlichkeit und ihr Schicksal.“

Sie hinterließ rund 150 Gedichte, darunter die Sammlung „Liu Xiang Ji“ mit 24 Gedichten in chinesischen Schriftzeichen, 28 Gedichten in Nom-Schriftzeichen und rund 100 weiteren Gedichten im volkstümlichen und liberalen Stil. Darunter befindet sich das äußerst berühmte Gedicht „Banh Troi Nuoc“, das in den Lehrbüchern enthalten ist.

„Königin der Nom-Poesie“ Ho Xuan Huong (Illustration)

In zahlreichen Studien wurde Ho Xuan Huong von Experten als einzigartiges, modernes und neues poetisches Phänomen der vietnamesischen Literatur bewertet. Ihre Poesie spiegelt nicht nur die Erfahrung ihres eigenen Lebens und das Schicksal vieler Frauen in der Feudalzeit wider, sondern ist auch die höchste Kristallisationspunkt vietnamesischer Identität, der Seele und des Charakters des vietnamesischen Volkes.

Ho Xuan Huongs Gedichte sind nicht nur der Stolz und die Liebe des vietnamesischen Volkes, sondern werden auch von vielen internationalen Lesern und Wissenschaftlern geschätzt und geehrt. Bis 2021 wurden ihre Gedichte weltweit in 13 verschiedene Sprachen übersetzt.

Am 23. November 2021 beschloss die UNESCO-Generalversammlung einstimmig, den 250. Geburtstag der Dichterin Ho Xuan Huong zu ehren und an den Feierlichkeiten teilzunehmen. Die UNESCO schätzte Ho Xuan Huongs tiefgreifende humanistische Ideologie ein, deren Kern der Kampf für Menschenrechte ist. Sie ist zudem die einzige Dichterin unter den sieben von der UNESCO geehrten vietnamesischen Kulturschaffenden.

Mit ihren Verdiensten zur Kunst verdient Ho Xuan Huong den Status einer weltweiten Kulturberühmtheit und einer Dichterin von großem Format. In unserem Land wird ihr Name in vielen Schulen, auf Straßen und bei Literaturpreisen verwendet, um Respekt und Bewunderung auszudrücken.

Waage

Quelle: https://vtcnews.vn/ky-tai-dat-viet-nguoi-phu-nu-duy-nhat-duoc-unesco-vinh-danh-ar926192.html