Ein Leben von damals

Herr Dao Van Hoi war sein ganzes Leben lang von Then und Tinh betrunken.

Herr Hoi, einst Chef der Gemeindepolizei, entschied sich nach seiner Pensionierung nicht für das übliche, gemächliche Leben im Alter. Stattdessen trat er der Vereinigung der Senioren der Gemeinde Phuc Luong (ehemals) bei und widmete sich mit ganzem Herzen der Bewahrung und Erhaltung der Gesangsmelodien der Then und der Lautenklänge der Tinh, die mit der Zeit verloren zu gehen drohen.

Geboren und aufgewachsen in einem Land, in dem das Volk der Tay mehr als 80 % der Bevölkerung ausmacht und in dem die Kultur des Then-Gesangs und der Tinh-Laute die Stimme des Herzens und das Schlaflied seiner Großmutter und Mutter war, hatte Herr Hoi immer eine Sorge: „Wenn die Initiative ergreift, wird die junge Generation den Then-Gesang und die Tinh-Laute von nun an nur noch aus Geschichten kennen, die allmählich in Vergessenheit geraten und schließlich ganz verschwinden …“

Dieses Gefühl war für ihn und das Exekutivkomitee der Gemeinde-Seniorenvereinigung die Motivation, im Jahr 2023 gemeinsam den generationsübergreifenden Gesangs- und Tinh-Instrumentenclub der Gemeinde Phuc Luong zu begründen.

Angefangen hat der Club mit nur 7 Mitgliedern, hauptsächlich älteren Leuten, aber dank Verantwortungsbewusstsein, Enthusiasmus und methodischer Organisation ist er mittlerweile auf 20 Mitglieder angewachsen, darunter Menschen mittleren Alters, junge Leute und insbesondere 4 Teenager, die Then-Gesang und Tinh-Laute lernen.

Herr Hoi übt regelmäßig das Spielen der Tinh-Laute.

Nach Zustimmung des Komitees und des Volkskomitees der Partei wurde Herr Hoi mit der Leitung der Kultur- und Kunstarbeit des Seniorenvereins der Gemeinde vertraut. Er arbeitete Tag und Nacht, besuchte jedes Dorf und traf dort ältere Menschen, die die Tinh-Laute spielen konnten, und summte die alte Then-Melodie, um sie zur Teilnahme einzuladen und zu motivieren.

„Wir sind in jedes Haus gegangen, haben geredet, Erinnerungen ausgetauscht und die Liebe zur nationalen Kultur neu entfacht, wodurch wir das Team wieder zusammenstellen konnten“, erzählte Herr Hoi.

Nach seiner Gründung vereinbarte der Club klare Betriebsregeln und organisierte regelmäßige Treffen jeden Samstag. Die ersten Übungsstunden waren voller Aufregung und Verwirrung, doch nach drei Monaten beherrschten die Mitglieder allmählich die Gesangstechniken der Then, wussten, wie man das Tinh-Instrument benutzte, und begann, selbstbewusst aufzutreten.

Um die Qualität der Aktivitäten zu verbessern, haben Herr Hoi und der Vorstand des Clubs gezielt Then-Sänger und Tinh-Spieler aus der Provinz und anderen Ländern eingeladen, um ihnen Instrumentalkenntnisse, alte Then-Gesangsstile und moderne Then-Melodien beizubringen. Dank dessen beherrschen viele Clubmitglieder nicht nur das Singen, sondern spielen auch selbstbewusst ihr Instrument und treten selbstständig auf.

Einige herausragende Mitglieder wurden eingeladen, bei vielen großen Kulturveranstaltungen in der Provinz aufzutreten. Insbesondere im vergangenen Jahr vertrat der Club die Provinz beim 15. Nationalen Gesangsfestival in Tan Trao, Tuyen Quang und hinterließ beim Publikum einen tiefen Eindruck.

Die Clubmitglieder treten auf, indem sie singen und spielen.

Mitglied des Gesangs- und Lautenaufführungsclubs Then und Tinh.

Für Herrn Dao Van Hoi ist die größte Freude nicht nur der Applaus bei seinen Auftritten, sondern auch die funkelnden Augen der jungen Leute, wenn sie das Tinh-Instrument zum ersten Mal in der Hand halten, oder die zitternde, summende Stimme eines alten Mannes, der in der alten Then-Melodie seine Kindheitserinnerungen wiederentdeckt.

Aus dem effektiven Betriebsmodell des Then-Gesangs- und Tinh-Lautenclubs hat Herr Hoi einige wertvolle Erfahrungen gezogen: Die Gründung des Clubs folgt keinem Trend, sondern entspringt den tatsächlichen Bedürfnissen, der Liebe der Menschen und dem vorhandenen kulturellen Potenzial. Er organisiert regelmäßige und methodische Aktivitäten, arbeitet nach klaren Vorschriften und hält sich genau an die Vorgaben der Partei und des Staates zur Bewahrung und Entwicklung der traditionellen Kultur. Er erneuert regelmäßig die Art der Aktivitäten, vom Üben, Erlernen des Spielens von Instrumenten, Erlernen des Singens bis hin zur Organisation von Austauschsitzungen, und zieht dadurch die Teilnahme vieler Generationen an ...

Trotz seines hohen Alters ist Herr Dao Van Hoi immer noch voller Enthusiasmus und erfüllt die Rolle des „Sämanns“ und „Seelenhüters“ der Tay-Kultur inmitten des modernen Lebens, das sich in den Bergen und Wäldern von Duc Luong täglich verändert.

Er hat darauf hingewiesen, dass es keiner großen Dinge bedarf, um eine Melodie wiederzubeleben, sondern nur eines Herzens voller Liebe und einer Gemeinschaft, die zusammengearbeitet, um sie zu pflegen.

Für Herrn Hoi sind Then und Tinh nicht nur Musik, sondern auch Erinnerungen und unauslöschlicher Stolz. Er hat dazu beigetragen, dass Then und Tinh erklingen, sich in den Lebensrhythmus der Menschen einfügen und das Leben fröhlicher und frischer machen.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/mot-doi-say-then-tinh-eab0d26/