Ninh Binh Xam Gesangsfestival 2023 – Eine offene Gelegenheit, traditionelle Kunst mit reicher Identität zu fördern

Am Abend des 4. November findet auf der Thuy-Dinh-Bühne in der Altstadt von Hoa Lu in Ninh Binh eine kulturelle Veranstaltung statt, die insbesondere bei Liebhabern traditioneller Kunst große Aufmerksamkeit erregt: das Ninh Binh Xam-Gesangsfestival 2023. Vor dem Festival herrscht laut Berichten aus vielen Ortschaften Ninh Binhs eine sehr aufregende Atmosphäre in den Xam-Clubs. In Yen Mo, der Heimat der Xam-Kunst, üben bis zu vier Xam-Gesangsclubs Tag und Nacht, um sich auf das Festival vorzubereiten.

Es muss erwähnt werden, dass diese Veranstaltung nicht zum ersten Mal stattfindet. Der Unterschied dieses Festivals besteht jedoch darin, dass eine relativ große Anzahl von Xam-Clubs daran teilnimmt: 20 Clubs aus 10 Provinzen und Städten des Landes mit fast 200 Schauspielern und Musikern. Darunter sind viele Gruppen aus Großstädten wie Hanoi , Ho-Chi-Minh-Stadt, Quang Ninh, Hai Phong …

Wie jeder weiß, sind die oben genannten Orte Orte mit hochentwickelten kulturellen und künstlerischen Aktivitäten. Kunstliebhaber haben heute eine große Auswahl, doch viele hegen nach wie vor eine besondere Liebe zum Xam-Gesang. Das beweist die starke Vitalität dieser traditionellen Kunst im zeitgenössischen Kulturleben.

In Ninh Binh – bekannt als Wiege der Xam-Gesangskunst und Heimat der verstorbenen berühmten Xam-Gesangskünstlerin Ha Thi Cau, der letzten Straßensängerin des 20. Jahrhunderts – wird die Xam-Gesangskunst auch vom Kulturministerium aktiv bewahrt, gepflegt und gefördert.

Nach dem Tod von Herrn Cau sammelten seine Schüler und Fans aktiv die Xam-Melodien, die Herr Cau zu Lebzeiten oft gesungen hatte, gründeten Xam-Clubs und brachten vielen Menschen Xam bei.

Vor dem Ninh Binh Xam-Gesangsfestival 2023 herrschte laut Aufzeichnungen aus vielen Ortschaften Ninh Binhs eine sehr aufregende Atmosphäre in den Xam-Clubs. In Yen Mo, der Heimat der Xam-Kunst, übten bis zu vier Xam-Gesangsclubs Tag und Nacht, um sich auf das Festival vorzubereiten.

Der verdienstvolle Künstler Pham Kim Ngan, Leiter des Kim Ngan Xam Singing Club, Gemeinde Yen Nhan (Bezirk Yen Mo), sagte: „Sobald wir vom Kultur- und Informationsministerium des Bezirks Yen Mo Informationen zur Organisation des Ninh Binh Xam Singing Festival 2023 erhielten, versammelten wir die Mitglieder des Clubs, um den Übungsplan umzusetzen.“

Der Club hat mehr als zehn Mitglieder, darunter viele junge Menschen. Gemäß der Anweisung des Ministeriums für Kultur und Information wird unser Club an drei Xam-Auftritten teilnehmen. Der Club hat die Lieder fließend geübt, verfügt über komplette Kostüme und Requisiten und ist bereit, am Festival teilzunehmen.

Der Kim Ngan Xam Singing Club ist einer der Clubs, der viele junge Mitglieder mit guten Gesangsstimmen und Leidenschaft für die Xam-Kunst versammelt. Er ist auch einer der wenigen Xam-Clubs, der an vielen Festivals, Aufführungen und Austauschprogrammen teilgenommen hat und auf eine lange Erfolgsgeschichte mit zahlreichen Medaillen und Auszeichnungen zurückblicken kann.

Der verdiente Künstler Kim Ngan fügte hinzu: „Neben dem Kim Ngan Xam Club (Yen Nhan) und dem Ha Thi Cau Xam Singing Club (Yen Phong), die beide traditionelle Xam-Clubs sind, nehmen im Bezirk Yen Mo auch zwei weitere Xam-Clubs teil: der Yen Dong Commune Club und der Yen Thinh Town Club. Diese beiden Clubs nehmen zum ersten Mal teil. Dies zeigt, dass sich die Xam-Bewegung stark entwickelt hat und weit über die traditionellen Clubs hinausreicht.“

„Für Xam-Liebhaber ist es ein unvergleichliches Glück. Wir hoffen auch, dass es noch mehr Festivals geben wird, damit wir uns austauschen, lernen, auftreten und der Öffentlichkeit die Vorzüge und Schönheit der Xam-Gesangskunst näherbringen können. Diese Kunst gilt als eine „kulturelle Besonderheit“ unserer Heimatstadt Yen Mo. Wir hoffen, durch das Festival den Xam-Gesang weiter bekannt zu machen, damit sich Xam im modernen Leben stärker und tiefer entfalten kann …“, so der verdienstvolle Künstler Pham Kim Ngan, Vorsitzender des Kim Ngan Xam-Gesangsclubs.

Inzwischen hat sich der Xam-Gesang in vielen Orten der Provinz verbreitet. In Bezirken wie Gia Vien, Hoa Lu, Yen Khanh und Tam Diep nehmen Vereine am Festival teil. Wie im Bezirk Kim Son, einem Ort mit starker Position in Ca Tru, entstand auch hier ein recht starker Xam-Gesangsverein mit vielen jungen, talentierten und attraktiven Schauspielern. Die Xam-Melodien, die sie zum Festival mitbrachten, sind ebenso einzigartig und attraktiv wie ihre Ca-Tru-Spezialität.

Für den Bezirk Hoa Lu wurde der Traditional Arts Club des Dorfes Dong Hoi, Gemeinde Ninh An, ausgewählt, um den Bezirk Hoa Lu zu vertreten und am Festival teilzunehmen. Herr Ta Quang Thuyet, ein aktives Mitglied des Traditional Arts Club des Dorfes Dong Hoi, Gemeinde Ninh An, sagte, dass eine Kunstform, die sich entwickeln will, weithin bekannt gemacht, von der breiten Masse angenommen und zu einem Teil ihres spirituellen Lebens werden muss. Dasselbe gilt für die Kunst des Xam-Gesangs. Es ist notwendig, Festivals und Aufführungen zu organisieren, damit die Öffentlichkeit davon erfahren und die Vorzüge und Schönheit von Xam erkennen kann. Dadurch wird sie geliebt und das Bewusstsein entwickelt, sie zu bewahren, zu verbreiten, zu erhalten und weiterzuentwickeln.

Das Eröffnungs- und Aufführungsprogramm soll zwei Tage lang auf der Thuy Dinh-Bühne in der Altstadt von Hoa Lu stattfinden. Dieser Ort zieht viele Touristen an. Dadurch ergeben sich für Touristen noch bessere Möglichkeiten, die Kunst des Xam-Gesangs kennenzulernen und zu genießen.

Und gemäß den Erwartungen des Organisationskomitees des Festivals ist dies auch eine Gelegenheit, die volkstümliche darstellende Kunst des Xam-Gesangs – ein nationales immaterielles Kulturerbe – zu fördern und vorzustellen. Gleichzeitig ist es eine Aktivität, um auf allen Ebenen, in allen Sektoren und Gemeinschaften das Bewusstsein für die Wiederherstellung, Bewahrung und Förderung der Werte der Xam-Gesangskunst zu schärfen, was eine Voraussetzung für die Erstellung eines nationalen Dossiers ist, das bei der UNESCO eingereicht werden kann, um die Xam-Gesangskunst in die Liste des immateriellen Kulturerbes aufzunehmen, das dringend des Schutzes der Menschheit bedarf.

Mai Phuong

Quelle