Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Das Dorf Chau Phong Cham bewahrt das Brokatwebhandwerk

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/10/2023

Der Brokatweberberuf des Cham-Volkes in der Gemeinde Chau Phong (Stadt Tan Chau, Provinz An Giang ) ist nicht mehr florierend, wird aber immer noch von Menschen bewahrt und weiterentwickelt, die sich den traditionellen Werten verpflichtet fühlen.

In den letzten Jahren wurden in der Provinz An Giang ethnische Programme und Strategien im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für neue ländliche Entwicklung zeitgleich und effektiv umgesetzt. Dadurch konnten die Cham-Bevölkerung Schwierigkeiten überwinden, auf legitime Weise Reichtum erlangen und zur Entwicklung der Cham-Dörfer beitragen.
Chị Zây Mah ở ấp Châu Giang (xã Châu Phong, TX. Tân Châu) gắn bó với nghề dệt thổ cẩm truyền thống của đồng bào Chăm An Giang. (Ảnh: Phương Nghi)
Traditionelle Brokatweber im Weiler Chau Giang, Gemeinde Chau Phong, Stadt Tan Chau, Provinz An Giang. (Foto: Phuong Nghi)
Die Cham in der Gemeinde Chau Phong (Stadt Tan Chau, Provinz An Giang) leben konzentriert in drei Weilern: Phum Xoai, Chau Giang und Hoa Long mit über 4.500 Einwohnern, von denen 100 % dem Islam angehören.
Wenn man heute die Cham-Dörfer von Chau Phong besucht, fällt sofort auf, dass viele neue Gebäude entstanden sind. Die ganze Gemeinde scheint in neuem Glanz zu erstrahlen. In den Cham-Weilern wurden viele neue, geräumige Häuser gebaut, die Straßen sind betoniert, was günstige Bedingungen für den Warenhandel und das tägliche Leben schafft. Die Umsetzung staatlicher Programme, Projekte und ethnischer Politik, insbesondere die Umsetzung des neuen ländlichen Entwicklungsprogramms, hat einen entscheidenden Beitrag zu deutlichen Veränderungen in jedem Cham-Dorf von Chau Phong geleistet. Mohamah Sa Leh, Dorfvorsteher des Weilers Phum Xoai (Gemeinde Chau Phong), erklärte Reportern: „Im Dorf Phum Xoai Cham gibt es jetzt keine armen Haushalte mehr, 100 % der Kinder gehen vom Kindergarten bis zur weiterführenden Schule zur Schule. Allein in Phum Xoai studieren 44 Menschen, einige von ihnen machen einen Masterabschluss … Die Menschen haben jetzt nicht nur genug zu essen und Ersparnisse, sondern investieren auch in die Ausbildung der jüngeren Generation, um der Armut zu entkommen und sich langfristig und nachhaltig zu entwickeln. All dies hat der Cham-Gemeinde in diesem Modelldorf ein neues Gesicht gegeben.“ Für die Cham in Tan Chau ist die Brokatweberei ein altes traditionelles Handwerk, das eine wichtige Rolle beim Erhalt der einzigartigen kulturellen Schönheit spielt. Die Cham haben ihr ethnisches Webhandwerk mit nach Tan Chau gebracht und betrachten es als wertvollen Besitz. Herr Mohamah Sa Leh fügte hinzu: „Früher dienten Brokatwebereien, Sarongs, Schals, Hemden und traditionelle Handarbeiten hauptsächlich der Cham-Gemeinde, doch heute sind sie zu Handelswaren geworden, dienen dem Tourismus und erfreuen sich bei Touristen großer Beliebtheit. Obwohl nicht mehr so erfolgreich wie früher, wird das Brokatweberhandwerk der Cham in der Gemeinde Chau Phong noch immer von Menschen bewahrt und weiterentwickelt, die sich für traditionelle Werte begeistern. Ein typisches Beispiel ist Herr Mohamad im Weiler Phum Soai, Besitzer der Brokatweberei Mohamach, der seit fast 50 Jahren in der Brokatweberei tätig ist und traditionelle Brokatwebereien der Cham weithin verbreitet hat.“ Herr Mohamad sagte: „Meine Familie ist seit drei Generationen in der Brokatweberei tätig. Die Herstellung eines Brokatprodukts durchläuft viele Arbeitsschritte. Die Baumwollfasern müssen gefärbt und getrocknet werden, gefolgt vom Spulen, Einfädeln, Weben und der Endbearbeitung. Jeder Schritt erfordert handwerkliches Geschick und Sorgfalt und kostet viel Zeit und Mühe, um Qualitätsprodukte herzustellen.“ Dank moderner Technologie ist die Brokatherstellung heute bequemer und schneller. Herr Mohamad pflegt den traditionellen Weberberuf, um die kulturellen Werte der Cham zu bewahren, auch wenn die Produkte teurer sind als maschinell gefertigte.
Ông Mohamad ở ấp Phũm Soài (xã Châu Phong) giới thiệu sản phẩm dệt thổ cẩm Châu Giang với du khách. (Ảnh: Phương Nghi)
Herr Mohamad stellt Touristen im Weiler Phum Soai (Gemeinde Chau Phong, Stadt Tan Chau) Brokatwebereiprodukte aus Chau Giang vor. (Foto: Phuong Nghi)
Im Jahr 2000 gründete Herr Mohamad im Dorf Chau Phong Cham eine traditionelle Brokatweberei und mobilisierte Arbeiter, die vor Ort oder bei den Menschen zu Hause arbeiteten. Die fertigen Produkte werden ausgestellt, in der Fabrik verkauft und exportiert. Neben den beiden traditionellen Produkten Sarongs und Schals produziert die Fabrik auch neue Artikel wie Handtaschen, Rucksäcke, Hüte, Schlüsselanhänger usw. Laut Herrn Mohamad „sind diese Artikel bei Touristen beliebt, insbesondere bei denen, die sie bei jedem Besuch des Handwerksdorfes als Souvenir kaufen möchten. Die Preise für diese Produkte sind mit 20.000 bis 200.000 VND pro Produkt recht erschwinglich. Durch die Erhaltung und Entwicklung des Brokatweberberufs schafft die Fabrik außerdem Arbeitsplätze für mehr als 10 lokale Arbeiter mit einem Einkommen von 100.000 bis 150.000 VND pro Tag.“ Frau Vo Thuy Y Nhu, Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Chau Phong, sagte: „In den letzten Jahren ist das traditionelle Brokatwebhandwerk der Cham in der Gemeinde Chau Phong zu einem beliebten Ziel für Touristen aus aller Welt geworden. Um das Erlebnis noch schöner zu machen, hat Herr Mohamad den Hochzeitsraum im traditionellen Stil der Cham restauriert, damit Touristen, insbesondere Paare, Erinnerungsfotos machen können. Bei der Begrüßung der Besucher stellte Herr Mohamad nicht nur Produkte vor, sondern erzählte den Touristen auch etwas über die Geschichte des Handwerksdorfs, die einzigartigen kulturellen Werte und das Leben der ethnischen Gemeinschaft der Cham in An Giang. Diese Innovation und Kreativität haben dazu beigetragen, immer mehr Touristen in das Handwerksdorf zu locken.“
Am 6. März 2023 erließ das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus den Beschluss Nr. 480/QD-BVHTTDL zur Bekanntgabe der Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes. Demnach wurde das Brokatwebhandwerk der Cham in der Gemeinde Chau Phong, Stadt Tan Chau, Provinz An Giang, als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Dies ist eine Ehre und ein Stolz für die Cham-Gemeinde in An Giang.

Internationale Zeitung

Quelle


Kommentar (0)

No data
No data
Magische Szene auf dem „umgedrehten Teehügel“ in Phu Tho
3 Inseln in der Zentralregion werden mit den Malediven verglichen und ziehen im Sommer Touristen an
Beobachten Sie nachts die glitzernde Küstenstadt Gia Lai in Quy Nhon
Bild von Terrassenfeldern in Phu Tho, sanft abfallend, hell und schön wie Spiegel vor der Pflanzsaison
Z121 Factory ist bereit für die International Fireworks Final Night
Berühmtes Reisemagazin lobt Son-Doong-Höhle als „die großartigste der Welt“
Geheimnisvolle Höhle zieht westliche Touristen an, vergleichbar mit der „Phong Nha-Höhle“ in Thanh Hoa
Entdecken Sie die poetische Schönheit der Vinh Hy Bay
Wie wird der teuerste Tee in Hanoi, der über 10 Millionen VND/kg kostet, verarbeitet?
Geschmack der Flussregion

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt