Die subtile Mischung aus Tradition und Moderne in Phuong My Chis Auftritt weckte viele Emotionen und erregte die Aufmerksamkeit des Publikums.
Aussagekräftige Highlights
Phuong My Chi erinnert sich: „Als ich zum ersten Mal von „He“ hörte, dachte ich daran, das Material von Hát Bội und Tuong Cổ – ein besonderes und unbezahlbares Erbe – in mein Repertoire aufzunehmen. Obwohl es im Mainstream der Popmusik nicht mehr beliebt ist, besitzen Hát Bội und Tuong Cổ noch immer eine kulturelle Tiefe und besondere künstlerische Inspiration, von der Optik über die Musik bis hin zur Bühnensprache. Chi glaubt, dass dies ein bedeutsames Highlight auf der modernen Bühne sein wird.“
Phuong My Chi beeindruckte mit ihrer Reise zur Förderung der vietnamesischen Kultur. (Foto: MINH TRI)
Musik mit traditionellem kulturellen Einfluss ist Phuong My Chis Stärke. Hinter dem Erfolg von „He“ steht jedoch auch die Schöpfung des Musikproduzenten DTAP. Phuong My Chi und DTAP sind ebenfalls mit Musikprodukten erfolgreich, die traditionelle Kultur mit modernen Elementen verbinden.
Um die Idee von Phuong My Chis Gruppe in der Performance „He“ umzusetzen, recherchierte und verwendete das Produktionsteam eine typische Melodie von Hat Boi und Tuong Co, strukturierte sie um und fügte sie in moderne Musik ein. Traditionelle Instrumente wie Dan Co, Dan Sen, Trommeln, Dong Lo und Sona wurden von Musikern der Ngoc Khanh Hat Boi - Tuong Co Art Troupe live eingespielt, was dem Lied eine echte kulturelle Nuance verleiht.
„Traditionelle Opern- und klassische Dramamaterialien in die moderne Musik zu integrieren, bedeutet nicht einfach, das Original zu kopieren. Das Werk muss den traditionellen Geist bewahren und gleichzeitig neue Elemente einbringen. Daher müssen wir uns intensiv mit Experten beraten, um herauszufinden, welche Elemente erhalten bleiben müssen und welche erneuert werden dürfen“, erklärte DTAP.
Der verdienstvolle Künstler Ngoc Khanh, Leiter der Ngoc Khanh Traditional Opera – Tuong Art Troupe, half Phuong My Chi bei der Umsetzung ihrer Idee für „He“. Ngoc Khanh gab detaillierte Anweisungen zur traditionellen Oper und zu Tuong in Bezug auf Musik, Kostüme, Körpersprache, Musikinstrumente und Bühnenprinzipien.
Phuong My Chis Gruppe arbeitete außerdem mit dem Projektteam „Heritage Journey – Hello Vietnam“ zusammen, um die Grenzen und den Geist innovativer traditioneller Kunstformen sowie die Unterschiede im Gesang und in der Aufführung klassischer Opern aus dem Norden und traditioneller Opern aus dem Süden besser zu verstehen. All dies soll sicherstellen, dass die Aufführung auf der Bühne den wahren Geist des vietnamesischen künstlerischen Erbes vermittelt.
Der verdienstvolle Künstler Ngoc Khanh war gerührt: „Ich war zu Tränen gerührt, als ich Phuong My Chis „Clown“ sah. Ich bin den jungen Menschen sehr dankbar, die sich zusammengetan haben, um die traditionelle Kunst, die allmählich verschwindet, zu verbreiten, zu erneuern, zu verfeinern … und die Musik und Kostüme von Hát Bội der Öffentlichkeit, insbesondere den jungen Menschen, näher zu bringen.“
„Vietnamesische Volkslieder sind so schön!“
War Phuong My Chi in „Em xinh say hi“ noch eine interessante Unbekannte, so ist sie in „Sing!Asia 2025“ eine „tausendblütige Kriegerin“. Phuong My Chi bestätigte, dass sie an der Sendung „Sing!Asia 2025“ mit dem Ziel teilnahm, die vietnamesische Kultur internationalen Freunden näherzubringen. Sie und ihr Teamkollege, der Produzent DTAP, haben auf einer Bühne, auf der viele asiatische Talente vertreten sind, ihre Spuren hinterlassen.
Bei ihrem Debüt bei „Sing!Asia 2025“ wählte Phuong My Chi „Rock Hat Gao“ und „Buon Trang“ – zwei Darbietungen, die von der vietnamesischen Kultur geprägt sind. Die Sängerin zeigte nicht nur ihre kraftvolle Stimme in den Höhepunkten, sondern fügte auch geschickt eine Reihe typisch kultureller Details wie Bai Choi, Vovinam-Kampfkunst, Ao Tu Than und das Bild des Storchs ein. Phuong My Chis Auftritt stellte ihre starke Konkurrentin aus Japan etwas in den Schatten und wurde vom Publikum mit Komplimenten überschüttet.
Auf Musikplattformen drückten viele Zuschauer ihre Bewunderung für Phuong My Chis Auftritt mit Kommentaren wie „Vietnamesische Volkslieder sind so gut!“, „Ich habe sie mir gerade angesehen und war von ihrer Bühne fasziniert“, „Volkslieder kombiniert mit Rock sind wirklich großartig“, „Die Bühne war so heiß, ich bin selbst explodiert.“ Einige Leute lobten auch: „Die traditionelle Darbietung kombiniert mit Modernem – egal, wie oft ich sie mir ansehe, mir wird nicht langweilig“, „Das allgemeine Niveau von Sing!Asia 2025 in dieser Saison ist sehr cool“, „The Voice of Asia hält in dieser Saison wirklich viele Überraschungen bereit“ …
Darüber hinaus steigt der Hashtag „#Dieses vietnamesische Volkslied – ein Lied wie ein Miniaturprogramm der Tet-Gala#“ in den Echtzeit-Rankings der beliebten Suchfunktionen von Weibo. Man sieht, dass das Thema vietnamesische Kultur beim internationalen Publikum große Aufmerksamkeit erhält.
Nach über zwölf Jahren in der Branche hat Phuong My Chi mit vielen Musikprodukten ihre ganz eigene Note hinterlassen, insbesondere mit dem Album „Vu tru co bay“. Als junge Menschen, die in der modernen Musikindustrie aufwachsen, sind sich DTAP und Phuong My Chi stets bewusst, dass sie sich stets an ihre nationalen Wurzeln erinnern müssen, um weiterzukommen. Künstler müssen eine klare Linie verfolgen, um die vietnamesische Kultur der internationalen Gemeinschaft näherzubringen – nicht durch lautes Geschrei, sondern durch das Erzählen von Geschichten mit vietnamesischer Identität.
„Moderne Musik mit vietnamesischer kultureller Identität war in den letzten sechs Jahren stets das Leitprinzip für DTAPs Reise. Phuong My Chi – einen prominenten Vertreter der Volksmusik – bei der Ausrichtung und Entwicklung der Musik zu begleiten, ist für uns eine Gelegenheit, weiterhin traditionelle Werte durch eine zeitgenössische Linse zu verbreiten und vietnamesische Kultur internationalen Freunden näherzubringen“, hofft DTAP.
„Chis Reise hat gerade erst begonnen. Chi hofft, dem internationalen Publikum und Freunden viele kulturelle und künstlerische Darbietungen aus den Wurzeln Vietnams näherzubringen, damit sie sehen können, wie reichhaltig und attraktiv vietnamesische Volksmusik ist“, äußerte sich Phuong My Chi.
Quelle: https://nld.com.vn/lan-toa-van-hoa-nghe-thuat-truyen-thong-196250625205127226.htm
Kommentar (0)