Journalismus ist nicht nur ein Beruf …

Als ich jung war, hatte ich einen tiefen Eindruck von der Literatur und Kunst Dong Nais. Mein Vater kaufte seinen Kindern oft Bücher und Zeitungen, normalerweise die sowjetische Illustrierte, die Zeitung „Roter Schal“ und die Zeitung „Literatur und Kunst Dong Nais“.

Design: Nguyen Duc Nhu Uyen

Die Zeitung war nicht so schön wie die Illustrierte und enthielt auch keine spannenden und ansprechenden Comics. Die Dong Nai Literatur- und Kunstzeitung war damals groß, mit kleiner Schrift und auf elfenbeinfarbenem Papier gedruckt, aber mein Vater liebte sie. Erst als ich erwachsen wurde, verstand ich, warum mein Vater ihr so viel Aufmerksamkeit schenkte, denn es gab Gedichte, Memoiren, Kurzgeschichten … über Menschen aus der Generation meines Vaters, Menschen, die gerade den Krieg durchgemacht hatten und das Land aufbauten und schützten, die Errungenschaften unserer Nation nach vielen Jahrzehnten bewahrten …

In der 9. Klasse wurde ich in die Literaturgruppe der Provinz berufen. Ein entscheidender Wendepunkt in meinem Leben war die Begegnung mit Literaturlehrern wie Herrn Nguyen Sy Ba, Tieu Thanh Giang und Tran Ngoc Vinh. Meine Prüfung wurde vom Lehrer neu geschrieben und an die Zeitung Dong Nai geschickt – das war eine unvergessliche Ehre für mich.

Dieser Artikel ist auch ein tiefer Dank an die Lehrer und Kollegen, die mir geholfen haben, zum Journalismus zu kommen, mit dem Journalismus zu leben, jeden Tag in das Leben einzutauchen und mich schrittweise zu verbessern …

Als ich auf die High School kam, lernte ich Literatur von hervorragenden Lehrern, später von hervorragenden Lehrern wie Frau Tran Thi Chau Thuong und Frau Nguyen Thi Thanh Phuong. Ich begann, an literarischen Schreibcamps teilzunehmen und traf Schriftsteller und Literaturlehrer der Provinz Dong Nai. Dort lernte ich die Schriftsteller Hoang Van Bon, Nguyen Duc Tho, Dam Chu Van, Khoi Vu (Nguyen Thai Hai) kennen, die professionelle Schriftsteller der Literatur und Kunst von Dong Nai sind. Ich hatte das Glück, ein Stipendium für hervorragende Schüler der Provinz zu erhalten. Zu den Preisen gehörte ein Buch mit dem Titel „Universum“ des Schriftstellers Hoang Van Bon. Darin befanden sich mehrere Artikel, in denen er seine Ansichten zum Schreiben zum Ausdruck brachte.

Der Artikel verfolgte mich lange. Und daraus lernte ich, dass es in Literatur und Kunst wie in jedem anderen Bereich keine „Talente“ gibt. Jeder Beruf erfordert Fleiß, harte Arbeit und noch mehr harte Arbeit. Dong Nai Literature and Arts ist mir seit meiner Kindheit ein Freund, doch aufgrund der Anforderungen des Jobs kam ich erst spät als Journalist zu dieser Zeitschrift. Neben dem Schreiben begann ich auf Anregung und unter Anleitung des Schriftstellers Khoi Vu (Nguyen Thai Hai), stellvertretender Chefredakteur der Zeitschrift Dong Nai Literature and Arts, Nachrichten und Kurzartikel zu schreiben. Anschließend arbeitete ich als Redaktionssekretärin unter der Leitung des Dichters Dam Chu Van, Chefredakteur und Vizepräsident des Verbands. Von da an begann ich, Memoiren zu schreiben – ein Genre, das sowohl der Literatur als auch dem Journalismus sehr nahe steht –, weil der Dichter Dam Chu Van oft den Rat des Schriftstellers Hoang Van Bon zu Lebzeiten zitierte: Um im Literaturjournalismus zu arbeiten, muss man Memoiren schreiben können, um Werke zu schaffen, die den Atem des Lebens und der Zeit in sich tragen.

Die Arbeit für eine Literaturzeitung macht mir großen Spaß und ist interessant, weil ich mehr Werke lese und viele Schriftsteller aus der Provinz und darüber hinaus treffe. Gleichzeitig entwickle ich meine schriftstellerischen Fähigkeiten. Rückblickend stelle ich jedoch fest, dass ich noch kein richtiger Journalist bin und die Besonderheiten der Arbeit für eine Literaturzeitung wie Van Nghe Dong Nai nicht wirklich verstehe.

***

Ich hatte das Glück, fast drei Jahre lang für eine Zeitung zu arbeiten, die inzwischen mit der Dong Nai Zeitung fusioniert ist: die Dong Nai Labor Zeitung. Von da an wurde mir klar, dass Journalismus viele Fähigkeiten erfordert, nicht nur die Herangehensweise und Aufbereitung von Themen, sondern auch das Wissen, wie man sie effektiv umsetzt. Mir wurde die enge Verbindung zwischen Literatur, Kunst und Journalismus bewusst – jede Person, jede Geschichte, jedes Thema, jedes Ereignis …, über das in der Zeitung geschrieben wird, hat ein ganz eigenes Leben, das lebendigen und ansprechenden Stoff zum Schreiben bietet. Eine weitere Herausforderung besteht darin, Emotionen zu regulieren, um Journalismus nicht mit Literatur zu verwechseln und Leser und Kollegen zu überzeugen …

Als ich anfing, für die Zeitung zu schreiben, folgte ich den Reportern eifrig, um Fotos zu machen, Nachrichten zu berichten und Interviews zu führen. Ich erinnere mich noch gut daran, wie ich, ohne eine gute Kamera in der Hand, versuchte, die benötigten illustrativen Fotos zu schießen. Ich achtete oft darauf, wo die Reporter standen und welchen Winkel sie einstellten, und tat es ihnen gleich. Wenn ich Nachrichten und Artikel über wichtige Themen und Ereignisse schrieb, las ich auch oft andere Zeitungen, um zu lernen, wie erfahrene Reporter damit umgingen. Interessanterweise lernte ich von anderen Journalisten viele Möglichkeiten, literarische und künstlerische Themen, Autoren und Werke, aus unterschiedlichen Perspektiven auszudrücken. Seitdem schreibe ich weniger emotional und bin mehr mit dem Leben verbunden. Ich hatte viele sehr wertvolle journalistische Lehrer, die mich stets ermutigt und motiviert haben, für die Zeitung zu schreiben und gleichzeitig eine Balance zwischen Journalismus und literarischem Schaffen zu finden.

Als ich zum Dong Nai Literature and Arts Magazine zurückkehrte, war ich mir meiner journalistischen Fähigkeiten nicht wirklich sicher. Die Aufgaben und Ziele, die es zu erfüllen galt, spornten jedoch alle an, sich anzustrengen und Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden. Insbesondere das Dong Nai Literature and Arts Magazine und das journalistische Leben der Provinz im Allgemeinen sorgten für eine wunderbare Atmosphäre, weckten neue Emotionen in mir und halfen mir, ein größeres Verantwortungsbewusstsein für mein Schreiben zu entwickeln.

Außerdem ist Journalismus ein immer arbeitsreicher Beruf, und nach der Fertigstellung von Artikeln, Zeitungsseiten und Zeitungsausgaben können Journalisten Momente der Erfrischung und des Glücks genießen – oft nur von kurzer Dauer. Um den Lesern gute Dienste zu leisten und positive Botschaften zu vermitteln, müssen Journalisten ihre Berufsethik und positive Energie für sich und ihre Kollegen bewahren.

Ich schätze und verstehe dies zutiefst von Lehrern und Kollegen, die nicht nur Liebe und Leidenschaft mitbringen, sondern auch wissen, wie man sich für den Journalismus und die journalistische Karriere des Landes aufopfert. Das habe ich bei der Dong Nai Newspaper erlebt, der Zeitung, für die ich in den letzten Jahren zusammengearbeitet habe und für die ich von Chefredakteur Dao Van Tuan eine Ehrenurkunde erhalten habe. Die Dong Nai Newspaper hat das Motto „Gutes verbreiten“ umgesetzt, indem sie allen Menschen Gutes und Positives im Leben bringt, und zwar durch das Image, den Einsatz und die Solidarität des Agenturteams.

Tran Thu Hang

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/lam-bao-khong-chi-la-mot-nghe-3700cf5/