„Wiederbelebung“ vieler antiker Turmgruppen in My Son

Das Projekt zur Erhaltung und Restaurierung der Turmgruppen A, K und H in My Son wurde 2017 im Rahmen der Absichtserklärung vom 28. Oktober 2014 zwischen der vietnamesischen und der indischen Regierung zur „Erhaltung und Restaurierung des Weltkulturerbes des My Son-Tempelkomplexes“ gestartet. Nach sechsjähriger Umsetzungszeit (von 2017 bis 2022) arbeiteten indische Experten mit vietnamesischem technischen Personal und dem My Son Cultural Heritage Management Board zusammen, um die drei Turmgruppen H, K und A auszugraben und zu restaurieren und ihr ursprüngliches Aussehen wiederherzustellen, als sie von den Franzosen entdeckt wurden. Es handelt sich um eine Architekturgruppe, die durch Zeit und Krieg schwer beschädigt wurde.

Sandsteinaltar mit monolithischem Linga-Yoni befindet sich im Turmbereich A1. Foto: Manh Cuong

Während der Restaurierungsarbeiten wurden fast 740 wertvolle Artefakte verschiedener Art entdeckt, darunter einzigartige Champa-Skulpturen, die der Ausstellung und Erforschung der Cham-Kulturgeschichte dienen. Insbesondere beim Abtragen der vergrabenen Erdschicht im Turm A10 entdeckten Experten einen Sandsteinaltar mit einem intakten monolithischen Linga-Yoni. Dies ist das größte monolithische Linga-Yoni-Set von Champa-Skulpturen, das bisher gefunden wurde, und gilt als Nationalschatz.

Herr Phan Ho, Direktor des My Son Cultural Heritage Management Board, sagte, dass die Türme A, K und H nach einer langen Zeit der Konservierung und Restaurierung am Morgen des 20. Dezember fertiggestellt und übergeben wurden. Die Projektumsetzung wurde von allen Parteien stets sorgfältig durchgeführt. Zuerst wurden kleine Turmgruppen mit einfachen architektonischen Blöcken wie Turmgruppe K ausgewählt, dann mittelgroße Turmgruppen wie Gruppe H und schließlich die große, komplexe Turmgruppe A. Insbesondere entsprach die Restaurierungsmethode den Grundsätzen der Reliktkonservierung, der archäologischen Restaurierung, wobei der Erhalt der Originalelemente, Neupositionierung, Verstärkung und Verstärkung im Vordergrund standen. Die bei der Restaurierung verwendeten Materialien waren in hohem Maße kompatibel, wobei alte Materialien wie Ziegel und Steine maximal ausgenutzt wurden; die für die Restaurierung verwendeten neuen Ziegel wurden streng geprüft. Laut Herrn Phan Ho weist von den drei Turmgruppen im Konservierungs- und Restaurierungsprojekt der Turm der Gruppe A einen komplexen Maßstab und eine komplexe Architektur auf, da dies der größte Haupttempel in My Son ist. Daher ist die Restaurierung sorgfältiger Im Zuge der Restaurierung wurden das gesamte Ziegelfundament und die Randsteine rund um den Turmsockel wiederhergestellt, der westliche Türrahmen und die beiden östlichen Türpfeiler erfolgreich restauriert, Stufen für den Haupteingang zum A1-Gottesdienstbereich geformt, ein Teil des falschen Pfeilers an der nordwestlichen Ecke neu positioniert und die A1-Gottesdienstplattform neu angeordnet. Dies diente als Grundlage für die Erstellung eines wissenschaftlichen Dossiers zur Anerkennung als Nationalschatz. Subhash Prasad Gupta, stellvertretender Botschafter Indiens in Vietnam, bekräftigte: „Mehr als 200 Cham-Türme in ganz Vietnam erzählen eine lebendige Geschichte und veranschaulichen die kulturelle Verbundenheit der beiden Völker Vietnams und Indiens. Insbesondere der My Son-Turmbereich ist das beste Beispiel für diese Verbindung zwischen Kultur und Zivilisation unserer beiden Völker.“ Herr Subhash Prasad Gupta sagte außerdem, dass bei dem hochrangigen Treffen zwischen dem indischen und dem vietnamesischen Premierminister entschieden wurde, dass Indien Vietnam bei der Durchführung von drei weiteren Projekten unterstützen wird, nämlich der Restaurierung und Verschönerung von Turm F, der Reliquie des Dong Duong Buddhist Institute (Bezirk Thang Binh, Quang Nam) und dem Nhan-Turm in Phu Yen . Herr Tran Van Tan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Quang Nam, sagte, dass die Projektumsetzung lange gedauert und mit vielen Hindernissen konfrontiert war, insbesondere den Auswirkungen der zweijährigen Covid-19-Pandemie. Dank der Entschlossenheit der Projektteilnehmer, dem Konsens und den Anstrengungen des Expertenteams und des technischen Personals konnte das Projekt nach sechsjähriger Umsetzung jedoch abgeschlossen werden, wobei die Einhaltung der Grundsätze der Reliquienerhaltung gewährleistet war, und wurde sehr geschätzt.

Quelle: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-nhieu-nhom-thap-co-o-my-son-1851533865.htm