Bewahrung der nationalen Seele durch traditionelles Spielzeug

Jedes Jahr zum Mittherbstfest herrscht im Dorf Ong Hao (Gemeinde Lieu Xa, Bezirk Yen My, Provinz Hung Yen ) reges Kunsthandwerk. Hier fertigt jede Familie und jede Generation noch immer fleißig einfaches traditionelles Spielzeug, das die guten kulturellen Werte des Landes verkörpert.

Nachdem die Masken mit Papier bedeckt und getrocknet wurden, werden sie bemalt und mit lustigen Tierformen verziert. (Foto: Lijiang)

Während ständig schönes, modernes Spielzeug entsteht, werden im Dorf Ong Hao weiterhin traditionelle Mittherbstspielzeuge hergestellt, die den nationalen Geist bewahren. Für die Menschen hier sind diese Produkte Ausdruck von Leidenschaft und Kunst, die über Generationen weitergegeben wurde.

Geschickte Hände

Den Dorfältesten zufolge gibt es den Beruf des Spielzeugmachers hier seit den späten 80er und frühen 90er Jahren des letzten Jahrhunderts.

Anfangs wurde in der Gegend nur einfaches Spielzeug für Kinder hergestellt. Doch mit geschickten Händen und Kreativität entwickelten die Arbeiter im Dorf Ong Hao diesen Beruf allmählich zu einer Großproduktionsindustrie und stellten Spielzeug her, das Millionen von Kindern im ganzen Land Freude bereitet.

Aus einfachen Materialien wie Bambus, Pappe und sogar Altpapier haben Kunsthandwerker in Handwerksdörfern „auf zauberhafte Weise“ farbenfrohe, auffällige Mittherbstspielzeuge hergestellt.

Die Pappmaché-Maske ist eines der typischsten Produkte des Dorfes. Um eine Pappmaché-Maske fertigzustellen, muss sie drei grundlegende Schritte durchlaufen: Formen, Trocknen und Bemalen.

Es werden Zementmaskenformen hergestellt, um traditionelle Figuren der vietnamesischen Folklore wie Ong Dia, Chu Teu und lustige Tiere zu simulieren.

Anschließend wird jede Maske aus natürlichen Materialien wie Karton, recyceltem Zeitungspapier und Klebstoff aus Maniokstärke geformt, indem Karton und weißes Papier auf eine vorgefertigte Form geklebt werden.

Nach der Fertigstellung werden die Masken zum Trocknen in die Sonne gelegt; die Trocknungszeit hängt vom Wetter ab.

Nach dem Trocknen werden die Augen in die Maske geschnitzt und der Malprozess beginnt. Dabei haucht der Handwerker jedem Farbstrich „Leben ein“, indem er jede Farbschicht nacheinander sorgfältig und mit großer Sorgfalt aufträgt.

Aus unbelebten Materialien entstehen durch die „Magie“ der Kunsthandwerker des Handwerksdorfs Ong Hao Pappmaché-Masken, die lebendig, anmutig und humorvoll wirken und den unverwechselbaren kulturellen Merkmalen des vietnamesischen Volkes entsprechen.

Herr Vu Huy Dong, einer der langjährigen Fachleute im Dorf, der in seinem Beruf viele Höhen und Tiefen erlebt hat, sagte, er habe immer versucht, die traditionellen kulturellen Werte seiner Vorfahren zu bewahren und weiterzuentwickeln.

Um jedoch mit modernen Spielzeugen mit vielfältigerem Design und vielfältigen Funktionen konkurrieren zu können, muss Herr Dong ständig forschen und Verbesserungen vornehmen, um die traditionellen Spielzeugprodukte immer attraktiver zu machen.

Die Menschen im Handwerkerdorf Ong Hao bereiten fleißig Waren für das Mittherbstfest vor. (Foto: Le Giang)

Zusätzlich zu den traditionellen Masken mit Bildern von Onkel Teu, Chi Pheo und Zeichentrickfiguren bringt er regelmäßig neue, im Internet beliebte Designs heraus, um das Produktangebot zu erweitern und den Geschmack der Kunden zu treffen.

Er erzählte: „Um dem aktuellen Geschmack gerecht zu werden, hat meine Familie rund 20 verschiedene Designs entwickelt, die mit bekannten Volksbildern oder den zwölf Tierkreiszeichen in Verbindung stehen. Außerdem achten wir stets darauf, traditionelle und moderne Elemente in Einklang zu bringen, damit neue Produkte mit dem Trend Schritt halten und gleichzeitig die alte Identität bewahren.“

Neben Masken sind auch Trommeln, ein frühes Produkt des Dorfes Ong Hao, ebenso berühmt. Die runden Trommeln erinnern an den Vollmond am 15. Tag des 8. Mondmonats, und das geschäftige Geräusch der Kiefern, die Laternen tragen, sorgt für Vorfreude auf das Mittherbstfest, das auch mit der Kindheit vieler Menschen verbunden ist.

Herr Vu Van Hoi, Angehöriger einer Familie mit einer langen Trommelbautradition, erklärte: „Um traditionelle Trommeln herzustellen, muss der Handwerker fast ein Jahr mit der Vorbereitung verbringen und in diesem Jahr Kissen für das nächste Jahr herstellen.“

Er sagte, die Arbeit beginne üblicherweise im September. Der Meisterhandwerker kauft Bodhi- und Fettholz, schneidet es in Ringe, schnitzt es und fertigt daraus Trommelkörper. Er kauft Büffelhaut, spaltet sie in gleichmäßige Stücke und weicht sie fünf bis sieben Tage lang in Kalkwasser ein, um die Farbe zu bleichen, bevor er sie auspackt.

Während dieser Zeit muss die Haut alle 1-2 Tage gewendet werden, damit das Kalkwasser gleichmäßig einziehen kann, da sie sonst Flecken bekommt. Nach dem Herausnehmen wird die Büffelhaut getrocknet, in runde Stücke geschnitten, um die Schlagfläche der Trommel herzustellen, und anschließend mit dem Trommelkörper zusammengefügt – dieser Schritt wird als Bespannen der Trommel bezeichnet. Nach dem Bespannen wird die Trommel erneut getrocknet und anschließend bemalt und mit auffälligen Mustern versehen.

Ein junger Dorfbewohner studiert, um seinen Beruf weiter auszuüben. (Foto: Le Giang)

Wiederbelebung des Volksspielzeugs

Das Mittherbstfest ist wieder da, Volksspielzeug aus kleinen Dörfern wird in alle Teile des Landes gebracht und wenn die hellen Laternen die Straßen erleuchten, erklingen irgendwo in den Masken die geschäftigen Trommeln, um den Nationalgeist auszudrücken, der immer beständig und lebendig ist.

Die Spielzeuge des Dorfes Ong Hao sind nicht nur Spielzeuge, sondern auch ein Symbol für Ausdauer, Kreativität und die Bewahrung eines Teils der nationalen Seele. Gleichzeitig bilden sie eine Brücke zwischen den Generationen, bereiten Kindern Freude und erfüllen Handwerker mit Stolz.

Trotz seiner langen Tradition kann das Handwerksdorf Ong Hao Schwierigkeiten im modernen Kontext nicht vermeiden.

Angesichts des starken Trends zur Industrialisierung und insbesondere der Einfuhr ausländischer Produkte mit vielfältigem Design und niedrigen Preisen verliert der traditionelle Beruf des Spielzeugherstellers allmählich die Aufmerksamkeit der jüngeren Generation.

Darüber hinaus erfordert die manuelle Arbeit viel Zeit und Mühe, bringt aber nicht viel ein, was viele Dorfbewohner dazu veranlasst, ihren Beruf aufzugeben und sich nach anderen Jobs umzusehen.

Herr Vu Huy Dong, der seit über 40 Jahren traditionelles Spielzeug herstellt, haucht dem Produkt mit jedem Strich akribisch Leben ein. (Foto: Le Giang)

Derzeit jedoch haben einige Produktionsanlagen im Dorf Ong Hao die Produktion geschickt mit praktischen Erfahrungsaktivitäten für Studenten und Touristen kombiniert.

Jedes Jahr, insbesondere rund um das Mittherbstfest, heißt das Dorf Ong Hao häufig einheimische und ausländische Touristen willkommen, die es besuchen und erleben möchten.

Hier erhalten Besucher eine Einführung in das Handwerksdorf, können den Produktionsprozess besichtigen und an einigen Phasen der Herstellung traditioneller Spielzeuge teilnehmen.

Obwohl die Zeit vergeht, verändert sich das Leben stark, und die Erhaltung und Entwicklung von Handwerksdörfern wird schwieriger. Dennoch gibt es immer noch engagierte Kunsthandwerker wie Herrn Dong und Herrn Hoi, die entschlossen sind, ihr Handwerk zu bewahren – nicht nur für ihren Lebensunterhalt, sondern auch aus Liebe und dem Wunsch, Volksspielzeug wiederzubeleben. Sie tragen dazu bei, zu bekräftigen, dass Kultur die Lebenskraft der Nation ist, ganz wie der verstorbene Generalsekretär Nguyen Phu Trong einst sagte: „Wenn Kultur existiert, existiert die Nation.“

Quelle: https://baoquocte.vn/giu-hon-dan-toc-qua-do-choi-truyen-thong-286152.html