Förderung der Umsetzung von Projekt 06, um Menschen und Unternehmen effektiv zu unterstützen

Premierminister Pham Minh Chinh leitete eine nationale Online-Konferenz zur Bewertung der zweijährigen Umsetzung des Projekts 06 zum Thema „Entwicklung von Anwendungen für Bevölkerungsdaten, Identifikation und elektronische Authentifizierung zur Unterstützung der nationalen digitalen Transformation im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030“. Foto: chinhphu.vn

Das Regierungsbüro hat die Mitteilung 06/TB-VPCP zum Abschluss der Konferenz herausgegeben, um den Stand der zweijährigen Umsetzung des Projekts zur Entwicklung von Anwendungen für Bevölkerungsdaten, Identifizierung und elektronische Authentifizierung zur Unterstützung der nationalen digitalen Transformation im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030 zu bewerten.

Auszahlung von Sachleistungen der sozialen Sicherheit an 1.058.569 Personen, die bereits über Konten verfügen, während des chinesischen Neujahrsfestes 2024

Die bisherigen Ergebnisse der Umsetzung von Projekt 06 sind nur der Anfang; es bleibt noch viel zu tun. Die Konferenz einigte sich auf das Thema 2024 als Jahr der „Perfektionierung von Institutionen und Infrastruktur, Digitalisierung von Daten, Verbesserung der Qualität der Humanressourcen, um die Umsetzung von Projekt 06 voranzutreiben und Menschen und Unternehmen effektiv zu unterstützen“. Der Vorschlag der Arbeitsgruppe zur Umsetzung von Projekt 06 zu Schlüsselaufgaben und -lösungen für 2024 mit 20 allgemeinen und 61 spezifischen Aufgaben wird grundsätzlich akzeptiert. Die Minister, Sekretäre der Provinzparteikomitees, der Stadtparteikomitees, die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte sowie die Polizei werden aufgefordert, die Umsetzung von Projekt 06 entschlossen zu leiten und sich dabei auf die wichtigsten Aufgabengruppen zu konzentrieren.

Insbesondere zur Umsetzung dringender Aufgaben von jetzt an bis zum chinesischen Neujahrsfest Giap Thin 2024, einschließlich der Sozialversicherungszahlungen, forderte der Premierminister die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen Bac Lieu , Bac Ninh, Dak Lak, Hung Yen, Phu Tho, Quang Tri, Vinh Long und Vinh Phuc auf, die Sozialversicherungszahlungen gemäß der Richtlinie Nr. 21/CT-TTg vom 25. November 2022 des Premierministers dringend bargeldlos umzusetzen.

Beauftragen Sie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte, die Auszahlung von Sachleistungen der sozialen Sicherheit an 1.058.569 Personen, die im Laufe des chinesischen Neujahrsfestes 2024 bereits über Konten verfügen, anzuordnen. Koordinieren Sie sich mit den zuständigen Behörden, um die Einrichtung von Sozialversicherungskonten für Begünstigte von Sozialversicherungspolicen zu fördern, die noch keine Konten haben.

Im Januar 2024 wird die Organisation Anweisungen zur Verwendung der Informationen des elektronischen Gesundheitsbuchs in der VNeID-Anwendung bereitstellen.

In Bezug auf Strafregister wird sich das Justizministerium mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit abstimmen, um die Ausstellung von Strafregistern über die VNeID-Anwendung in Thua Thien Hue im ersten Quartal 2024 landesweit abzuschließen und auszuweiten.

In Bezug auf das elektronische Gesundheitsbuch wird das Gesundheitsministerium die Leitung übernehmen und sich mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit, der vietnamesischen Sozialversicherung und der Stadt Hanoi abstimmen, um die Organisation und Anleitung von medizinischen Einrichtungen und Personen bei der Nutzung der Informationen des elektronischen Gesundheitsbuchs in der VNeID-Anwendung zu testen. Die Fertigstellung soll im Januar 2024 erfolgen.

Was den Kreditzugang betrifft, arbeitet die Staatsbank von Vietnam aktiv mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit zusammen, um Lösungen zur Kreditwürdigkeitsprüfung einzusetzen, sichere und wirksame Kreditvergabeaktivitäten zu gewährleisten, Bedingungen für den Zugang der Menschen zu Bankkreditquellen zu schaffen und illegale Kreditaktivitäten zu verhindern und zu stoppen. Ziel ist es, diese Maßnahmen im ersten Quartal 2024 abzuschließen.

Was die Telekommunikationsabdeckung betrifft, so hat das Ministerium für Information und Kommunikation dringend den Ausbau der Telekommunikationsabdeckung an allen Tiefpunkten angeordnet, damit Menschen und Unternehmen davon profitieren, niemand zurückgelassen wird und keine neuen Tiefpunkte entstehen. Die Fertigstellung soll im ersten Quartal 2024 erfolgen.

Konzentrieren Sie sich auf die Lösung von 09 Aufgaben, die im Zeitplan liegen, gemäß der Roadmap von Projekt 06

Ministerien und Zweigstellen konzentrieren sich dringend auf die Lösung von 09 Aufgaben, die gemäß der Roadmap des Projekts 06 hinter dem Zeitplan liegen, und von 16 Aufgaben, die gemäß den Beschlüssen, Richtlinien und Depeschen der Regierung und des Premierministers hinter dem Zeitplan liegen.

Das Ministerium für Information und Kommunikation leitet die Aufgaben und koordiniert sie mit den zuständigen Ministerien und Zweigstellen, um die dringende Erledigung verzögerter Aufgaben zu gewährleisten, insbesondere die Entwicklung und Vereinheitlichung von Prozessen, Standards und Normen für die Implementierung von Informationstechnologie abzuschließen. Vizepremierminister Tran Luu Quang wird beauftragt, das Ministerium für Information und Kommunikation bei der Umsetzung direkt zu leiten.

Fordern Sie 14 Ministerien und Behörden auf: Arbeit – Invaliden und Soziales, Natürliche Ressourcen und Umwelt, Bildung und Ausbildung, Verkehr, Industrie und Handel, Landesverteidigung, Finanzen, Kultur – Sport und Tourismus, Justiz, Information und Kommunikation, Gesundheit, Auswärtige Angelegenheiten, Planung und Investitionen, Staatsbank von Vietnam, sich mit der Arbeitsgruppe des Premierministers zur Überprüfung von Rechtsdokumenten abzustimmen, das Regierungsbüro, das Ministerium für öffentliche Sicherheit, Pläne und Fahrpläne für die Handhabung von Verwaltungsverfahren zu überprüfen und zu vereinbaren, die in den speziellen Beschlüssen der Regierung zur Vereinfachung von Verwaltungsverfahren und Bürgerpapieren im Zeitraum 2017–2018 nicht abgeschlossen wurden, und dem Premierminister im ersten Quartal 2024 Bericht zu erstatten.

Der staatliche Kapitalverwaltungsausschuss für Unternehmen soll sich mit dem Ministerium für Information und Kommunikation abstimmen, um die Vietnam Electricity Group (EVN), Telekommunikationsunternehmen und -firmen anzuweisen, die Situation der Signalstörungen und Stromausfälle zu überwinden; er soll Unternehmen und allgemeine Gesellschaften anweisen, die nationale Datenbank zu Bevölkerung, Bürgeridentifikation, Identifizierung und elektronischer Authentifizierung zu erforschen und anzuwenden, um die sozioökonomische Entwicklung zu fördern, und die Ergebnisse im Juni 2024 vorzulegen.

Die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte An Giang, Ba Ria – Vung Tau, Binh Duong, Can Tho, Dak Nong, Kien Giang, Soc Trang, Tay Ninh und Ho-Chi-Minh-Stadt legen den Volksräten auf gleicher Ebene dringend Richtlinien zur Befreiung und Reduzierung von Gebühren und Kosten für die Nutzung öffentlicher Online-Dienste und Online-Zahlungen vor. Die Umsetzung soll bis März 2024 erfolgen.

Fokus auf die Umsetzung der Aufgaben gemäß der Roadmap von Projekt 06 im Jahr 2024

Ministerien, Zweigstellen und Kommunen konzentrieren sich auf die Umsetzung der Aufgaben gemäß der Roadmap des Projekts 06 im Jahr 2024. Insbesondere werden sie einen Plan zur Umsetzung des Projekts 06 im Jahr 2024 herausgeben, der im Januar 2024 abgeschlossen sein soll.

Fordern Sie die Arbeitsgruppen, insbesondere die öffentliche Sicherheit der Provinzen und zentral verwalteten Städte, auf, die Umsetzung des Projekts 06 und den Fortschritt des Plans zur Umsetzung des Projekts 06 zu prüfen und dem Minister für öffentliche Sicherheit, dem Leiter der Arbeitsgruppe, darüber Bericht zu erstatten.

Der Schwerpunkt liegt auf der Vervollkommnung von Institutionen, Mechanismen und Richtlinien für Projekt 06, der Entwicklung entsprechender Verordnungen und der Verknüpfung von Bevölkerungsdaten mit Daten von Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften.

Ministerium für öffentliche Sicherheit: (i) Recherche und Beratung zum Vorschlag für die Ausarbeitung eines Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten; Fertigstellung 2024; (ii) Abstimmung mit dem Ministerium für Information und Kommunikation, dem Regierungsbüro und den zuständigen Ministerien und Zweigstellen zur Entwicklung eines Mechanismus zur Überprüfung und Überwachung der Verwendung von Bürgerdaten durch Nutzung der nationalen Bevölkerungsdatenbank, um den richtigen Zweck sicherzustellen und Datenlecks zu verhindern. Fertigstellung im zweiten Quartal 2024.

Das Ministerium für Information und Kommunikation wird neue Datenstandards erforschen und entwickeln und Leitlinien für die Organisation der Datenintegration, -verbindung, -kommunikation, -freigabe und -wiederverwendung bereitstellen. Die Fertigstellung soll im ersten Quartal 2024 erfolgen.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung erforscht, entwickelt und legt der Regierung das Projekt zur Personalschulung für die digitale Transformation im Allgemeinen und das Projekt 06 im Besonderen vor oder gibt es in seinem Auftrag heraus. Die Fertigstellung ist für das erste Quartal 2024 geplant.

Bauen Sie ein Modell einer One-Stop-Shop-Abteilung auf, die öffentliche Dienstleistungen anbietet

Konzentrieren Sie sich auf die Förderung und Verbesserung der Effizienz der Online-Implementierung öffentlicher Dienste.

Im Einzelnen übernimmt das Regierungsbüro: (i) die Führung und koordiniert mit dem Innenministerium die Anleitung von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen bei der Integration, Verknüpfung, gemeinsamen Nutzung und Nutzung der Ergebnisse der Digitalisierung von Aufzeichnungen und der Bearbeitung elektronischer Verwaltungsverfahren zwischen Informationssystemen zur Bearbeitung von Verwaltungsverfahren auf Minister- und Provinzebene über das Nationale Portal für den öffentlichen Dienst. Die Fertigstellung soll im ersten Quartal 2024 erfolgen;

(ii) Leitung und Koordination mit Ministerien, Zweigstellen und Kommunen beim Aufbau eines Modells für eine zentrale Anlaufstelle für öffentliche Dienstleistungen mit dem Ziel, zentrale Anlaufstellen von Verwaltungseinheiten aller Ebenen in der Region zusammenzuführen. Fertigstellung bis 2024;

(iii) Leitung und Koordination mit dem Ministerium für Planung und Investitionen, um Ministerien, Zweigstellen und Kommunen bei der Integration, Verknüpfung und dem Datenaustausch zwischen dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste, dem Informationssystem für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf Minister- und Provinzebene und der Nationalen Datenbank für Unternehmensregistrierung zu unterstützen. Fertigstellung im ersten Quartal 2024.

Schließen Sie die Umstrukturierung der Prozesse und Abläufe dringend ab, um die verbleibenden 15/53 wesentlichen öffentlichen Dienste auf dem National Public Service Portal bereitzustellen.

Beauftragen Sie die Ministerien und Behörden: Arbeit – Invaliden und Soziales, Planung und Investitionen, Natürliche Ressourcen und Umwelt, Justiz, Finanzen, Vietnamesischer Handels- und Industrieverband, Vietnam Electricity Group, die Umstrukturierung der Prozesse und Abläufe dringend abzuschließen, um die verbleibenden 15/53 wesentlichen öffentlichen Dienste auf dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste bereitzustellen und dabei den Verwaltungsaufwand, die Reisezeit und die Implementierungskosten so weit wie möglich zu reduzieren. Fertigstellung im April 2024.

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit wird gemäß Regierungserlass Nr. 59/2022/ND-CP vom 5. September 2022 im Juli 2024 das Zentrum für elektronische Authentifizierung einrichten. Es wird die Leitung übernehmen und mit Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zusammenarbeiten, um die Aufgaben gemäß dem Fahrplan in Regierungsbeschluss Nr. 175/NQ-CP vom 30. Oktober 2023 zur Genehmigung des Projekts „Nationales Rechenzentrum“ umzusetzen und so die Forschung zu stärken, internationale Erfahrungen zu sammeln und die internationale Zusammenarbeit zu fördern.

Das Ministerium für Planung und Investitionen leitet die Finanzierung und koordiniert die Mittelzuweisung aus dem Zentralhaushalt an Ministerien, Zweigstellen und Kommunen in Abstimmung mit dem Finanzministerium, um das Projekt 06 im Jahr 2024 und in den Folgejahren wirksam umzusetzen. Der stellvertretende Ministerpräsident Le Minh Khai weist das Finanzministerium an, dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und den Behörden der Nationalversammlung gemäß der Regierungsverordnung Nr. 221/NQ-CP vom 28. Dezember 2023 über die Auslegung der Bestimmungen in Absatz 1, Artikel 6 des Gesetzes über öffentliche Investitionen Bericht zu erstatten und diese zu erläutern. Nach Stellungnahme des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung koordiniert das Finanzministerium die Umsetzung in Abstimmung mit dem Ministerium für Planung und Investitionen, um Ministerien, Zweigstellen und Kommunen bei der Organisation der Umsetzung anzuleiten. Die Fertigstellung soll vor dem 30. Januar 2024 erfolgen.

Recherche zur Gewährung eines „Sozialversicherungskontos“ mit Verknüpfung zur persönlichen Identifikationsnummer

Fördern Sie die Bereitstellung von Versorgungsleistungen für die Bevölkerung und das Sozialmanagement in der VNeID-Anwendung, insbesondere in den Bereichen Kriminalitätsberichterstattung, Brandschutz, Verkehrssicherheit, Umweltschutz, Erklärung des vorübergehenden Aufenthalts, vorübergehende Abwesenheit usw.; Dienstleistungen für die Bevölkerung wie Bankdienstleistungen, Einkaufen, Bezahlen, Bildung, Gesundheitsversorgung, Versorgungsleistungen für gefährdete Gruppen usw. Beauftragen Sie die Bank für Sozialpolitik, sich mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und der Staatsbank von Vietnam abzustimmen, um die Ausstellung von „Sozialversicherungskonten“ zu prüfen, die mit der persönlichen Identifikationsnummer jedes vietnamesischen Bürgers verknüpft sind, die in der VNeID-Anwendung angegeben ist.

Umfassende Informations- und Propagandaarbeit für alle Bevölkerungsschichten soll gefördert werden, um das Bewusstsein für die Nutzung öffentlicher Online-Dienste zu stärken. Der Premierminister hat das Ministerium für Information und Kommunikation gebeten, diese Arbeit zu leiten und zu lenken. Er wird direkt mit den folgenden Agenturen zusammenarbeiten: Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency, Government Electronic Information Portal, Nhan Dan Newspaper, Army Newspaper, Army Television und People's Public Security Television bei der Propagandaarbeit für Bevölkerung und Unternehmen.

Beauftragen Sie das Ministerium für öffentliche Sicherheit und das Regierungsbüro, die Meinungen der Konferenzdelegierten aufzunehmen, die Richtlinie des Premierministers zur Förderung der Umsetzung von Projekt 06 im Jahr 2024 und in den Folgejahren auszuarbeiten und dem Premierminister zur Verkündung vorzulegen. Fertigstellung im Januar 2024.

Quelle