Der schwedische Botschafter radelt um den Westsee und singt Trinhs Musik in der Trinh Cong Son Straße

[Anzeige_1]

Đại sứ Thụy Điển Ann Mawe thường đạp xe đi làm - Ảnh: ĐẬU DUNG — Die schwedische Botschafterin Ann Mawe fährt oft mit dem Fahrrad zur Arbeit – Foto: DAU DUNG

Das Lied „Remembering Autumn in Hanoi“ in der Trinh Cong Son Straße zu singen, war wirklich etwas Besonderes.

Die schwedische Botschafterin Ann Mawe sagte gegenüber Tuoi Tre Online , ihr Vietnamesisch sei nicht sehr gut. Sie habe sich jedoch große Mühe gegeben, zwei Lieder zu üben und auswendig zu singen : „Remembering Autumn in Hanoi“ (Trinh Cong Son) und „Em oi, Ha Noi pho“ (Musik von Phu Quang, Gedichte von Phan Vu).

„Ich mag auch moderne vietnamesische Lieder sehr, aber ich kenne die Texte nicht und kann sie deshalb nicht singen“, lachte der Botschafter laut.

Auf konkrete Nachfragen nannte sie einige Namen wie Thinh Suy, Vu Thanh Van, die Band Saigon Soul Revival …

Đại sứ Thụy Điển Ann Mawe dừng lại chụp hoa phượng nở đỏ rực - Ảnh: ĐẬU DUNG — Die schwedische Botschafterin Ann Mawe hielt an, um Fotos von den leuchtend roten Flammenbäumen zu machen – Foto: DAU DUNG

Botschafterin Ann Mawe sagte, sie fahre oft mit dem Fahrrad zur Arbeit. Ihrer Beobachtung nach sei Hanoi morgens und am späten Nachmittag am schönsten und dynamischsten. Das seien die „Landschaften“, die sie am meisten liebe.

Morgens beobachtet Frau Ann gerne die Menschen, die auf dem Bürgersteig Sport treiben und frühstücken. Sie genießt auch die Blumen rund um den Westsee und die Frauen, die Blumen auf dem Blumenmarkt Quang Ba kaufen und dann mit dem Fahrrad durch die Straßen fahren, um sie zu verkaufen.

Die schwedische Botschafterin Ann Mawe singt das Lied „Remembering Autumn“ in Hanoi – Video : DAU DUNG – DUY LINH

Am späten Nachmittag beobachtet sie gerne junge Leute, die am Westsee spazieren gehen. „Ich wünschte, mehr Vietnamesen würden Fahrrad fahren, denn das ist besser für die Umwelt und eine gute Bewegung für sie. Ich hoffe auch, dass alle vietnamesischen Kinder beim Motorradfahren einen Helm tragen“, sagte sie.

Im September 2019 wurde Frau Ann Mawe zur außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafterin Schwedens in Vietnam ernannt. Ihre Amtszeit in Vietnam endet bald.

Die Botschafterin erzählte Tuoi Tre Online, dass sie und ihre Familie fünf wundervolle Jahre hier verbracht hätten und dass sie es bei ihrer Rückkehr sehr vermissen würden und dass ihre Familie Vietnam auf jeden Fall noch einmal besuchen werde.

Đại sứ Thụy Điển Ann Mawe chụp ảnh trên phố đi bộ Trịnh Công Sơn - Ảnh: ĐẬU DUNG — Die schwedische Botschafterin Ann Mawe macht Fotos auf der Fußgängerzone Trinh Cong Son – Foto: DAU DUNG

Sen hồ Tây đã vào mùa - Ảnh: ĐẬU DUNG — Die Lotussaison am Westsee hat begonnen – Foto: DAU DUNG

Đại sứ Thụy Điển Ann Mawe cho biết bà sắp kết thúc nhiệm kỳ làm việc tại Việt Nam, khi về nước sẽ rất nhớ Việt Nam - Ảnh: ĐẬU DUNG — Die schwedische Botschafterin Ann Mawe sagte, dass ihre Amtszeit in Vietnam bald zu Ende gehe und dass sie Vietnam sehr vermissen werde, wenn sie nach Hause zurückkehre – Foto: DAU DUNG

Khoảnh khắc đặc biệt Việt Nam của bà đại sứ Thụy Điển

Besondere Vietnam-Momente des schwedischen Botschafters

Als Botschafterin, die seit vielen Jahren in Vietnam lebt, arbeitet und eine besondere Zuneigung zu diesem Land hegt, sagte Frau Ann Måwe, dass sie während ihrer Amtszeit in Hanoi besonders von zwei Dingen beeindruckt war: der stets nach vorne blickenden jungen Generation und der traditionellen Tet-Atmosphäre in Hanoi.

[Anzeige_2]
Quelle: https://tuoitre.vn/dai-su-thuy-dien-dap-xe-quanh-ho-tay-hat-nhac-trinh-tren-pho-trinh-cong-son-20240529075719264.htm