Delegierte der Nationalversammlung der Provinz Quang Tri nehmen an der Diskussion von Gesetzesentwürfen teil

Heute, am 12. Februar, hatdie Nationalversammlung den Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Nationalversammlung und den Gesetzesentwurf zur Verkündung von Rechtsdokumenten (in der geänderten Fassung) diskutiert.

Der Delegierte Ha Sy Dong, Mitglied des Finanz- und Haushaltsausschusses der Nationalversammlung und amtierender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Quang Tri , nahm an der Diskussion über den Gesetzesentwurf zur Verkündung von Rechtsdokumenten teil.

Der amtierende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Tri, Delegierter der Nationalversammlung, Ha Sy Dong, sprach bei der Diskussionsrunde – Foto: TS

Die Delegierten sagten, dass eine der wichtigsten Änderungen im Gesetzesentwurf darin bestehe, den Ausarbeitungsprozess flexibler zu gestalten, die Zeit zu verkürzen, um die Entscheidungsfindung zu beschleunigen, und die „Rollen auf die Regierung zu übertragen“.

Demnach entscheidet die Nationalversammlung über die Annahme oder Ablehnung von Gesetzesentwürfen, während die Regierung den genauen Inhalt regelt. Dies kann die Entscheidungsfindung beschleunigen, führt aber auch zu Passivität bei Bevölkerung und Unternehmen.

Dem Delegierten zufolge achten die Abgeordneten der Nationalversammlung oft stärker auf die öffentliche Meinung als Ministerien und Zweigstellen. Die „Rollenübertragung“ auf die Regierung bedeute daher, dass die öffentliche Meinungsäußerung über Pressekanäle und soziale Netzwerke einigen Einschränkungen ausgesetzt sei.

Ein weiteres wichtiges Thema, das die Delegierten beunruhigt, ist die Tatsache, dass viele Agenturen ihre Entwürfe derzeit auf separaten Websites veröffentlichen, was es für Privatpersonen und Unternehmen schwierig macht, ihnen zu folgen.

Dem Delegierten zufolge muss für die Veröffentlichung ein gemeinsames Portal eingerichtet werden, auf dem alle Versionen des Entwurfs veröffentlicht werden können. Gleichzeitig muss sichergestellt werden, dass auch zugehörige Dokumente wie Präsentationen und erläuternde Berichte öffentlich zugänglich sind, damit Bürger und Unternehmen problemlos auf Informationen zugreifen können.

Ein weiteres Thema, das Delegierter Ha Sy Dong in der Diskussionsrunde ansprach, war die Anwendung des vereinfachten Verfahrens bei der Ausstellung von Rechtsdokumenten. Bis 2025 plant die Regierung die Ausstellung von 130 Dokumenten, davon 69 im vereinfachten Verfahren. Dieses Verfahren ermöglicht schnelle Entscheidungen, verkürzt aber die Beratungszeit. Trotz des vereinfachten Verfahrens muss die Transparenz der Informationen auf dem elektronischen Informationsportal gewährleistet sein, damit Medien, Presse und Bürger sie einsehen können.

Der stellvertretende Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Quang Tri, Hoang Duc Thang, sprach auf der Diskussionsrunde – Foto: TS

Der Delegierte Hoang Duc Thang, stellvertretender Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Quang Tri, nahm an der Diskussionsrunde teil und äußerte seine Meinung zum Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Organisation der Nationalversammlung und zum Gesetzesentwurf zur Verkündung von Rechtsdokumenten (in der geänderten Fassung).

Insbesondere heißt es in Absatz 1, Artikel 1 der Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über die Organisation der Nationalversammlung (zur Änderung und Ergänzung von Artikel 5): „Die Nationalversammlung erlässt Gesetze zur Regelung folgender Punkte: a, b, c … l.“ Die Delegierten gaben jedoch zu bedenken, dass eine detaillierte Regelung der Inhalte es schwierig machen würde, alle in der Verfassung von 2013 festgelegten Institutionen und Bereiche vollständig abzudecken.

Der Delegierte erklärte, dass gemäß der Verfassung von 2013 die Befugnisse der „Nationalversammlung, die die verfassungsmäßige und gesetzgebende Gewalt ausübt“ festgelegt seien. Die Verfassung von 2013 sieht zehn Institutionen und Bereiche vor, die von der Nationalversammlung gesetzlich verankert werden müssen. Daher schlug der Delegierte dem Redaktionsausschuss vor, die rechtlichen Befugnisse zur Umsetzung der Verfassungsbestimmungen aufzulisten oder alle zehn Institutionen und Bereiche der Verfassung aufzulisten und zu erwägen, die Bestimmungen in Punkt 1, Satz 1 des Entwurfs nicht aufzulisten.

Bezüglich der Bestimmungen in Absatz 3, Artikel 1 des Entwurfs zur Änderung und Ergänzung von Absatz 1, Artikel 30 des Gesetzes über die Organisation der Nationalversammlung schlug der Delegierte dem Redaktionsausschuss vor, diesen zu überprüfen und dahingehend anzupassen, dass sich Abgeordnete der Nationalversammlung auf Grundlage ihrer beruflichen Fähigkeiten, Arbeitsanforderungen und Fähigkeit zur Teilnahme an den Aktivitäten der Fachbehörden der Nationalversammlung als Mitglieder des Nationalitätenrates oder eines Ausschusses der Nationalversammlung registrieren lassen können.

Darüber hinaus zeigten sich die Delegierten auch besorgt über die Frage der Finanzierung und Ausstattung der Aktivitäten der Delegationen der Nationalversammlung auf Provinzebene und betonten: Der Redaktionsausschuss muss die spezifischen Bestimmungen des Gesetzes über die Finanzierung der Aktivitäten der Delegationen der Nationalversammlung auf lokaler und lokaler Ebene sowohl aus zentralen als auch aus lokalen Quellen prüfen und studieren, damit die Gemeinden eine Grundlage für die Umsetzung haben.

Zum Entwurf des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten (in geänderter Fassung) bekräftigte Delegierter Hoang Duc Thang: „Die Änderung des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten ist dringend erforderlich, um den praktischen Anforderungen und Veränderungen im politischen, wirtschaftlichen und sozialen System des Landes gerecht zu werden. Im Rahmen der Bemühungen von Partei und Staat, den Gesetzgebungsprozess zu erneuern und zu verbessern, ist die Gesetzesänderung nicht nur eine technische Gesetzgebungsaufgabe, sondern auch ein strategischer Schritt zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Staatsführung.“

Der Delegierte schlug vor, in den folgenden Bestimmungen das Wort „Land“ vor dem Ausdruck „Sozialistische Republik Vietnam“ hinzuzufügen: Absatz 2, Artikel 5; Absatz 1, Artikel 28; Absatz 1, Artikel 29; Punkt d, Absatz 4, Artikel 31; Punkt c, Absatz 4, Artikel 34; Punkt d, Absatz 4, Artikel 37; Punkt d, Absatz 1, Artikel 50; Absatz 1, Artikel 54; Absatz 5, Artikel 58.

Untersuchen Sie den Grundsatz der Stabilitätssicherung bei der Ausarbeitung und Verkündung von Gesetzen und fügen Sie ihn in Artikel 5 des Entwurfs hinzu, etwa: „Sichern Sie Stabilität und vermeiden Sie häufige Änderungen, es sei denn, es kommt zu wesentlichen Änderungen der Politik oder Praxis, die dringende Anforderungen mit sich bringen.“ Fügen Sie in Absatz 3, Artikel 6 des Entwurfs den Inhalt hinzu, dass alle vietnamesischen Bürger das Recht haben, sich an der Meinungsäußerung zu politischen Maßnahmen und der Ausarbeitung von Rechtsdokumenten zu beteiligen.

Truong Son – Thanh Tuan – Cam Nhung

Quelle: https://baoquangtri.vn/dai-bieu-quoc-hoi-tinh-quang-tri-tham-gia-thao-luan-cac-du-an-luat-191671.htm