Da Nang passt die Preise für sauberes Wasser nach mehr als 10 Jahren an, immer noch niedriger als der nationale Durchschnitt

DNO – Da Nang plant, die Preise für sauberes Wasser ab Anfang 2025 nach mehr als 10 Jahren zu erhöhen, sie liegen aber immer noch unter dem nationalen Durchschnitt und werden die Wasserpreise für ethnische Minderheiten, abgelegene Gemeinden und ländliche Gebiete unterstützen .

Wasserwerksgebiet Hoa Lien. Foto: HOANG HIEP

10 Jahre, Wasserproduktionskosten steigen

In den letzten zehn Jahren hat auch die Wasserversorgungsinfrastruktur mit der Entwicklung der Stadt Da Nang Schritt gehalten.

Im Jahr 2014 betrug die Wasserversorgungskapazität der Stadt ^{210.000 m3} /Tag. Bis heute beträgt die Wasserversorgungskapazität der Stadt ^{460.000 m3} /Tag, das städtische Wasserversorgungsnetz wurde mehr als 1,5-mal erweitert.

Die Wasserqualität hat sich deutlich verbessert. Investitionen in den Schutz vor Salzwassereinbruch und Frischwasser aus dem An-Trach-Staudamm haben verhindert, dass das Wasser so salzig ist wie zuvor.

Darüber hinaus hat die Stadt auch in das Wasserwerk Hoa Lien investiert und damit zur Steigerung der Wasserversorgungskapazität und Verbesserung der Wasserqualität beigetragen, den Menschen eine langfristige Versorgung mit sauberem Wasser gewährleistet und die Entwicklung der Stadt vorangetrieben.

Der Preis für den Verbrauch von sauberem Wasser in der Stadt wird jedoch seit 2014 gemäß der Entscheidung Nr. 06/2014/QD-UBND vom 27. Januar 2014 des Volkskomitees der Stadt Da Nang festgelegt und seit über 10 Jahren stabil gehalten.

Derzeit sind viele Faktoren im Preisanstieg für sauberes Wasser schuld, beispielsweise: Das Grundgehalt wurde versechsfacht, der regionale Mindestlohn von 2,4 Millionen VND auf 4,16 Millionen VND angehoben, der Strompreis ist im Vergleich zu 2014 um mehr als 40 % gestiegen, und die Inputpreise für Chemikalien zur Wasseraufbereitung, Materialien, Geräte zur Wartung der Wasserversorgungssysteme usw. sind im Vergleich zu 2014 gestiegen.

Darüber hinaus sind einige Kosten nicht in den Wasserpreisen enthalten, wie etwa Gebühren für Forstumweltdienstleistungen, Gebühren für Wassernutzungsrechte und Mietgebühren für Wasserinfrastrukturanlagen.

Gleichzeitig hat die Da Nang Water Supply Joint Stock Company im Zuge der Umsetzung des Entwicklungsplans für die Wasserversorgung der Stadt in den letzten Jahren mit Fremdkapital in die Steigerung der Wasserversorgungskapazität der Stadt investiert, wodurch die Abschreibungskosten für Anlagevermögen und die Zinsaufwendungen gestiegen sind.

Tatsächlich hat die Da Nang Water Supply Joint Stock Company in den letzten zehn Jahren aufgrund der Schwankungen der Wasserpreise das Volkskomitee der Stadt wiederholt aufgefordert, die Wasserpreise anzupassen (2017, 2019, 2022, 2023). Um jedoch das Leben der Menschen zu stabilisieren, insbesondere im Zeitraum von 2020 bis 2023, ist die sozioökonomische Situation aufgrund der Auswirkungen von Covid-19 mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert. Die Stadtführung hat die von der Einheit vorgeschlagene Preiserhöhung in Erwägung gezogen, aber nicht in Erwägung gezogen.

Überlegen und wählen Sie einen angemessenen Preis für sauberes Wasser, subventionieren Sie viele Themen

Die Da Nang Water Supply Joint Stock Company hat im Jahr 2024 einen Preisplan für sauberes Wasser erstellt und vorgelegt, der von Abteilungen, Zweigstellen und zuständigen Behörden geprüft und bewertet wurde. Auf Grundlage der Stellungnahmen der zuständigen Stellen hat das Finanzministerium das städtische Volkskomitee zu den oben genannten Inhalten beraten.

Die Frage der Anpassung der Preise für sauberes Wasser wurde von der Stadtverwaltung für den Einzelhandelspreis für sauberes Wasser in der Stadt Da Nang diskutiert, erwogen und grundsätzlich genehmigt. Dabei wurde der Grundsatz verfolgt, dass die Preise für sauberes Wasser korrekt berechnet werden und dabei alle angemessenen und gültigen Produktionskostenfaktoren im Prozess der Nutzung, Produktion, Verteilung und des Verbrauchs berücksichtigt werden.

Gleichzeitig muss es hinsichtlich der Wasserqualität, der wirtschaftlichen und technischen Standards, des Verhältnisses von Angebot und Nachfrage nach sauberem Wasser, der natürlichen Bedingungen, der sozioökonomischen Entwicklungsbedingungen der Stadt Da Nang und des Einkommens der Bevölkerung geeignet sein.

Gleichzeitig werden die legitimen Rechte und Interessen der Da Nang Water Supply Joint Stock Company und der Wassernutzer in Einklang gebracht. Die Kunden werden ermutigt, sparsam mit Wasser umzugehen. Die Wasserversorgungsunternehmen werden ermutigt, die Servicequalität zu verbessern, Kosten zu senken, Verluste und Einnahmen aus sauberem Wasser zu reduzieren und die Kundenbedürfnisse zu erfüllen. Angemessene Preise tragen zudem dazu bei, Investitionen in die Produktion und Verteilung von sauberem Wasser anzuziehen.

Im Rahmen dieses Preisplans für den Einzelhandel mit sauberem Wasser wird die Stadt Preise für ethnische Minderheiten, abgelegene Gemeinden und ländliche Gebiete unterstützen.

Bezüglich des erwarteten Preises: Haushalte ethnischer Minderheiten in den Gemeinden Hoa Phu und Hoa Bac (Bezirk Hoa Vang) mit einem Wasserverbrauch von ^{15 m3} /Meter/Monat oder weniger werden von der Wassergebühr befreit; für Haushalte ethnischer Minderheiten in den Gemeinden Hoa Phu und Hoa Bac mit einem Wasserverbrauch von mehr als ^{15 m3} /Meter/Monat gilt weiterhin der alte Preis von 2.000 VND/ ^m3 .

Ländliche Haushalte (außer den Gemeinden Hoa Phu und Hoa Bac); städtische Haushalte werden nach dem Staffelpreis berechnet, der je nach Verbrauchsvolumen schrittweise ansteigt, und haben einen Preisanstieg von etwa 13 %.

Für Verwaltungsbehörden, öffentliche Dienstleistungseinheiten, Schulen, Krankenhäuser, medizinische Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen mit öffentlichem Zweck; Organisationen und Einzelpersonen, die Materialien produzieren, Organisationen und Einzelpersonen, die Geschäfte tätigen und Dienstleistungen anbieten, beträgt die Preiserhöhung 13,48 % bis 13,97 %.

Laut der Ankündigung des Statistikamts der Stadt Da Nang stieg der durchschnittliche Verbraucherpreisindex (VPI) in den ersten zehn Monaten des Jahres 2024 im Vergleich zu 2014 um 34,68 %.

Diese Anpassung der Wasserpreise im Einzelhandel in der Stadt Da Nang dient dazu, die Kosten für den Betrieb und die Instandhaltung der Wasserversorgung der Stadt auszugleichen.

Generell hat der aktuelle Anstieg der Trinkwasserpreise kaum Auswirkungen auf das soziale Leben der Menschen. Beispielsweise beträgt die maximale Erhöhung für ländliche Haushalte mit einem Wasserverbrauch von weniger als 10 Kubikmetern ^pro Meter und Monat lediglich 4.000 VND pro Monat. Für städtische Haushalte mit einem durchschnittlichen Wasserverbrauch von 10 bis 15 Kubikmetern ^pro Meter und Monat erhöht sich die monatliche Zahlung um 5.500 bis 8.800 VND.

Im Vergleich zum landesweiten Durchschnittswasserpreis ist der erwartete angepasste Preis immer noch niedriger als der Preis für sauberes Wasser in einigen anderen Orten.

NAM TRAN

Quelle: http://baodanang.vn/kinhte/202412/da-nang-dieu-chinh-gia-nuoc-sach-sau-hon-10-nam-van-thap-hon-mat-bang-chung-ca-nuoc-3997861/