Leben im Nebel, 5 Grad Celsius kalt

HA GIANG – Die Temperaturen blieben den ganzen Tag über niedrig und dichter Nebel zwang die Menschen im Grenzbezirk Quan Ba, sich in Decken zu hüllen und zusätzliche Kleidung zu kaufen, um sich vor der Kälte zu schützen.

Im Norden begann der sechste Tag der Kältewelle mit durchschnittlichen Tagestemperaturen von 13 Grad Celsius oder weniger.

Am 27. Januar um 10:00 Uhr betrug die Temperatur im Zentrum der Gemeinde Nghia Thuan im Bezirk Quan Ba, 1.080 Meter über dem Meeresspiegel, etwa 9 Grad Celsius. Vor drei Stunden waren es noch 5 Grad Celsius bei 90 Prozent Luftfeuchtigkeit. Starker Regen und dichter Nebel schränkten die Sicht ein, sodass die Gesichter etwa zwei Meter voneinander entfernt waren.

Quan Ba liegt auf einer durchschnittlichen Höhe von 1.000 bis 1.600 m. Viele Gebiete sind von dichtem Nebel bedeckt, was das Reisen erschwert und den Alltag beeinträchtigt. Einheimische berichteten, dass die Kälte in diesem Jahr spät kam und der dichte Nebel erst im Dezember auftrat. Der Nebel hält drei bis vier Monate an, mit seltenen Sonnentagen im Winter.

Trotz der Kälte trotzen die Bewohner von Nghia Thuan dem Regen und gehen zum Wochenmarkt – dem „Backward Market“. Diese Woche findet der Markt am Samstag statt, nächste Woche am Freitag und übernächste am Donnerstag. Die Menschen bringen landwirtschaftliche Produkte und Vieh zum Verkauf, kaufen Kleidung und Vorräte für Tet oder kaufen zusätzliche Decken und warme Kleidung zum Schutz vor der Kälte.

Hieu verkauft Decken und Matratzen auf den Märkten in Nghia Thuan, Tung Vai und Quan Ba. Pro Verkaufstag verkauft er vier bis fünf Stücke zu Preisen von 150.000 bis 200.000 VND pro Stück, doppelt so viel wie in den Vorjahren.

Herr Lo Sao Chinh, sein Sohn und seine Mutter gingen auf den Markt, um Lebensmittel für Tet zu kaufen. Da er fünf Kinder hat, kaufte er eine extra dicke Matratze, da es in den letzten Tagen eiskalt war, man kaum schlafen konnte und die ganze Nacht über den Holzofen mitten im Haus heizen musste.

Giang Ngoc Ha, 13, und Giang Ngoc Son, 8, wurden von ihrer Mutter zum Markt mitgenommen, um warme Kleidung zu kaufen. Dang Thi Hanh nutzte ihre Ersparnisse von einer Million VND, um drei weitere Hühner auf den Markt zu bringen und verkaufte sie für 560.000 VND, um warme Kleidung für ihre vier Kinder zu kaufen. Sie wird nächste Woche auf den Markt gehen, um Süßigkeiten und Tet-Artikel zu kaufen.

Die sechsjährige Trang Thanh Thao Vy hüllte sich in eine Decke, um sich warm zu halten, und folgte ihrer Mutter zum Markt, um Waren zu verkaufen. Ihre Mutter, Nguyen Thi Nhan, sagte, der Winter sei dieses Jahr spät gekommen, aber kalt und lang gewesen.

Herr Ma Xin Sai ging vom Dorf Na Cho Cai zum Markt, um mit seinen beiden Hunden Minh und Gau zu spielen. Beide hingen an ihrem Besitzer und folgten ihm oft, wenn er Gras mähte, zum Markt ging oder auf die Felder.

Nachdem sie den gesamten Tet-Weihrauch verkauft hatte, trug Frau Dang Thi Phuong den Tisch und die Stühle, zog einen Regenmantel an und wickelte sich einen Schal um das Gesicht, um sich auf dem Heimweg warm zu halten.

Lo Chan Dinh blickte bestürzt zum Himmel und beschwerte sich, dass die Wäsche seit fast einer Woche nicht getrocknet sei, obwohl es im Haus keinen Trockner gebe. „Egal, wie man die Wäsche trocknet, sie riecht immer noch muffig“, sagte Dinh.

Vu Cu Lanh, ein Bewohner des Dorfes Moi, kontrolliert den Kuhstall vor dem erwarteten Kälteeinbruch ab dem 29. Januar. Er war seit einer Woche nicht mehr auf den Feldern, da die Hänge durch Kälte und starken Regen rutschig geworden sind. Er und seine Frau verlassen das Haus nur, um Gras für die Kühe zu mähen und Gemüse für die Schweine zu ernten – Dinge, die sie „nicht vermeiden können“. Lanh, der seit 43 Jahren in Quan Ba aufgewachsen ist, findet „das Wetter zunehmend unverständlich. Manche Jahre vor Tet gibt es Hagel, manche Jahre Schnee, manche Jahre ist es zu kalt.“

Das Reservegras war verschwunden, also trieb Ma Xin Sai drei Kühe den Hügel hinauf, um sie zu füttern. Dabei nutzte er die Tatsache aus, dass die Temperatur im Vergleich zu vor zwei Tagen um 2–3 Grad Celsius gestiegen war.

Das Nationale Zentrum für hydrometeorologische Vorhersagen verzeichnete in elf von 25 Provinzen und Städten derzeit Temperaturen unter 10 Grad Celsius, vor allem in den nördlichen Bergregionen. Heute und morgen wird die gesamte nördliche Region weiterhin unter strenger Kälte leiden, mit durchschnittlichen Tagestemperaturen zwischen 15 und 13 Grad Celsius bis zum 29. Januar.

Giang Huy - Hong Chieu

Vnexpress.net

Quellenlink