Laut Yen My Company erhielt das Projekt im November 2023 vom Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa die Umweltlizenz Nr. 166/GP-UBND mit der Zustimmung zur Einleitung von aufbereitetem Abwasser, wenn es die vorgeschriebenen Standards erfüllt.

Im vergangenen Mai veröffentlichte das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Thanh Hoa eine offizielle Mitteilung, in der es bestätigte, dass das Projekt das automatische und kontinuierliche Umweltüberwachungssystem fertiggestellt habe. Dadurch werde die Genauigkeit und Qualität der Übertragungsleitung sichergestellt, indem dem Ministerium kontinuierlich im Abstand von 5 Minuten Überwachungsinformationen übermittelt würden.

Zusätzlich zur Investition in ein Abwasseraufbereitungssystem in der Fabrik sagte die Yen My Company, dass im Rahmen des Projekts ein fast 4 km langes geschlossenes Abwasserleitungssystem von der Projektfarm bis zu einem Punkt hinter dem Hauptdamm des Khe Tre-Sees in der Gemeinde Yen My gemäß den Vorschriften gebaut wurde.

Molkerei

Dies ist auch der Ort, der gemäß der oben genannten Umweltlizenz Nr. 166/GP-UBND zur Einleitung zugelassen ist. Nach einem gründlichen Behandlungsprozess durch 13 Filtertanks im Projektgebiet wurde das Abwasser des Projekts so aufbereitet, dass es den Standards für Viehabwasser entspricht und in die Umwelt eingeleitet werden kann.

„Damit wurde dem Unternehmen bescheinigt, dass seine Abwassereinleitung den vietnamesischen Standards entspricht und es von den zuständigen Behörden die Erlaubnis erhalten hat, Abwasser in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen in lizenzierten Gebieten einzuleiten“, bekräftigte Yen My Company.

Bezüglich des vollständig vom Abwasserbehandlungssystem getrennten Oberflächenwassersammelsystems teilte das Unternehmen mit, dass mit Beschluss Nr. 937 des Bezirks Nong Cong vom 25. April 2019 das detaillierte Planungsprojekt im Maßstab 1/500 für das Projekt zur Milchkuhhaltung und Verarbeitung von konzentrierter Milch im industriellen Maßstab in der Gemeinde Yen My genehmigt wurde.

Dementsprechend verfügt das Projekt über ein Oberflächenwassersammelgrabensystem, das vollständig von der oben genannten Abwasserbehandlungsanlage getrennt ist. Alle Abwasser- und Abfallentstehungsstellen (aus Büros, Lagerhallen, Futterzentren, Melkbereichen, Ställen usw.) werden über separate Leitungen gesammelt, die zur Abwasserbehandlungsanlage des Projekts führen, völlig unabhängig vom Oberflächenwassersammelsystem (Regenwasser).

Nach Einschätzung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Thanh Hoa handelt es sich bei dem Oberflächenwassersammelsystem um ein separates, unabhängiges System aus tragfähigem Stahlbeton. Das Sammelsystem ist mit Schächten ausgestattet, um Erde und Steine, die vom Regenwasser mitgeführt werden, zurückzuhalten.

Molkerei
Yen My Company hat das Diagramm des Oberflächenregenwassersammelsystems gemäß dem genehmigten Plan bekannt gegeben.

„Im Bericht des Reporters handelt es sich bei dem Wasser, das aus dem Projekt in die Umwelt fließt, um Oberflächenwasser (Regenwasser), das beim Projekt gesammelt wurde. Der Ort, von dem der Reporter berichtete und das Bild aufnahm, ist der Zusammenfluss vieler anderer Wasserquellen (zusätzlich zum Yen My-Projekt), darunter auch häusliches Abwasser aus flussaufwärts gelegenen Wohngebieten“, erklärte die Yen My Company.

Zuvor hatte das Volkskomitee des Distrikts Nong Cong eine offizielle Depesche an das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt von Thanh Hoa gesandt, in der es die Ergebnisse der Analyse einer Wasserprobe vom 13. Juni 2024 mitteilte. Die Probe wurde nach starken Regenfällen (die Leute berichteten, das Wasser sei schwarz gewesen und habe einen üblen Geruch gehabt) aus dem Oberflächenwasser-Sammelgrabensystem der Farm entnommen, um die Wasserqualität zu testen und zu beurteilen.

Die Ergebnisse bestätigten, dass das über das Sammelsystem der Farm überlaufende Regenwasser im Vergleich zu den nationalen technischen Standards für die Oberflächenwasserqualität keine Verschmutzung verursachte.

Laut Angaben des Unternehmens Yen My besichtigten Herr Nguyen Loi Duc, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Nong Cong, sowie Vertreter des Bezirks Nong Cong, der Gemeinde Yen My und des Unternehmens am 28. Oktober um 15:00 Uhr den Tatort in der Gemeinde Yen My, nachdem sie Rückmeldungen von der Bevölkerung erhalten hatten.

Vor Ort stellte das Inspektionsteam fest, dass im Bereich des Entwässerungsgrabens hinter dem Projekt Beton gegossen worden war, um den Regenwasserabfluss zu blockieren. Das Regenwasser sammelte sich dort, hatte eine trübe, gelbliche Bodenfarbe und roch nicht wie berichtet übel.

Die Bezirksleitung von Yen My forderte das Unternehmen jedoch auf, seine Betriebsabläufe zu überprüfen, um Fehler zu vermeiden. Außerdem empfahl sie der Gemeinde Yen My, bei starkem Regen Personal zur Überwachung der verstopften Abwasserkanäle abzustellen, um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten.