Spezieller Mechanismus zur Bewältigung von Schwierigkeiten und Problemen aufgrund gesetzlicher Regelungen

In dieser Entschließung werden die Kriterien für Entschlossenheit, Grundsätze, Pläne, Verfahren und Verantwortlichkeiten im Umgang mit Schwierigkeiten und Problemen festgelegt, die durch gesetzliche Bestimmungen verursacht werden.

Kriterien zur Feststellung von Schwierigkeiten und Hindernissen aufgrund gesetzlicher Regelungen

Schwierigkeiten und Hindernisse aufgrund gesetzlicher Regelungen werden anhand eines der folgenden Kriterien bestimmt, die eine Behinderung, Blockade oder Hemmung der sozioökonomischen Entwicklung bewirken:

Widersprüchliche oder sich überschneidende Bestimmungen innerhalb desselben Rechtsdokuments oder zwischen Rechtsdokumenten.

Die Bestimmungen der Rechtsdokumente sind unklar, können unterschiedlich ausgelegt werden, sind unvernünftig und nicht durchführbar, was zu Schwierigkeiten bei der Anwendung und Umsetzung des Gesetzes führt.

Die Regulierung von Rechtsdokumenten führt zu hohen Kosten bei der Einhaltung der Vorschriften. Entweder gibt es keine Regulierungen oder es gibt Regulierungen von Rechtsdokumenten, doch diese schränken die Innovation, die Entwicklung neuer Wachstumsmotoren, die Freigabe von Ressourcen, die Förderung des Wirtschaftswachstums und die internationale Integration ein.

Grundsätze für den Umgang mit Schwierigkeiten und Problemen aufgrund gesetzlicher Regelungen

Die Politik und Richtlinien der Partei müssen vollständig, richtig und unverzüglich institutionalisiert werden; die Verfassungsmäßigkeit und Einheit des Rechtssystems muss gewährleistet sein.

Sorgen Sie für Öffentlichkeit und Transparenz; kontrollieren Sie die Macht, verhindern und bekämpfen Sie Korruption, Verschwendung, Negativität sowie Gruppen- und lokale Interessen.

Schnell, zeitnah und mit Fokus auf drängende Praxisfragen – Recht zum Wettbewerbsvorteil machen.

Steht nicht im Widerspruch zu internationalen Verträgen, deren Vertragspartei die Sozialistische Republik Vietnam ist.

Die Menschenrechte, die Grundrechte und -pflichten der Bürger sowie die Rechte und legitimen Interessen von Bürgern und Unternehmen, insbesondere das Recht auf unternehmerische Freiheit, Eigentumsrechte und Vertragsfreiheit, müssen gewährleistet sein. Die Verantwortlichkeiten von Bürgern und Unternehmen dürfen nicht unangemessen erhöht werden.

Lösungen zur Bewältigung von Schwierigkeiten und Problemen, die durch gesetzliche Regelungen entstehen

1. Schwierigkeiten und Hindernisse, die sich aus gesetzlichen Regelungen ergeben, werden nach folgenden Möglichkeiten behandelt:

a) Gesetze, Beschlüsseder Nationalversammlung , Verordnungen und Beschlüsse des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung gemäß Artikel 60 des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten erläutern; die Anwendung von Rechtsdokumenten gemäß Artikel 61 des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten anleiten;

b) Verkündung von Rechtsdokumenten nach vereinfachten Verfahren zur Regelung neuer Fragen sowie zur Änderung, Ergänzung oder Ersetzung bestehender Vorschriften gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsdokumenten;

c) Erlass von Regierungsbeschlüssen und Beschlüssen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung gemäß den nachstehenden Absätzen 2 und 3 während des Zeitraums, in dem Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung nicht gemäß dem oben unter Punkt b beschriebenen Plan geändert, ergänzt oder ersetzt wurden.

2. Während der Zeit, in der Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung nicht gemäß dem in Punkt b oben beschriebenen Plan geändert, ergänzt oder ersetzt wurden, kann die Regierung Rechtsbeschlüsse erlassen, um eine Reihe von Bestimmungen der von der Regierung vorgelegten Gesetze und Beschlüsse anzupassen, dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und der Nationalversammlung bei der nächsten Sitzung oder Tagung Bericht zu erstatten und wie folgt umzusetzen:

a1) Führt die Veröffentlichung einer Resolution der Regierung zur gleichzeitigen Änderung und Ergänzung von Gesetzen, Resolutionen der Nationalversammlung, Verordnungen und Resolutionen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, die nicht von der Regierung vorgelegt wurden, muss die ausarbeitende Behörde die Stellungnahme der Behörde einholen, die diese Gesetze, Verordnungen und Resolutionen vorlegt, und die Regierung muss dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung vor der Verkündung Bericht erstatten;

b1) Erlässt die Regierung eine Resolution zur Regelung einer Frage, die noch nicht durch ein Gesetz oder eine Resolution der Nationalversammlung geregelt ist oder erhebliche Auswirkungen auf die sozioökonomische Entwicklung, die Landesverteidigung, die Sicherheit oder die Außenpolitik hat, muss sie vor der Veröffentlichung die Stellungnahme einer zuständigen Parteibehörde einholen.

c1) Führt die Veröffentlichung eines Regierungsbeschlusses zur gleichzeitigen Änderung und Ergänzung eines Regierungserlasses, einer Entscheidung des Ministerpräsidenten oder eines Rundschreibens eines Ministers oder Leiters einer Behörde auf Ministerebene, so wird der Inhalt dieser Änderung und Ergänzung im Regierungsbeschluss festgelegt;

d1) Der Regierungsbeschluss muss das Ablaufdatum klar angeben, muss jedoch vor dem 1. März 2027 liegen; die Liste der Rechtsdokumente und Artikel, Klauseln und Punkte, die zur Änderung und Ergänzung vorgeschlagen werden, um Konsistenz und Synchronisierung sicherzustellen.

Die gemäß dieser Verordnung erlassenen Regierungsbeschlüsse sind nummeriert und verfügen über eigene Symbole zur Überwachung und Bearbeitung. Nummer und Symbol des Beschlusses umfassen: Die Nummer wird in arabischen Ziffern geschrieben und ist fortlaufend nach Jahren nummeriert, beginnend mit 66.1; das Jahr der Veröffentlichung des Beschlusses; das Symbol lautet NQ-CP. Nach dem Wort „Nummer“ folgt ein Doppelpunkt (:), zwischen der Beschlussnummer, dem Jahr der Veröffentlichung und dem Symbol steht ein Schrägstrich (/). Beispiel: Beschluss Nr.: 66.1/2025/NQ-CP.

3. Während der Zeit, in der Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung, die nicht von der Regierung vorgelegt wurden, nicht gemäß dem in Punkt b oben beschriebenen Plan geändert, ergänzt oder ersetzt wurden und nicht dem in Punkt a1 oben beschriebenen Fall unterliegen, kann der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung Rechtsbeschlüsse zur Anpassung einer Reihe von Bestimmungen der Gesetze und Beschlüsse erlassen und der Nationalversammlung in der nächsten Sitzung Bericht erstatten.

In der Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung muss das Ablaufdatum klar angegeben werden, es muss jedoch vor dem 1. März 2027 liegen; außerdem muss die Liste der Gesetze, Resolutionen der Nationalversammlung und der Artikel, Klauseln und Punkte enthalten sein, deren Änderung und Ergänzung vorgeschlagen wird, um Konsistenz und Synchronisierung zu gewährleisten.

Die gemäß dieser Bestimmung erlassenen Resolutionen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung sind nummeriert und verfügen über eigene Symbole zur Überwachung und Bearbeitung. Nummer und Symbol der Resolution umfassen: die Nummer in arabischen Ziffern, beginnend mit 66.1, das Jahr der Veröffentlichung der Resolution, die Abkürzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und die Nummer der Sitzung der Nationalversammlung. Nach der Nummer folgt ein Doppelpunkt (:), zwischen der Resolutionsnummer, dem Jahr der Veröffentlichung und dem Symbol ein Schrägstrich (/). Beispiel: Resolution Nr.: 66.1/2025/UBTVQH15.

Die Resolution Nr. 206/2025/QH15 tritt vom Datum der Genehmigung bis zum 28. Februar 2027 in Kraft./.

Quelle: https://baochinhphu.vn/co-che-dac-biet-xu-ly-kho-khan-vuong-mac-do-quy-dinh-cua-phap-luat-102250629131309348.htm