Die Geschichte der Wassersuche

Dieser Ort ist voller Wasser, wohin man auch blickt. Flüsse und Bäche erstrecken sich überall, das Wasser ist so weiß wie die Wellen des Ozeans, so tief wie der Himmel, und es regnet. Doch seit Jahrhunderten müssen die Menschen von Ca Mau nach Wasser suchen.

Ca Mau ist ein riesiges Flussland. Foto: THANH DUNG

Nicht das brackige, salzige Wasser mit dem beißenden Geruch von Schwemmland. Nicht das schlammige Wasser, das schnell durch Kanäle und Bäche fließt. Das Wasser, nach dem die Menschen von Ca Mau suchen, ist Süßwasser – Wasser zum Trinken, zum Leben, um das Leben in diesem salzigen Land zu erhalten.

Der Nachmittagsschatten fiel schräg über das Dach von Herrn Sau Thuongs Haus (Le Van Thuong) in der Gemeinde Khanh An in der Region U Minh Ha. Der kleine Teich vor der Veranda schimmerte im späten Nachmittagslicht, glatt wie ein alter, vom Zahn der Zeit gezeichneter Spiegel. Herr Sau Thuong blickte auf den Teich und erinnerte sich: „Meine Frau und ich sind seit Jahrzehnten mit diesem Teich verbunden. Damals züchtete der Teich nicht nur Fische, sondern nährte auch Leben. Wenn wir durstig waren, gingen wir zum Teich hinunter, um Wasser zu schöpfen, und wenn wir Alaun und Salz hatten, filterten wir es durch ein Gefäß, und das war’s. In der Trockenzeit herrschte Wassermangel, was sehr schwierig war.“

Frau Nguyen Thi Phu, die Frau von Herrn Sau Thuong, beugte sich über einen zerbrochenen Tonkrug und wusch Gemüse. Sie fuhr fort: „Wir waren damals sehr arm. Als wir auszogen, schenkten uns unsere Eltern ein paar Teiche, Krüge und eine Sänfte zur Regenwasseraufbewahrung. Die emaillierten, irdenen Sänften, die wir aus der Provinz mitbrachten, kosteten so viel wie mehrere Scheffel Reis. Jede Familie mit vielen Sänften hatte genug zu essen und zu kleiden.“

Herr Sau Thuong und seine Frau.

Damals war das Wertvollste in dieser Region von U Minh Ha nicht Gold oder Silber, sondern ... Tropfen Süßwasser.

Ca Mau ist auf drei Seiten vom Meer umgeben. Das Meer ernährt Fische, Garnelen sowie Mangroven- und Cajeput-Wälder. Doch es ist auch das salzige Meerwasser, das in den Boden sickert und sich tief in jeden unterirdischen Grundwasserleiter frisst. Die Menschen müssen Hunderte Meter tief bohren, um Süßwasser zu finden.

***

Vor 1975 gab es nur in der Stadt Ca Mau eine Wasserversorgungsabteilung, die die Menschen auf dem Markt mit Frischwasser versorgte. Die Menschen auf dem Land waren auf den Himmel angewiesen. Wenn der Himmel gnädig war, regnete es; wenn er zornig war, verursachte er Dürre und Trockenheit. Jeder gesammelte Tropfen Regenwasser war ein Geschenk der Erde und des Himmels. Die Krüge und Teiche ermöglichten das Leben.

Der Frieden war wiederhergestellt. Reisfelder ersetzten die Urwälder. Teiche trockneten allmählich aus. Pestizide und chemische Düngemittel sickerten in jedes Oberflächengewässer. Die Menschen von Ca Mau kämpften weiterhin um frisches Wasser. Doch dann erschien der „Wasserbaum“ wie ein Wunder und linderte ihren endlosen Durst.

Tran Tan Thanh vom Zentrum für sauberes Wasser und ländliche Umwelthygiene der Provinz Ca Mau erinnerte sich an die Wasserpumpen: „Das von UNICEF geförderte Programm haben wir in allen ländlichen Gebieten eingesetzt. Von 1999 bis 2009 wurden über 140.000 Wasserpumpen gebaut, die täglich Hunderttausende Kubikmeter Wasser aus dem Boden förderten. Alle waren glücklich. Frisches Wasser schien endlos aus dem Boden zu fließen.“

Bohren von Brunnen zur Nutzung des Grundwassers in Ca Mau.

Mit Blick auf die fernen Felder, unter denen unterirdisches Wasser fließt, erinnert sich Herr Thanh: „Damals waren die Menschen so glücklich, als würden sie ein Fest feiern. In jedem Haus mit einer Wasserpumpe gab es weniger Sorgen und Nöte; Kinder mussten keine Kannen mehr tragen, um jeden Tropfen Regenwasser aufzufangen, und die Alten mussten sich nicht mehr bücken, um Eimer mit salzigem Alaunwasser aus Teichen zu schöpfen.“

Die Wasserpumpe wurde schnell zur „Rettung“ der gesamten Region mit ihren salzigen Landstrichen und sauren Feldern. Viele Familien legten ihr Geld zusammen oder liehen sich sogar Geld, nur um einen Brunnen direkt in ihrem Garten bohren zu lassen. Das Geschäft mit der Wasserpumpe florierte und entwickelte sich zu einem „trendigen Beruf“ in diesem riesigen Flussland.

Mit der Zeit wurde das Brunnenbohren zu einem Familienbetrieb. Die Menschen kauften Werkzeuge, und jede Familie baute Bohrinseln. Solange sie Geld hatten, konnten sie so tief bohren, wie sie wollten. Herr Lam Minh Dil (Gemeinde Khanh Lam), ein erfahrener Bohrer, sagte: „Früher reichte eine Bohrung von nur hundert Metern, um frisches Wasser zu erhalten. Ich bohrte, als wäre es meine tägliche Mahlzeit, manchmal arbeitete ich sogar die ganze Nacht durch. Wer bohrt, verdient nicht nur Geld, sondern gilt auch als Retter. Denn wenn eine Familie Durst hat, ruft sie uns zum Bohren. Danach haben sie Trinkwasser, Wasser für den täglichen Bedarf, und die Menschen sind sehr glücklich.“

Hunderte, dann Tausende von Brunnen schossen nach dem Regen wie Pilze aus dem Boden. Die Menschen glaubten, die Erde sei riesig und verfüge über einen endlosen Vorrat an Grundwasser, und egal, wie viel man schöpfte, es würde niemals versiegen.

Herr Thanh überlegte mit sinkender Stimme: „Damals dachte niemand an die Folgen. Allein frisches Wasser zu haben, genügte uns, um glücklich zu sein. Doch rückblickend betrachtet ist der Wasserspiegel so stark gesunken, dass wir vielerorts 200 oder 300 Meter tief bohren müssen, um Wasser zu finden. Der Boden ist kein unerschöpfliches Reservoir.“

Das großflächige Bohren von Brunnen hat Konsequenzen. Die aktuelle Situation in der Gemeinde Dat Mui ist eine klare Lehre. Vor 20 Jahren bohrte hier jeder Haushalt einen eigenen Brunnen, doch nach einiger Zeit war die Wasserversorgung unsicher und salzig. Zehn Jahre später bohrte die Regierung Brunnen für den Internetanschluss, doch das Wasser versiegte allmählich und konnte nicht mehr gepumpt werden. Jetzt müssen wir all diese Brunnen aufgeben und in ein neues System zur Versorgung mit sauberem Wasser investieren.

Herr Tran Van Be, ein Bewohner der Gemeinde Dat Mui, beklagte: „Der Grundwasserspiegel sinkt immer mehr. Vor 20 Jahren konnten wir noch hundert Meter tief bohren und auf Trinkwasser stoßen. 20 Jahre später hat sich die Tiefe verdoppelt. Die Menschen müssen das Wasser mit Motoren statt wie früher mit Handpumpen pumpen. Und selbst mit Motorpumpen reicht es nicht mehr. Deshalb muss die Regierung in ein Wasserversorgungssystem investieren, damit die Menschen sauberes Wasser haben.“

Nicht nur in Dat Mui, sondern in der gesamten Provinz gibt es laut Statistiken des Landwirtschafts- und Umweltministeriums derzeit über 3.000 gebohrte Brunnen, die kein Wasser liefern. „Selbst 200 Meter tiefe Bohrungen können kein Trinkwasser mehr liefern. Der Wasserstand ist so stark gesunken, dass man einen Motor zum Pumpen benötigt. Die alten, verlassenen Brunnen sind alle voll“, sagte Herr Nguyen Thanh Man von der Gemeinde Nguyen Phich.

In der Gemeinde Bien Bach leiden mehr als 1.400 Haushalte auf beiden Seiten des Flusses Trem ständig unter Wassermangel. Jedes Bohrteam, das hierherkommt, ist hilflos. Je tiefer sie bohren, desto salziger und salziger wird das Wasser. Die Menschen müssen zur alten Methode zurückkehren und Regenwasser in Krügen und Teichen speichern. Doch das Regenwasser reicht nur für ein paar Monate in der Trockenzeit, danach müssen sie jeden Tropfen Wasser woanders kaufen.

Das Weiße Meer ist durstig.

Die meisten Menschen glauben, je mehr Regen fällt, desto mehr Wasser staut sich im Untergrund. Doch wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass die Realität anders aussieht. Das Projekt „Stärkung des Grundwasserschutzes in Vietnam“, das vom vietnamesischen Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt (heute Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ) und dem Institut für Geowissenschaften und Rohstoffe der Bundesrepublik Deutschland durchgeführt wird, hat die Ernsthaftigkeit des Problems verdeutlicht.

Andreas Renck, Leiter des deutschen Expertenteams, betonte: „Die unterirdische Wasserquelle in Ca Mau ist 20.000 bis 24.000 Jahre alt. Damals floss Wasser von flussaufwärts auf die Halbinsel und versickerte allmählich im Boden. Doch der Regenerationsprozess ist mittlerweile fast zum Erliegen gekommen.“

Die Hydrogeologin Dr. Anke Steinel erklärte weiter: „Die Oberfläche von Ca Mau ist mit einer sehr dicken Lehmschicht bedeckt. Regenwasser kann nur schwer eindringen und fließt nur durch Kanäle und Gräben ins Meer. Daher ist Grundwasser ein nahezu unwiederbringliches Gut.“

Dennoch wird der Boden täglich durch mehr als 200.000 große und kleine Brunnen entwässert. Laut Statistiken des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt fördern die Menschen täglich mehr als eine Million Kubikmeter Grundwasser.

Frau Duong Thi Ngoc Tuyen, Leiterin der Abteilung für Wasserressourcenmanagement und Umweltüberwachung, äußerte sich besorgt: „Wenn wir den Grenzwert weiterhin überschreiten, sinkt der Grundwasserspiegel unter 35 Meter und wir können nicht mehr pumpen. Dann werden Bodensenkungen und Erdrutsche schlimmer.“

Dr. Anke Steinel kommentierte: „Wenn wir so weitermachen, wird uns in nicht allzu ferner Zukunft das Grundwasser ausgehen.“

Statistiken des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt belegen: „In nur fünf Jahren (2019–2024) kam es in Ca Mau zu mehr als 2.000 Erdrutschen und Erdsenkungen. Dabei wurden 25.000 Quadratmeter Uferland überflutet, 500 Häuser einstürzen gelassen und mehr als 200 Kilometer Straßen beschädigt.“ Das einst friedliche Land von Ca Mau bricht nun täglich auf.

In der Provinz Ca Mau wurden mehrere Forschungsprojekte zur Nutzung und zum Schutz des Grundwassers durchgeführt.

***

Am späten Nachmittag kehrte ich zu Herrn Sau Thuongs Haus zurück. Der kleine Teich spiegelte still den Sonnenuntergang. Herr Sau Thuong saß immer noch da, sein Blick war in die Ferne gerichtet: „Ich bin alt, ich kümmere mich nicht mehr um mich selbst. Ich mache mir nur Sorgen, dass meine Kinder morgen durstig sein werden und dieses Land nicht mehr zum Leben da sein wird.“

Draußen setzen die Bohrinseln ihre Reise fort, die Bohrer graben sich immer tiefer in die Erde. Die Wasserpumpen werden immer tiefer gebohrt. Doch irgendwo ertönt eine Warnung vom Land, vom Wasser, von der Natur selbst ...

Nguyen Hoang Le

Quelle: https://baocamau.vn/chuyen-tim-nuoc-a116511.html