Änderung des Verfahrens zur Regelung der Subventionsregelungen für Personen, die an Widerstandskriegen teilnehmen und das Vaterland verteidigen

Der Premierminister erließ den Beschluss Nr. 22/2025/QD-TTg zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Beschlüsse des Premierministers zu Regimen und Richtlinien für Subjekte, die an Widerstandskriegen und Kriegen zur Verteidigung des Vaterlandes teilnehmen und internationale Missionen unter der staatlichen Verwaltung des Ministeriums für Nationale Verteidigung durchführen.

Änderung des Verfahrens zur Regelung der Subventionsregelungen für Personen, die an Widerstandskriegen teilnehmen und das Vaterland verteidigen.

Beschluss Nr. 22/2025/QD-TTg zur Änderung und Ergänzung des Beschlusses Nr. 62/2011/QD-TTg des Premierministers vom 9. November 2011 über Regime und Richtlinien für Personen, die am Krieg zur Verteidigung des Vaterlandes teilnehmen, internationale Missionen in Kambodscha durchführen, Laos nach dem 30. April 1975 helfen und die demobilisiert oder aus der Armee entlassen wurden oder ihre Arbeit aufgegeben haben.

Konkret wird der Beschluss zur Änderung und Ergänzung von Absatz 2, Artikel 7 des Beschlusses Nr. 62/2011/QD-TTg über das Verfahren zur Regelung von Subventionsregelungen wie folgt umgesetzt:

a) Die in Absatz 1, Artikel 2 dieser Entscheidung genannte Person oder ihre Angehörigen sind dafür verantwortlich, eine Erklärung abzugeben und dem Volkskomitee der Gemeinde, des Bezirks oder der Sonderzone (Volkskomitee auf Gemeindeebene), in der sie ihren ständigen Wohnsitz haben, einen Satz Dokumente gemäß Absatz 1 dieses Artikels vorzulegen.

b) Das Volkskomitee auf Gemeindeebene weist die ihm unterstellten Behörden an, Dossiers entgegenzunehmen, zu prüfen, zusammenzufassen und dem Militärkommando der Provinz oder der zentral verwalteten Stadt (Militärkommando der Provinz), der öffentlichen Sicherheit der Provinz oder der zentral verwalteten Stadt (öffentliche Sicherheit der Provinz) und dem Innenministerium gemäß der in Artikel 9 dieser Entscheidung festgelegten Zuständigkeitsbefugnis Bericht zu erstatten;

c) Das Provinzmilitärkommando, die Provinzpolizei und das Innenministerium erhalten Dossiers, prüfen, fassen zusammen und erstatten der zuständigen Behörde Bericht, um über die Umsetzung des Regimes für die in den Punkten d, dd und e dieser Klausel festgelegten Themen zu entscheiden;

d) Das Volkskomitee der Provinz weist das Innenministerium an, eine Entscheidung über einmalige Subventionen für Subjekte in seinem Zuständigkeitsbereich zu erlassen.

d) Das Militärregionalkommando und das Hauptstadtkommando Hanoi weisen ihre untergeordneten Dienststellen an, einmalige und monatliche Zulagen für Untertanen unter der Gerichtsbarkeit des Ministeriums für Nationale Verteidigung zu prüfen, zu bewerten und darüber zu entscheiden;

e) Die Abteilung für Organisation und Personal des Ministeriums für öffentliche Sicherheit erlässt Entscheidungen über monatliche und einmalige Zulagen für Subjekte, die der Zuständigkeit des Ministeriums für öffentliche Sicherheit unterliegen.

Änderung der Verfahren zur Abwicklung von Versicherungs- und Sterbegeldregelungen

Mit der Entscheidung werden außerdem zahlreiche Artikel der Entscheidung Nr. 49/2015/QD-TTg des Premierministers vom 14. Oktober 2015 geändert und ergänzt, die sich auf eine Reihe von Regelungen und Richtlinien für Frontarbeiter beziehen, die am Widerstandskrieg gegen Frankreich, gegen die USA, am Krieg zur Verteidigung des Vaterlandes teilnehmen und internationale Aufgaben erfüllen.

Insbesondere wird Absatz 2, Artikel 4 zum Krankenversicherungssystem wie folgt geändert und ergänzt : „Personen, die noch keinen Anspruch auf Krankenversicherung haben, erhalten Anspruch auf Krankenversicherung gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Krankenversicherung.“

Änderung und Ergänzung von Absatz 1, Artikel 5 des Beschlusses Nr. 49/2015/QD-TTg über das Verfahren zur Regelung der einmaligen Subventionsregelung wie folgt:

Das Profil der Person, die für das Regime in Betracht gezogen werden soll, umfasst: 01 Erklärung der Person oder eines Verwandten der Person (bei verstorbenen Personen); Original oder Kopie von Dokumenten über die Teilnahme an der zivilen Frontarbeit (sofern vorhanden).

Beschlussfassungsordnung:

- Die in Artikel 2 dieser Entscheidung genannten Personen oder deren Angehörige (bei verstorbenen Personen) sind dafür verantwortlich, eine Erklärung abzugeben und dem Volkskomitee der Gemeinde, in der sie ihren ständigen Wohnsitz haben, einen Satz Dokumente wie vorgeschrieben persönlich, per Post oder elektronisch vorzulegen. Auf Gemeindeebene werden die Überprüfungen stapelweise durchgeführt und Berichte an das Militärkommando der Provinz, die politische Abteilung und das Hauptstadtkommando von Hanoi erstellt.

- Das Militärkommando der Provinz, die politische Abteilung und das Hauptstadtkommando von Hanoi prüfen und genehmigen die Maßnahme und schlagen dem Militärregionalkommando und dem Hauptstadtkommando von Hanoi vor, eine Entscheidung über die einmalige Subvention zu treffen.

Die Zeit zur Lösung des Problems gemäß der zugewiesenen Verantwortung jeder Ebene darf 7 Arbeitstage ab dem Datum des Eingangs der vollständigen Dokumente gemäß den Vorschriften nicht überschreiten. Wenn die Dokumente die Bedingungen für die Prüfung und Lösung nicht erfüllen, muss die empfangende Agentur eine schriftliche Antwort mit Angabe des Grundes erhalten.

- Nachdem die Entscheidung über die einmalige Subvention und Finanzierung getroffen wurde, weist das Volkskomitee auf kommunaler Ebene innerhalb von 7 Arbeitstagen die ihm unterstellte Agentur an, die Zahlung der einmaligen Subvention an die Begünstigten zu organisieren.

Mit der Entscheidung wird außerdem Artikel 5 Punkt b, Absatz 3 der Entscheidung Nr. 49/2015/QD-TTg über das Verfahren zur Abrechnung der Sterbegeldbeihilfe wie folgt geändert und ergänzt :

- Die Angehörigen der betroffenen Person reichen beim Volkskomitee der Gemeinde ihres ständigen Wohnsitzes persönlich, per Post oder auf elektronischem Wege einen Satz vorgeschriebener Dokumente ein. Nach fünf Arbeitstagen fasst das Volkskomitee der Gemeinde die Unterlagen zusammen und erstattet sie dem Innenministerium.

Das Innenministerium prüft die Bestattungsbeihilfe für die Angehörigen jedes Untertans, fasst sie zusammen, erstattet dem Volkskomitee der Provinz Bericht und erlässt eine Entscheidung über die Bestattungsbeihilfe. Die Frist für die Regelung der Bestattungsbeihilfe für die Angehörigen der Untertanen gemäß den zugewiesenen Zuständigkeiten jeder Ebene darf ab dem Datum des Eingangs der vollständigen Unterlagen gemäß den Vorschriften nicht mehr als sieben Arbeitstage betragen. Erfüllen die Unterlagen die Bedingungen für eine Prüfung und Beilegung nicht, muss die zuständige Behörde eine schriftliche Antwort mit Angabe der Gründe vorlegen.

- Nach Erhalt des Zuschusses zahlt das Volkskomitee auf Gemeindeebene innerhalb von 7 Werktagen die Bestattungsbeihilfe direkt an die Angehörigen des Begünstigten aus.

Entscheidung Nr. 22/2025/QD-TTg tritt am 10. Juli 2025 in Kraft.

Quelle: https://hanoimoi.vn/sua-doi-trinh-tu-giai-quyet-che-do-tro-cap-doi-voi-nguoi-tham-gia-khang-chien-bao-ve-to-quoc-708773.html