Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, Phan Huy Ngoc: Die kommunale Ebene muss ihre Arbeitsweise und Denkweise von der Verwaltung hin zu einem Dienst am Volk, einer Nähe zum Volk und einer Nähe zum Volk ändern.

Am 3. Juli inspizierte Herr Phan Huy Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, die Arbeit der zweistufigen lokalen Regierung in den Gemeinden Thai Binh und Trung Son. Begleitet wurde er von Vertretern des Provinzparteikomitees, des Finanzministeriums, des Innenministeriums und des Büros des Provinzvolkskomitees.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Phan Huy Ngoc, ermutigte die Mitarbeiter der Gemeinde Thai Binh .

Bei der Besichtigung der Servicezentren der öffentlichen Verwaltung der beiden Gemeinden lobte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die sorgfältige Vorbereitung der örtlichen Einrichtungen, die proaktive Bereitstellung von Ausrüstung und die Sicherstellung eines guten Services für die Erledigung von Verwaltungsaufgaben und öffentlichen Dienstleistungen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte die Mitarbeiter des Zentrums auf, die Leitdokumente der Zentralregierung und der Provinz weiterhin zu studieren und zu aktualisieren, um öffentliche Dienste und Verwaltungsverfahren effektiv zu betreiben und zu nutzen, die Arbeit im digitalen Umfeld zu fördern und den Menschen und Unternehmen von ganzem Herzen zu dienen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Phan Huy Ngoc, arbeitete mit der Gemeinde Thai Binh zusammen.

Auf der Sitzung berichteten die Gemeindevorsteher kurz über die Situation vor Ort nach dem Zusammenschluss hinsichtlich Bevölkerungszahl, Fläche, Potenzial und Vorteilen. Gleichzeitig bekräftigten sie, dass das Parteikomitee, der Volksrat und das Volkskomitee der beiden Gemeinden ab dem 1. Juli die ersten Konferenzen nach dem Zusammenschluss einberufen hätten, um Aufgaben zu verteilen, Personal zu organisieren und die Arbeit zuzuweisen, damit die zweistufige Kommunalverwaltung sofort und ohne Unterbrechung der Arbeit ihren Betrieb aufnehmen könne.

In seiner Rede bei der Arbeitssitzung mit den Führern der beiden Gemeinden würdigte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Phan Huy Ngoc, die Bemühungen der Führer und Beamten der Gemeinden bei der Umsetzung der Aufgaben der zweistufigen lokalen Regierung.

Er betonte, dass durch die Einführung einer zweistufigen lokalen Regierung, die direkt an der Bevölkerung orientiert ist, während die Gemeinden stark dezentralisiert sind und über 1.000 Aufgaben auf kommunaler Ebene zu erledigen haben, fast alle Aufgaben vor Ort erledigt werden. Daher müssen die Gemeinden bei auftretenden Problemen umgehend der Provinz Lösungsvorschläge unterbreiten oder von den Erfahrungen anderer Gemeinden lernen, um auftretende Probleme zu lösen und die ihnen zugewiesenen Aufgaben weiterhin ordnungsgemäß zu erfüllen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Phan Huy Ngoc, überreicht den Politikerfamilien der Gemeinde Thai Binh Geschenke.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Phan Huy Ngoc, überreicht den Politikerfamilien der Gemeinde Thai Binh Geschenke.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Phan Huy Ngoc, überreicht den Politikerfamilien der Gemeinde Trung Son Geschenke.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Phan Huy Ngoc, forderte, dass die Kommunen angesichts der Tatsache, dass es keine Bezirksregierungen mehr gibt, eine klare Zwei-Ebenen-Regierung schaffen und insbesondere die Staats- und Arbeitsweise von der Verwaltung hin zum Dienst am Volk und zur Bürgernähe ändern müssen. Die Kommunen müssen mindestens zwei Fachkräfte für die Bearbeitung und Digitalisierung von Akten einstellen, um diese Aufgabe bis 2025 abzuschließen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Phan Huy Ngoc, inspizierte die Aktivitäten des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Gemeinde Thai Binh.

Anlässlich des 78. Jahrestages des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer (27. Juli 1947 – 27. Juli 2025) überreichte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Phan Huy Ngoc, 20 Politikerhaushalten, Kriegsveteranen, Kriegsinvaliden und Agent-Orange-Opfern in den Gemeinden Thai Binh und Trung Son Geschenke. Er besuchte die Haushalte und ermutigte sie, ihre Traditionen weiter zu pflegen und ihre Kinder zu ermutigen, aktiv zu lernen, zu praktizieren und die Führung in lokalen sozioökonomischen Entwicklungsbewegungen zu übernehmen.

Duy Tuan

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/202507/chu-tich-ubnd-tinh-phan-huy-ngoc-cap-xa-phai-thay-doi-trang-thai-tu-duy-lam-viec-tu-hanh-chinh-sang-phuc-vu-nhan-dan-gan-dan-sat-dan-33a0beb/