Präsident Xi Jinping besucht Vietnam: Ein neuer historischer Meilenstein

(Dan Tri) – Der Besuch des Generalsekretärs und Präsidenten der Volksrepublik China, Xi Jinping, in Vietnam endete mit vielen wichtigen Ergebnissen, darunter 36 unterzeichnete Kooperationsdokumente und eine gemeinsame Erklärung zwischen Vietnam und China.

„Der Besuch stellt einen neuen historischen Meilenstein dar, der die Beziehungen zwischen den beiden Parteien und beiden Ländern auf eine neue Ebene hebt und den Hoffnungen und gemeinsamen Interessen der Bevölkerung beider Länder nach Frieden , Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt entspricht“, sagte Generalsekretär Nguyen Phu Trong über den Vietnambesuch des chinesischen Generalsekretärs und Präsidenten Xi Jinping. Der chinesische Generalsekretär und Präsident Xi Jinping und seine Ehefrau, Professor Peng Liyuan, sowie eine hochrangige Delegation haben gerade einen zweitägigen Staatsbesuch in Vietnam beendet (12.-13. Dezember). Mit einem Gesamtaufenthalt von fast 30 Stunden in Vietnam hatten der Generalsekretär und der chinesische Präsident einen vollen Terminkalender. Der Besuch konnte bemerkenswerte Ergebnisse erzielen, als beide Seiten eine gemeinsame Erklärung zur weiteren Vertiefung und Ausweitung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft abgaben und eine strategisch bedeutende Schicksalsgemeinschaft zwischen Vietnam und China aufbauen.

6 Richtungen der Zusammenarbeit in der gemeinsamen Erklärung

Am 12. Dezember gegen 12 Uhr mittags landete die Maschine der Air China mit dem Generalsekretär und Präsidenten der Volksrepublik China Xi Jinping, seiner Frau Peng Liyuan und einer hochrangigen Delegation an Bord auf dem Flughafen Noi Bai ( Hanoi ) und begann damit ihren Staatsbesuch in Vietnam. Der Besuch von Herrn Xi erregte große Aufmerksamkeit in der vietnamesischen Bevölkerung. Auf dem Weg vom Flughafen Noi Bai zum Marriott Hotel (My Dinh) warteten viele Menschen auf den Straßen und hießen die Wagenkolonne mit dem chinesischen Präsidenten und seiner Frau willkommen. Das Auto, das Herrn Xi während des Besuchs begleitete, war ebenfalls ein besonderes „Auto“ namens Hongqi N701 (Hong Qi). Dies ist kein Massenprodukt, sondern wird in einer limitierten Auflage von nur etwa 50 Stück hergestellt. Das Auto ist mit Annehmlichkeiten und Sicherheitsvorkehrungen wie Schalldämmung, Panzerung und Panzerglas ausgestattet.

Premierminister Pham Minh Chinh begrüßte den Generalsekretär und Präsidenten der Volksrepublik China Xi Jinping und seine Frau am 12. Dezember mittags am Flughafen Noi Bai (Hanoi) (Foto: Thanh Dong).

Nach ihrer Rückkehr ins Marriott Hotel begaben sich der Generalsekretär und Präsident Chinas und seine Gattin am selben Tag um 16:00 Uhr in den Präsidentenpalast, um an der Begrüßungszeremonie auf Staatsebene unter Vorsitz von Generalsekretär Nguyen Phu Trong teilzunehmen. Die Begrüßungszeremonie verlief gemäß dem höchsten Protokoll für Staatsoberhäupter, wobei Vietnam an der kaiserlichen Zitadelle Thang Long 21 Salutschüsse abgab. Nach der feierlichen Begrüßungszeremonie begaben sich Generalsekretär Nguyen Phu Trong und der Generalsekretär und Präsident Chinas Xi Jinping zu Gesprächen in das Hauptquartier des Zentralkomitees der Partei. In einer warmen, freundlichen, aufrichtigen und offenen Atmosphäre führten die beiden Staatschefs ausführliche Gespräche über die Lage jeder Partei und jedes Landes, die Beziehungen zwischen den beiden Parteien und Ländern sowie regionale und internationale Fragen von beiderseitigem Interesse. Generalsekretär Nguyen Phu Trong bekräftigte die konsequente Außenpolitik der Partei und des Staates Vietnam: Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Frieden, Freundschaft, Zusammenarbeit und Entwicklung; Diversifizierung und Multilateralisierung der Außenbeziehungen sowie die „Vier Nein“-Verteidigungspolitik; proaktive und aktive internationale Integration, umfassend und tiefgreifend. Vietnam ist ein Freund, ein verlässlicher Partner und ein aktives und verantwortungsvolles Mitglied der internationalen Gemeinschaft. Der Generalsekretär bekräftigte, dass die Entwicklung der Beziehungen zu China oberste Priorität und eine strategische Entscheidung sei. Vietnam unterstütze die starke Entwicklung des sozialistischen Chinas und leiste zunehmend wichtige Beiträge für Frieden und Fortschritt der Menschheit.

Bilder von der Begrüßungszeremonie auf staatlicher Ebene und den Gesprächen zwischen Generalsekretär Nguyen Phu Trong und dem Generalsekretär und Präsidenten Chinas Xi Jinping (Foto: Thanh Dong – Dinh Trong Hai).

Der Generalsekretär und Präsident der Volksrepublik China Xi Jinping teilte die Freude über seinen erneuten Besuch in Vietnam und war gerührt, Generalsekretär Nguyen Phu Trong erneut zu treffen. Er bekräftigte, dass Partei, Regierung und Volk Chinas die Beziehungen zu Vietnam sehr schätzen und Vietnam als eine Priorität ihrer nachbarschaftlichen Diplomatie betrachten. Herr Xi bekräftigte außerdem, dass China Vietnams Sache des Aufbaus des Sozialismus nachdrücklich unterstützt und sich für eine erfolgreiche Entwicklung und das Glück der Menschen in Vietnam einsetzt. Ausgehend von der hohen Wertschätzung der Beziehungen zwischen den beiden Parteien und beiden Ländern, mit den Errungenschaften der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft in den vergangenen 15 Jahren und angesichts neuer Anforderungen haben sich beide Seiten darauf geeinigt, eine strategisch bedeutsame Schicksalsgemeinschaft zwischen Vietnam und China aufzubauen und sich für das Glück der Menschen in beiden Ländern, für Frieden und Fortschritt der Menschheit einzusetzen. Dieser Inhalt kommt auch in der am 13. Dezember veröffentlichten gemeinsamen Erklärung zum Ausdruck, in der es um die weitere Vertiefung und Intensivierung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft und den Aufbau einer strategisch bedeutsamen Schicksalsgemeinschaft zwischen Vietnam und China geht.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Generalsekretär und Präsident Chinas Xi Jinping betrachten die unterzeichneten Kooperationsdokumente (Foto: Dinh Trong Hai).

Aus der gemeinsamen Erklärung geht hervor, dass beide Seiten übereingekommen sind, die allgemeine Koordinierungsrolle des Lenkungsausschusses für die bilaterale Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China zu stärken und die Zusammenarbeit in der kommenden Zeit aktiv voranzutreiben, wobei der Schwerpunkt auf sechs wichtigen Kooperationsrichtungen liegen soll. Diese sechs Richtungen umfassen: Höherespolitisches Vertrauen; substanziellere Zusammenarbeit in Verteidigung und Sicherheit; tiefere inhaltliche Zusammenarbeit; ein solideres soziales Fundament; engere multilaterale Koordination; bessere Kontrolle und Lösung von Meinungsverschiedenheiten. Neben der gemeinsamen Erklärung war eines der bemerkenswerten Ergebnisse dieses Besuchs die Unterzeichnung von 36 Kooperationsdokumenten zwischen Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen Vietnams und Chinas. In einem Interview vor Herrn Taps Besuch in Vietnam erwartete der stellvertretende Außenminister Nguyen Minh Vu, dass mit der großen Zahl an Dokumenten in vielen Bereichen, die voraussichtlich unterzeichnet werden, eine wichtige Grundlage für Behörden, Kommunen, Menschen und Unternehmen geschaffen werde, um in der kommenden Zeit eine wirksamere Zusammenarbeit umzusetzen.

Vereinbaren Sie eine Zusammenarbeit zur Wahrung von Frieden und Stabilität auf See

Am zweiten Tag in Vietnam (13. Dezember) legten Generalsekretär und Präsident Xi Jinping und eine hochrangige chinesische Delegation Kränze nieder und besuchten das Ho Chi Minh-Mausoleum. Anschließend trafen Generalsekretär und Präsident Xi Jinping im Nationalversammlungsgebäude mit dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, zusammen. Dort schlug der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, vor, dass die vietnamesische Nationalversammlung und der chinesische Nationale Volkskongress den Austausch und die Kontakte auf hoher und aller Ebenen, die Gründung von Fachausschüssen und die parlamentarischen Freundschaftsgruppen aufrechterhalten und weiter ausbauen. Gleichzeitig betonen beide Seiten weiterhin ihre wichtige Rolle beim Aufbau eines transparenten und günstigen Rechts- und Politikkorridors und fördern eine ausgewogene und nachhaltige Wirtschafts- und Handelskooperation, insbesondere durch die Einfuhr von mehr landwirtschaftlichen und maritimen Produkten aus Vietnam. Der chinesische Generalsekretär und Präsident Xi Jinping stimmt den oben genannten Vorschlägen zu und hofft, dass beide Länder den Austausch und die Kontakte auf hoher Ebene aufrechterhalten, Maßnahmen zum Aufbau der Partei und zur Entwicklung des Landes besprechen, die inhaltliche Zusammenarbeit fördern, die infrastrukturelle Anbindung verbessern und bereit sein werden, Chinas riesigen Markt zu öffnen; Führen Sie gute zwischenmenschliche Gespräche und gehen Sie gut mit Meinungsverschiedenheiten um.

Bei einem Treffen mit Premierminister Pham Minh Chinh am selben Morgen schlug der chinesische Generalsekretär und Präsident Xi Jinping vor, dass beide Seiten die strategische Konnektivität beschleunigen und den Kooperationsplan, der das Rahmenwerk „Zwei Korridore, ein Gürtel“ mit der Initiative „Ein Gürtel, eine Straße“ verbindet, effektiv umsetzen sollten. Darüber hinaus sollten beide Seiten die inhaltliche Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen stärken, die den Menschen beider Länder praktischen Nutzen bringt. Er würdigte die jüngsten Erfolge der Zusammenarbeit. Premierminister Pham Minh Chinh schlug vor, dass China den Import vietnamesischer Waren, landwirtschaftlicher und aquatischer Produkte weiter ausbauen und intelligente Grenzübergänge reibungslos einrichten sollte. Investitionen in Vietnam sollten weiter gefördert werden, insbesondere um bald große, typische Projekte in Bereichen durchzuführen, in denen China Stärken in den Bereichen Hochtechnologie und grüne Transformation hat. Die Konnektivität der strategischen Infrastruktur, der Verkehrsinfrastruktur und der Grenzübergänge sollte gestärkt werden. Der Premierminister schlug außerdem vor, bald eine Arbeitsgruppe einzurichten, um die Schwierigkeiten bei einer Reihe von seit langem im Rückstand befindlichen Projekten vollständig zu lösen. Die Umsetzung nicht rückzahlbarer Hilfsprojekte sollte beschleunigt, die finanzielle und währungspolitische Zusammenarbeit ausgebaut und zur Förderung von Investitionen und zur Erleichterung von Handelsaktivitäten beigetragen werden. die Einrichtung einer Arbeitsgruppe zur Förderung der Erholung des Tourismus zwischen den beiden Ländern prüfen.

Präsident Vo Van Thuong führt Gespräche mit dem Generalsekretär und Präsidenten Chinas Xi Jinping (Foto: Phong Son).

Am Morgen des 13. Dezember trafen sich der chinesische Generalsekretär und Präsident Xi Jinping und Präsident Vo Van Thuong zu Gesprächen. Bei dem Treffen bestätigten die beiden Staatschefs den erfolgreichen Ausgang der Gespräche und die zahlreichen wichtigen gemeinsamen Auffassungen zwischen Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Generalsekretär und Präsident Xi Jinping. Die neue Ausrichtung der Beziehungen zwischen Vietnam und China und die sechs von den beiden Generalsekretären festgelegten Kooperationssäulen weisen klar die Richtung und eröffnen eine neue Phase guter Zusammenarbeit zwischen beiden Parteien und beiden Ländern. Beide Seiten tauschten sich auch über maritime Fragen aus und stimmten zu, gemeinsame Anstrengungen zur Wahrung von Frieden und Stabilität auf See zu unternehmen. Präsident Vo Van Thuong schlug vor, dass beide Seiten im Einklang mit dem Völkerrecht und gemeinsamen Auffassungen auf hoher Ebene beharrlich friedliche Maßnahmen ergreifen, sich in die Lage des jeweils anderen versetzen, die Lage kontrollieren und Meinungsverschiedenheiten zufriedenstellend beilegen. Darüber hinaus müssen beide Seiten ihre enge Abstimmung mit ASEAN fortsetzen, um die Erklärung über das Verhalten der Vertragsparteien im Ostmeer (DOC) vollständig umzusetzen und die Entwicklung eines wirksamen, substanziellen Verhaltenskodex für das Ostmeer (COC) in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht, einschließlich des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982 (UNCLOS), zu fördern. Nach einem Empfang, der von Präsident Vo Van Thuong und seiner Frau ausgerichtet wurde, setzte Generalsekretär und Präsident Chinas Xi Jinping seine Reise zum National Convention Center fort. Hier nahmen Herr Xi Jinping und seine Frau zusammen mit Generalsekretär Nguyen Phu Trong und seiner Frau am Treffen der Freundschaftswissenschaftler und jungen Generationen von Vietnam und China teil.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong und seine Frau nahmen zusammen mit dem Generalsekretär und Präsidenten Chinas Xi Jinping und seiner Frau an dem Treffen befreundeter Persönlichkeiten und junger Generationen beider Länder teil (Foto: Dinh Trong Hai – Manh Quan).

Generalsekretär Nguyen Phu Trong wiederholte in seiner Rede bei dem Treffen die Aussage des chinesischen Generalsekretärs und Präsidenten Xi Jinping beim 15. Vietnam-China-Jugendfreundschaftstreffen im April 2015: „Beziehungen zwischen Ländern basieren auf menschlicher Nähe, und diese Nähe kommt von der jungen Generation.“ Generalsekretär Nguyen Phu Trong verkündete bei dem Treffen erfreut, dass der Vietnambesuch von Generalsekretär und Präsident Xi Jinping, seiner Frau und der hochrangigen chinesischen Delegation ein großer Erfolg war. Auf Grundlage der traditionellen Freundschaft und der Erfolge der Umfassenden Strategischen Kooperationspartnerschaft der letzten Jahre haben sich beide Seiten darauf geeinigt, diese weiter zu vertiefen und auszubauen. Darüber hinaus ist der Aufbau einer vietnamesisch-chinesischen Schicksalsgemeinschaft von strategischer Bedeutung für das Wohl der Menschen beider Länder, für den Frieden und den Fortschritt der Menschheit. Beide Seiten einigten sich darauf, viele wichtige gemeinsame Erkenntnisse zu gewinnen. „Die gemeinsame Erklärung der beiden Länder hat konkrete und umfassende Leitlinien vorgegeben. Zusammen mit den unterzeichneten Kooperationsdokumenten in vielen Bereichen schafft sie einen Rahmen und legt wichtige Grundlagen für die weitere Entwicklung der Kooperationsbeziehungen zwischen den beiden Parteien, zwei Ländern und zwei Völkern in der neuen Periode und bringt den Menschen beider Länder praktische Vorteile“, betonte Generalsekretär Nguyen Phu Trong.

Der Generalsekretär und Präsident Chinas Xi Jinping und seine Frau winkten am Nachmittag des 13. Dezember zum Abschied, bevor sie das Flugzeug bestiegen (Foto: Thanh Dong).

Nach dem Treffen bestiegen der Generalsekretär und Präsident der Volksrepublik China Xi Jinping und seine Frau zusammen mit der hochrangigen Delegation am späten Nachmittag desselben Tages ein Sonderflugzeug zur Heimreise. Damit endete ein 30-stündiger Aufenthalt in Vietnam.