Reagieren Sie proaktiv auf Starkregen, Hochwassergefahr, Überflutung, Sturzfluten und Erdrutsche

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lao Cai, Nguyen The Phuoc, hat soeben die dringende offizielle Depesche Nr. 932/UBND-NLN an die Abteilungen, Zweigstellen und Mitgliedsagenturen des Lenkungskomitees der Provinz für Katastrophenvorsorge und -kontrolle sowie Suche und Rettung (PCTT-TKCN), die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke, die Tan Phu Company Limited und die mit der Leitung der Bewässerungsarbeiten beauftragten Verwaltungs- und Betriebseinheiten unterzeichnet, um proaktiv auf starke Regenfälle, Hochwasserrisiken, Überflutungen, Sturzfluten und Erdrutsche in der Provinz reagieren zu können.

Báo Lào Cai•04/08/2025

Das Dokument zielt darauf ab, das Dokument Nr. 5058/BNNMT-DD des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt vom 3. August 2025 zur proaktiven Reaktion auf Starkregen, Hochwasserrisiken, Überflutungen, Sturzfluten und Erdrutsche umzusetzen.

Nach Angaben des Nationalen Zentrums für hydrometeorologische Vorhersagen besteht vom Abend und in der Nacht des 4. August bis zum Morgen des 7. August in den Berg- und Mittellandgebieten des Nordens die Möglichkeit von weit verbreitetem Starkregen mit einer Gesamtniederschlagsmenge von 50–120 mm, örtlich über 250 mm. In anderen Gebieten des Nordens ist mit mäßigem, örtlich starkem bis sehr starkem Regen mit einer Gesamtniederschlagsmenge von 30–80 mm, örtlich über 150 mm zu rechnen; Warnung vor dem Risiko von Starkregen (> 100 mm/3 Stunden).

Lokale Behörden und die Bevölkerung müssen die Wettervorhersagen aufmerksam verfolgen, um proaktiv Pläne zur Verhinderung und Vermeidung von Überschwemmungen durch Regen und Überschwemmungen zu erstellen. (Foto: Der Bezirk Yen Bai wurde 2024 durch den Einfluss des Sturms Yagi stark überflutet.)

Um proaktiv auf starke Regenfälle sowie die Gefahr von Überschwemmungen, Erdrutschen und Sturzfluten reagieren zu können, fordert das Volkskomitee der Provinz die Abteilungen, Zweigstellen und Mitgliedsagenturen des Lenkungsausschusses der Provinz für die Verhütung und Kontrolle von Naturkatastrophen, die Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke, die Tan Phu Company Limited und die mit der Leitung der Bewässerungsarbeiten beauftragten Verwaltungs- und Betriebseinheiten auf, weiterhin mit der dringendsten, drastischsten, zeitnahsten und effektivsten Vorgehensweise zu lenken, zu organisieren und umzusetzen und bei der Reaktion auf Naturkatastrophen, insbesondere bei der Gefahr von Überschwemmungen, Erdrutschen, Sturzfluten und lokalen Überschwemmungen, nicht passiv oder überrascht zu bleiben, um die Sicherheit von Leben zu gewährleisten und Sachschäden an Volk und Staat zu begrenzen.

Die Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke ordnen den Einsatz von Stoßtrupps an, um Wohngebiete entlang von Flüssen, Bächen, tiefliegenden Gebieten sowie von Gebieten mit der Gefahr von Überschwemmungen, Sturzfluten und Erdrutschen zu inspizieren und zu überprüfen, um blockierte und versperrte Gebiete proaktiv freizumachen; sie organisieren die Umsiedlung und Evakuierung von Menschen an sichere Orte, insbesondere in Gebieten, in denen es in den letzten Tagen heftig geregnet hat; sie benachrichtigen alle Haushalte in Gebieten mit der Gefahr von Erdrutschen und Sturzfluten, damit sie die Umgebung ihrer Häuser inspizieren und überprüfen und sie bei ungewöhnlichen und gefährlichen Anzeichen proaktiv aus den Gefahrengebieten evakuieren können; sie stellen Truppen bereit, die an unterirdischen Orten, Überläufen und Straßen, die Flüsse überqueren, Wache halten, um den Verkehr zu lenken und die Sicherheit zu gewährleisten; sie verbieten strikt den Betrieb von Fahrzeugen, die nicht sicher sind oder nicht genügend Rettungsausrüstung haben; sie lassen Menschen und Fahrzeuge entschieden nicht passieren, wenn die Sicherheit nicht gewährleistet ist; sie verbieten den Menschen das Sammeln von Feuerholz, das Waten, das Angeln usw. auf Flüssen und Bächen bei Hochwasser. Insbesondere an Regen- und Hochwassertagen ist es notwendig, die Menschen davon abzuhalten, auf Hügeln oder Feldern zu schlafen, um Erdrutsche, Erd- und Steinschläge mit Todesfolge zu verhindern. Bereiten Sie Personal, Materialien, Mittel und Ausrüstung vor, um bei Vorfällen und Situationen gemäß dem Motto „4 vor Ort“ proaktiv eingesetzt werden zu können.

Das Volkskomitee fordert die Direktoren der Ministerien für Landwirtschaft und Umwelt, Industrie und Handel sowie Bauwesen auf, die Inspektion und Überprüfung wichtiger und unvollendeter Arbeiten anzuleiten, proaktiv Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Industrieparks, städtischen Gebieten, Wohngebieten sowie Bergwerken und Mineralienabbaugebieten zu ergreifen, Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Deichen, Stauseen und flussabwärts gelegenen Gebieten zu ergreifen, reguläre Kräfte für den Betrieb und die Regulierung von Stauseen bereitzustellen und auf mögliche Situationen vorbereitet zu sein, Entwässerungspläne zur Verhinderung von Überschwemmungen auszuarbeiten und so Produktion, Industrieparks, städtische Gebiete und Wohngebiete zu schützen, Kräfte, Materialien und Mittel zur Bewältigung von Zwischenfällen bereitzustellen und bei starkem Regen einen reibungslosen Verkehr auf den Hauptverkehrsstraßen zu gewährleisten.

Im Auftrag des Kommandeurs des Provinzmilitärkommandos leitet der Direktor der Provinzpolizeibehörde die Einsatzbereitschaft der Einsatzkräfte und -mittel bei Bedarf zur Rettung; organisiert die Einsatzkräfte zur Bewachung, Kontrolle, Unterstützung und Leitung, um einen sicheren Verkehr für Personen und Fahrzeuge zu gewährleisten, insbesondere an Durchlässen, Überlaufkanälen, tief überschwemmten Gebieten, schnell fließenden Gewässern und Gebieten, in denen Erdrutsche stattgefunden haben oder die Gefahr von Erdrutschen besteht; lässt Personen und Fahrzeuge entschieden nicht passieren, wenn die Sicherheit nicht gewährleistet ist; lässt keine bedauerlichen menschlichen Verluste durch Nachlässigkeit oder Subjektivität zu.

Gleichzeitig forderte das Volkskomitee der Provinz die Zeitungen, Radiosender, Fernsehsender und lokalen Medien der Provinz auf, die Behörden aller Ebenen und die Bevölkerung verstärkt über Wettervorhersagen und die Entwicklung von Starkregen zu informieren, damit sie proaktiv reagieren können.

Darüber hinaus sind die Hydrometeorologische Station Lao Cai, die Tan Phu Company Limited und andere Verwaltungs- und Nutzungseinheiten damit beauftragt, die Hochwassersituation genau zu überwachen, um Vorhersagen zu treffen und die Behörden und die Bevölkerung umgehend zu informieren, damit diese proaktiv und gemäß den Vorschriften Gegenmaßnahmen ergreifen können. Außerdem sind sie verpflichtet, umgehend Pläne zur Gewährleistung der Sicherheit von Seen, Dämmen und Bewässerungsanlagen umzusetzen und Pläne zur Ableitung des Wassers auszuarbeiten, um Überschwemmungen in den landwirtschaftlichen Produktionsgebieten der Provinz zu verhindern.

Gleichzeitig müssen die Mitglieder des PCTT-TKCN-Kommandos, der Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke, der Tan Phu Company Limited und der mit der Leitung der Bewässerungsarbeiten beauftragten Verwaltungseinheiten ihre Dienstschichten gewissenhaft organisieren, sich regelmäßig beim Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt (Telefonnummern 0216.3852.708 ; 0214.3820.181 ) zur Zusammenfassung melden und dem Volkskomitee der Provinz zur rechtzeitigen Weisung Bericht erstatten.