Aushubvorgang der Turmgruppe L
Der Verwaltungsrat des Weltkulturerbes My Son (Verwaltungsrat My Son) hat gerade den vorläufigen Bericht über die Ergebnisse des zweiten Ausgrabungsprojekts in der L-Turmgruppe des My Son-Tempelkomplexes (Gemeinde Thu Bon, Stadt Da Nang) bekannt gegeben.
Turm L befindet sich auf einem kleinen Hügel, etwa 75 m südlich der BCD-Gruppe. Ähnlich wie die später im My Son-Tal errichteten Tempelturmgruppen H und G bietet Turm L durch seine erhöhte Lage nicht nur einen weiten Aussichtsbereich über das gesamte Tempelturmgebiet, sondern prägt auch die Landschaft im gesamten Raum.
Dr. Nguyen Ngoc Quy (Institut für Archäologie), der die zweite Ausgrabung der L-Turmgruppe leitete, sagte, dass im Jahr 2019 geomorphologische und geophysikalische Untersuchungen (nicht-invasive Erkundung) durchgeführt wurden, um die verbleibenden architektonischen Überreste im Untergrund zu kartieren, bevor mit der Ausgrabung begonnen wurde.
Anhand von Karten, die bei magnetischen Erkundungen erstellt wurden, identifizierte das Team das Vorhandensein einer großen rechteckigen Ziegelumfassung, die die noch vergrabenen Strukturen der Gruppe L umgab. Die Nordseite der Umfassung wurde ausgegraben und legte eine Erweiterung frei, die zur Struktur L1 führt.
Gleichzeitig wurde gegenüber dem Eingang von L1 eine zweite Struktur entdeckt, die aus einem Raum mit zahlreichen Tonscherben und Dachziegeln besteht und als Architektur L2 gekennzeichnet ist. L1 und L2 liegen auf der Architekturachse in Ost-West-Richtung und sind von Mauern umgeben. „Die L-Turmgruppe ist eine interessante Forschungsaufgabe, um zu erklären, warum dieses Gebiet seit über einem Jahrhundert verlassen und mit Vegetation bedeckt ist“, sagte Herr Quy.
Bei der zweiten Ausgrabung im Jahr 2025 mit einer genehmigten Ausgrabungsfläche von 150 m² öffneten Experten neue Ausgrabungsgruben und legten systematisch die Schichten eingestürzten Materials innerhalb und um die L1-Struktur frei, um architektonische Merkmale freizulegen und die Abfolge des Einsturzes sowie den Transformationsprozess des Relikts im Laufe der Zeit zu untersuchen.
Experten entdeckten zahlreiche Tonscherben und verschiedene Dachziegel auf dem Boden und den Gehwegen rund um L1. Die Sektionsarbeiten enthüllten auch die Zerstörung durch Naturkatastrophen und Bomben während des Krieges. Die hölzerne Dachkonstruktion mit Ziegeldach stürzte bereits im Frühstadium ein, und die Wände stürzten später hauptsächlich aufgrund von Bomben während des Krieges ein.
Dem vorläufigen Bericht der zweiten Ausgrabung des My Son L-Turms zufolge wurden beim Ablösen der Ziegelschicht einige Eisennägel und morsche Holzstücke entdeckt. Diese Materialien stammen höchstwahrscheinlich von den Holzteilen der ursprünglichen Dachkonstruktion des Gebäudes.
Ihr Aussehen gibt wichtige Hinweise auf die verwendeten Konstruktionstechniken, insbesondere auf die Verwendung von Eisennägeln zur Verbindung der Bauteile im hölzernen Dachstuhlsystem.
Der Bestand an Dachziegeln umfasst sowohl L1- als auch L2-Türme.
Auf einer Ziegelschicht nahe dem Rand der Baugrube wurde ein bearbeitetes Steinartefakt entdeckt, das vermutlich von einem steinernen Türrahmen stammt. Aufgrund ihrer Lage nahe dem Grubenrand ist es jedoch schwierig festzustellen, ob die Steinplatte aufgrund des Einsturzes der Decke an ihrer ursprünglichen Position verblieb oder später dorthin verschoben wurde.
Daher kann davon ausgegangen werden, dass die Steinplatte zu einem anderen Zweck an diesen Ort gebracht wurde. Diese Steinplatte ist zusammen mit dem zuvor entdeckten Steinsockel ein klarer Beweis dafür, dass das Gebiet der Gruppe L, insbesondere die Struktur L1, in der Zeit nach dem Abzug der Cham, dem Einsturz des Daches und der gleichzeitigen Plünderung der Struktur wiederverwendet wurde.
Der vorhandene Untergrund weist Unebenheiten und Inkonsistenzen auf. Der gut erhaltene östliche Untergrund wird als ursprünglicher Untergrund identifiziert und entspricht der Untergrundzusammensetzung des Gehwegs, der das Gebäude umgibt.
Im Gegensatz dazu weist der westliche Teil mehrere große und kleine Flecken aus Limon und Sand auf, vermischt mit kleinen Ziegelbruchstücken, darunter auch feine Ziegelpartikel. Diese Flecken sind wahrscheinlich Spuren einer Renovierungs- oder Neupflasterungsphase, die durchgeführt wurde, während das Gebäude noch in Gebrauch war, und bei der ein Teil des ursprünglichen Fundaments ersetzt wurde.
Internationale Experten und archäologische Untersuchungen kamen aufgrund erster Ergebnisse zu dem Schluss, dass die Architektur des L-Turms recht spät, etwa aus dem 13. Jahrhundert, stammt und bis ins frühe 14. Jahrhundert genutzt worden sein könnte. Dies ist das erste Mal, dass die architektonische Datierung anhand der erzielten Ausgrabungsergebnisse eindeutiger bestimmt werden konnte.
Die Ausgrabungsergebnisse und neuen Entdeckungen bei der L-Turmgruppe haben dazu beigetragen, den Wert der Spätarchitektur am Weltkulturerbe My Son zu erkennen, den architektonischen Raum der Tempeltürme zu erweitern und in der kommenden Zeit eine Forschungsattraktion für die Gemeinde zu schaffen.
Gleichzeitig wurde vereinbart, dass die verbleibende Ziegelarchitektur und die Strukturkomponenten in Gruppe L stabilisiert werden müssen, um die Folgen von Zeit und Krieg zu überwinden.
Das gesamte Gebiet der L-Turm-Gruppe muss langfristig und nachhaltig geschützt werden, um seinen Wert zu steigern. Dr. Nguyen Ngoc Quy sagte, dass während der gesamten Zeit der Expertendelegation aus Italien im Artefaktlager professionelle Aktivitäten durchgeführt wurden, die sich hauptsächlich auf die Inventarisierung und Erforschung der bei allen vorherigen Ausgrabungen gesammelten Artefakte konzentrierten.
Nach Abschluss der Forschungsarbeiten an der Gruppe L wurden sowohl der Aushub als auch das Bauwerk L2 verfüllt, um den langfristigen Schutz des Geländes zu gewährleisten. Die Schutzabdeckung bestand aus einer Lage Kunststoffnetz, darauf folgten ca. 15 cm Sand und Kies sowie abschließend eine Deckschicht aus Ziegelbruch, um den Schutz vor Umwelteinflüssen zu erhöhen.
Struktur L1 ist mit Schutznetzen abgedeckt und mit schweren Ziegeln gesichert. Diese Konservierungsmaßnahmen dienen dazu, den ursprünglichen Zustand zu bewahren und die Integrität des Denkmals bis zu weiteren Forschungs- oder Restaurierungsarbeiten zu gewährleisten.
Während dieser Ausgrabung werden die bei früheren Ausgrabungen entdeckten Artefakte weiter erforscht. Die Erforschung und Katalogisierung der bei der aktuellen Ausgrabung gefundenen Artefakte wird in der nächsten Phase des Projekts abgeschlossen, die im nächsten Jahr beginnen soll.
Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dat-ra-nhieu-gia-thuyet-moi-158694.html
![[Maritime News] Zwei Evergreen-Schiffe hintereinander: Mehr als 50 Container fielen ins Meer](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/4/7c4aab5ced9d4b0e893092ffc2be8327)
Kommentar (0)