Chi Pheo trat erstmals in Vietnam auf der Musicalbühne auf
Báo điện tử VOV•25/10/2024
VOV.VN – Kürzlich haben das Thang Long Musik- und Tanztheater und Produzent Duong Cam den offiziellen Trailer zum Musical „Chi Pheos Traum“ veröffentlicht. Es handelt sich um ein leidenschaftliches Projekt, das nach jahrelanger Arbeit von einem genialen Trio umgesetzt wurde: dem Musiker und Produzenten Duong Cam, dem Drehbuchautoren Dinh Tien Dung und dem Regisseur, dem verdienstvollen Künstler Phung Tien Minh.
Duong Cam hat nach jahrelanger Arbeit erkannt, dass er sich für eine Broadway-Bühne in Vietnam einsetzen möchte. Er sagte, dies sei durch die Vereinigung der drei Schwerter und die Beteiligung von Dinh Tien Dung und Phung Tien Minh einfacher geworden. Laut Duong Cam ist „Giac Mo Chi Pheo“ ein Musical mit starkem internationalen Broadway-Flair. Zum ersten Mal wurde ein von vietnamesischer Literatur inspiriertes Broadway-Stück aufgeführt, das den Wunsch der Vietnamesen nach einem Broadway-Traum vom „Musical made in Vietnam“ erfüllt.
Duong Cam sagte, dass die Verwendung vietnamesischer literarischer Materialien in anderen kreativen Werken wie Musik , Kino und Malerei nie ungewöhnlich gewesen sei. Auch das Erzählen vietnamesischer literarischer Geschichten in westlicher Theatersprache sei in Vietnam keine Seltenheit mehr.
Doch für das Musical-Genre ist die Literatur tatsächlich eine ergiebige „Goldmine“. Berühmte Musicals , die von klassischen literarischen Werken inspiriert und adaptiert wurden, erfreuen sich weltweit großer Beliebtheit und haben viele Zuschauer stark beeinflusst. Beispiele hierfür sind: Les Misérables von Victor Hugo und das gleichnamige Broadway-Musical Dreamgrils, Countess Mariza (Grafin Mariza), …
Und ein vietnamesisches Musical muss, so das Produktionsteam, etwas Schönes sein und die Identität der vietnamesischen Literatur, Kultur und des vietnamesischen Volkes widerspiegeln. Produzent Duong Cam äußerte sich wie folgt zu den Beweggründen für das Musical „Giác mơ Chí Phèo“: „Ich denke, Musicals sind neben vielen anderen Angeboten in Kunst und Unterhaltung der Trend, dem Publikum Freude zu bereiten. Wir haben zwar bereits Musicals produziert, aber aus der Sicht eines Musikers haben diese meiner Meinung nach noch nicht den Broadway-Standard erreicht. Wir orientieren uns an den tatsächlichen Bedürfnissen und Wünschen des vietnamesischen Publikums, vietnamesische Musicals nach internationalem Standard zu genießen. Unser Ziel ist es, „Giác mơ Chí Phèo“ zu einer Musical-Marke „Made in Vietnam“ zu machen. Es geht über den Broadway-Standard hinaus: Es ist Kultur, ein künstlerisches Produkt und die Identität des vietnamesischen Volkes.“
Dong Hung spielt die Rolle von Chi Pheo. In 90 Minuten erzählt das Musical mit Musik die Geschichte von Chi Pheos erbittertem Kampf mit der Tragödie des Schicksals. Chi Pheos Herkunft und Aussehen orientieren sich eng an der literarischen Vorlage. „Chi Pheos Traum“ ist jedoch nicht zu psychologisch und beschreibt nicht eingehend die Lebensrealität der menschlichen Klasse in der feudalen Gesellschaft, sondern konzentriert sich auf das romantische Element in der Geschichte des Paares Chi Pheo und Thi No. Duong Cam möchte literarischen Geist aus humanistischer Perspektive wiedergeben und durch Musik einen „normalen und gütigen“ Chi Pheo zum Ausdruck bringen. Er ehrt den Wert aufrichtiger menschlicher Liebe, auch wenn sie vom Schicksal zerstört wird. Unter allen Umständen ist Liebe immer Erlösung: „Jeder möchte ein normaler Mensch sein, jeder möchte geliebt werden!“ Duong Cam zeigte in der ersten Zusammenarbeit große Harmonie mit seinem Partner. Mit dem Drehbuch von Professor Cu Trong Xoay (Dinh Tien Dung) schien Duong Cam seine musikalische Kreativität zu sublimieren und das musikalische Material in etwas Wertvolles zu verwandeln. Duong Cam fügte hinzu, dass die 19 Lieder des Musicals völlig neu für ihn seien.
Hoang Thai Phuong, Tochter des Künstlers Thanh Thanh Hien, spielt Thi No. Dinh Tien Dung äußerte sich zum Musical: „Die Adaption eines Klassikers von Nam Cao hat viele Vorteile, da die Charaktere und die Handlung sehr klar sind. Die Geschichte von Chi Pheo ist sehr bedeutsam, da sie Liebe und menschliche Werte ehrt: Dank Liebe kann ein Dämon zum Menschen werden, dank Liebe kann auch ein dummes Mädchen zum Menschen werden. Dass wir im Stück „Wir wollen normale Menschen sein“ immer wieder darauf eingehen, liegt daran, dass es vielen Menschen manchmal sehr schwerfällt, ein normaler Mensch zu sein. Ich möchte das Werk Chi Pheo als Musical mit vietnamesischem Touch adaptieren, um es den Unterhaltungsbedürfnissen des Publikums gerecht zu werden. Wir möchten es wirklich neuartig und attraktiv gestalten, damit jeder, der es sieht, ein interessantes und wunderbares künstlerisches Erlebnis hat. Dieses Musical wird Sie definitiv sehr sehenswert finden.“
Die meisten der im Stück auftretenden Künstler sind jung, frisch, mit hochwertigen Arien und überraschenden, bahnbrechenden Darbietungen. Beispielsweise die Präsenz einer kraftvollen, emotionalen Stimme wie Dong Hung (in der Rolle von Chi Pheo) oder die Neuentdeckung der Sängerin Hoang Thai Phuong, Tochter des Künstlers Thanh Thanh Hien, in der Rolle von Thi No. Das Musical „Giác Mơ Chí Phèo“ wird dem Publikum mit Sicherheit einen hochwertigen, attraktiven und unvergesslichen künstlerischen Raum auf der Broadway-Bühne bieten. Volkskünstler Tan Minh hofft, dass „Giác Mơ Chí Phèo“ eine Bestätigung der Musicalmarke „Made in Vietnam“ nicht nur beim heimischen Publikum sein wird, sondern auch „weit und breit Flügel ausbreitet“ für den Traum vietnamesischer Musicals, die die Welt erreichen. Informationen des Produzenten zufolge wird das Musical im November 2024 im Ho Guom Theater ( Hanoi ) offiziell Premiere feiern.
Kommentar (0)