In Ha Nam hat die gesamte Provinz mit großerpolitischer Entschlossenheit, sorgfältiger Vorbereitung, Synchronisierung und Verantwortungsbewusstsein seitens des Parteikomitees, der Regierung bis hin zu den Kadern und Beamten auf allen Ebenen die letzten Phasen abgeschlossen, um sicherzustellen, dass die Fusion effektiv und planmäßig durchgeführt wird und die Situation an der Basis stabilisiert wird.
Gemäß der Resolution Nr. 50/NQ-HDND des Volksrats der Provinz Ha Nam vom 28. April 2025 zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene wird die gesamte Provinz 33 neue Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene bilden. Bislang haben 98 Gemeinden, Bezirke und Städte, die einer Umstrukturierung unterliegen, dringend folgende Aufgaben erledigt: Überprüfung von Aufzeichnungen, Digitalisierung von Daten, Inventarisierung öffentlicher Vermögenswerte, Einrichtung des Organisationsapparats und ordnungsgemäße Umsetzung des Systems für pensionierte Beamte und Staatsbedienstete.
Im Bezirk Binh Luc – einem der Orte mit umfangreichen Zusammenschlüssen, wo die Zahl der 15 Verwaltungseinheiten auf Gemeinde- und Stadtebene auf fünf geschrumpft ist – herrscht eine äußerst dringliche und verantwortungsvolle Arbeitsatmosphäre. In der Gemeinde Dong Du – dem Ort, der mit den Gemeinden Binh Nghia und Trang An zur neuen Gemeinde Binh Luc fusioniert wurde – arbeiten die Beamten auch außerhalb der Bürozeiten, einschließlich Samstags und Sonntags, unermüdlich, um die Katalogisierung, Nummerierung der Aufzeichnungen, Digitalisierung der Daten und die Übergabe der Einrichtungen abzuschließen.
Tran Van Tam, Sekretär des Parteikomitees der Kommune Dong Du, sagte: „Wir haben gemäß den Anweisungen unserer Vorgesetzten einen konkreten Plan entwickelt und gleichzeitig proaktiv Kader mobilisiert, um die Urlaubsregelung gemäß Dekret 178/2024/ND-CP umzusetzen. Oberstes Ziel ist es, einen reibungslosen, stabilen und bevölkerungsschonenden Ablauf der Fusion sicherzustellen.“
Auch Nguyen Trung Tuan, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Binh My, äußerte sich folgendermaßen: „Die Bedürfnisse der Menschen sind derzeit sehr groß. Viele möchten die Formalitäten vor der Fusion abschließen. Daher arbeiten die Mitarbeiter der Stadt stets nach dem Motto ‚Keine Arbeit, keine Zeit‘ und schaffen so die bestmöglichen Bedingungen für die Menschen.“
Nicht nur in Binh Luc, sondern auch in vielen anderen Orten wie Ly Nhan, Duy Tien, Kim Bang und Thanh Liem werden die Vorbereitungen proaktiv und methodisch vorangetrieben. Im Bezirk Ly Nhan wurden sechs Gemeinden im Fusionsgebiet, darunter Chinh Ly, Van Ly, Hop Ly, Duc Ly, Cong Ly und Nguyen Ly, inspiziert und zu Fortschritten angehalten. Der Bericht zeigt, dass die Gemeinden die Übergabe von Finanzen, Land und öffentlichem Vermögen gewissenhaft durchgeführt und gleichzeitig die Digitalisierung von Dokumenten und Aufzeichnungen für die neue Verwaltung organisiert haben.
Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Ly Nhan, Herr Nguyen Duc Nhuong, würdigte die Bemühungen der Gemeinden sehr und forderte gleichzeitig, den noch schleppenden Inhalten besondere Aufmerksamkeit zu schenken, um Verluste zu vermeiden. „Wir fordern die Fachabteilungen auf, Schritt für Schritt strenge Anleitung zu geben. Die Gemeinden müssen die Vermögens- und Finanzunterlagen sorgfältig prüfen, Transparenz gewährleisten und zukünftige Probleme vermeiden“, betonte er.
Neben der Fertigstellung der Verfahren haben die Kommunen auch Pläne für eine effiziente Personalverteilung nach der Fusion entwickelt. Die Bewertung der Kader und Beamten erfolgt öffentlich und transparent auf Grundlage von Kapazität, Qualität, Arbeitseffizienz und langfristiger Entwicklungsorientierung der neuen Einheit. Für das neue Verwaltungszentrum wird ein geeigneter Standort gewählt. Der alte Hauptsitz wird für öffentliche Dienste wie Kulturhäuser, Schulen, medizinische Einrichtungen und öffentliche Verwaltungszentren genutzt.
Herr Le Quy Ba, stellvertretender Vorsitzender des Organisationskomitees des Parteikomitees des Bezirks Binh Luc, bekräftigte: „Die Fusion stellt nicht nur eine Änderung der Verwaltungsgrenzen dar, sondern ist auch ein wichtiger Schritt zur Verbesserung der Effizienz der Staatsverwaltung, zur Rationalisierung des Apparats und um den Menschen besser zu dienen. Wir führen jeden Schritt nach einem genauen Plan durch und konzentrieren uns dabei auf Konsens und Stabilität als Ziel.“
Die Reorganisation der kommunalen Verwaltungseinheiten in Ha Nam erfolgt gemäß dem festgelegten Fahrplan. Dies ist nicht nur eine Voraussetzung für die Neuorganisation des politischen Systems, um es zu rationalisieren und effektiv und effizient zu betreiben, sondern auch eine wichtige Voraussetzung für eine nachhaltige sozioökonomische Entwicklung in der neuen Periode.
Ab dem 1. Juli 2025 werden die neuen Verwaltungseinheiten offiziell ihren Betrieb aufnehmen. Dank sorgfältiger Vorbereitung, hohem Verantwortungsbewusstsein und dem Konsens des Parteikomitees, der Regierung, der Mitarbeiter und der Bevölkerung ist Ha Nam bereit für einen neuen Entwicklungspfad – stabiler, moderner und effektiver.
In der Provinz Quang Ninh ist seit dem 15. Juni in 54 Bezirken, Gemeinden und Sonderzonen offiziell die Pilotphase des zweistufigen lokalen Regierungsmodells gestartet. Dies ist ein strategischer Schritt von besonderer Bedeutung, um die offizielle Umsetzung des neuen Modells ab dem 1. Juli 2025 gemäß dem Fahrplan der Zentralregierung gründlich vorzubereiten.
|
Die Mitarbeiter des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung des Bezirks Cao Xanh unterstützen die Menschen bei der Anmeldung zu Verwaltungsverfahren. |
Dies ist eine der ersten Kommunen des Landes, die das neue Modell vorzeitig testet. Dies zeigt die Initiative und hohe politische Entschlossenheit bei der Umsetzung der wichtigen Strategie zur Straffung des Verwaltungsapparats, um ihn effizienter und effektiver zu gestalten. Die Pilotphase dauert bis zum 30. Juni und bietet den Kommunen eine wichtige Gelegenheit, den Betrieb umfassend zu prüfen, Mängel und Probleme zu erkennen und diese umgehend zu beheben, um der offiziellen Umstellung nicht untätig zuzusehen.
In der vergangenen Zeit hat die Provinz dringende Vorbereitungen getroffen, von der Einrichtung und Ausrüstung bis hin zur Umstrukturierung des Personals und der Arbeitsabläufe. Insbesondere konzentrierte sich die Provinz auf die Organisation einer umfassenden Schulung wichtiger Kader auf Gemeinde-, Bezirks- und Sonderzonenebene, um sie mit dem nötigen Wissen und den Fähigkeiten auszustatten, um in der Praxis auftretende Situationen zu bewältigen.
In seiner Rede auf der Schulungskonferenz betonte Provinzparteisekretär Vu Dai Thang: „Jeder Kader und jeder Ort muss seine Rolle und seine Aufgaben in der neuen Periode klar definieren und den Geist der Verantwortung, der Pionierarbeit und der Vorbildfunktion fördern, damit der Regierungsapparat effektiv, reibungslos, nah am Volk und für das Volk arbeiten kann.“
Während der Testphase werden die Kommunen den gesamten Verwaltungsprozess überprüfen und anpassen sowie die Zuständigkeiten zwischen Provinz- und Kommunalebene dezentralisieren und klarer delegieren. Gleichzeitig werden die Abwicklung von Verwaltungsverfahren, die Funktionsweise von Dokumentenverwaltungssoftware, Finanz- und Haushaltsmechanismen usw. getestet, um Konsistenz und Einheitlichkeit von der Provinz- bis zur Basisebene sicherzustellen.
Im Bezirk Cao Xanh (Ha Long-Stadt) sagte Herr Luong Van Luan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees, Vorsitzender des Inspektionsausschusses des Stadtparteikomitees – derzeit Sekretär des Bezirksparteikomitees –: „Wir haben die personellen Ressourcen, Mittel und den Geist vollständig vorbereitet. Das Ziel besteht darin, die organisatorischen, betrieblichen und administrativen Verfahrensabläufe umfassend zu testen und so eine solide Grundlage für die effektive Arbeit der neuen Regierung zu schaffen, die den Menschen und Unternehmen besser dient.“
Der Pilotprozess dient Quang Ninh nicht nur als gründliche Probe, sondern bietet ihm auch die Gelegenheit, seine Vorreiterrolle bei Verwaltungsreformen und innovativen Führungs- und Managementmethoden auf der Basisebene zu untermauern. Unter dem Motto „ein schlanker, aber effektiver Verwaltungsapparat“ strebt die Provinz den Aufbau einer professionellen, öffentlichen, transparenten und bürgerfreundlichen Verwaltung an.
Dem Plan zufolge werden ab dem 1. Juli 2025 alle neuen Verwaltungseinheiten nach der Vereinbarung offiziell ihren Betrieb aufnehmen. Der zweistufige lokale Regierungsapparat in Quang Ninh wird dann offiziell seine Arbeit aufnehmen und die Effizienz der staatlichen Verwaltung schrittweise verbessern, das Vertrauen der Bevölkerung stärken und eine nachhaltige sozioökonomische Entwicklung fördern.
Obwohl noch viele Schwierigkeiten und Herausforderungen vor uns liegen, hat Quang Ninh mit dem Geist von „Disziplin und Einheit“, der engen Führung durch die Zentralregierung, sorgfältigen Vorbereitungen und der hohen Entschlossenheit des gesamten politischen Systems alle Voraussetzungen, um bei der Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells zu einem Lichtblick zu werden und einen positiven Beitrag zur Innovation des Verwaltungssystems des ganzen Landes zu leisten.
In der Provinz Lao Cai wurde der Prozess vom 17. bis 30. Juni auch im Zusammenhang mit den Vorbereitungen für die Inbetriebnahme des neuen politischen Systems auf Kommunalebene (48/48 neue Einheiten auf Kommunalebene) in der Provinz durchgeführt.
 |
Schulung zur Organisation des Parteiaufbaus, zur Staatsführung, zur Organisation und Funktionsweise der Vaterländischen Front und politischer Organisationen auf der neuen Kommunalebene in Lao Cai. |
Der Probebetrieb wurde vom Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Lao Cai auf Grundlage der Schlussfolgerung Nr. 160-KL/TW vom 31. Mai 2025 und der Schlussfolgerung Nr. 167-KL/TW vom 13. Juni 2025 des Politbüros und des Sekretariats zur Anordnung des Apparats und der Verwaltungseinheiten genehmigt.
Das Hauptziel dieses Versuchs besteht darin, sicherzustellen, dass der Apparat des neuen politischen Systems auf Kommunalebene ab dem 1. Juli stabil arbeiten kann.
Um dies zu erreichen, hat das Parteikomitee der Provinz Lao Cai Agenturen, Einheiten, Ortschaften und zugewiesenes Personal gebeten, die Leitung neuer Gemeinden und Bezirke zu übernehmen und dringend 135 festgelegte Schlüsselaufgaben umzusetzen.
Die Parteikomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden werden die Mitarbeiter der neuen Parteikomitees auf Gemeindeebene umgehend mit der Umsetzung der Dokumente der Zentrale und der Provinz beauftragen und ihnen gleichzeitig konkrete Aufgaben zuweisen. Insbesondere muss die Vorbereitung der Büros, Einrichtungen, Ausrüstung und Mittel für die neuen Gemeinden und Bezirke nach der Einrichtung dringend abgeschlossen werden, um optimale Führung, Verwaltung, Betrieb und den Dienst am Volk zu gewährleisten.
Die Aufgabe des vom Provinzparteikomitee mit der Leitung der neuen Kommunen und Bezirke betrauten Personals besteht darin, sich auf die sofortige Umsetzung der zugewiesenen Aufgaben zu konzentrieren und gleichzeitig Probeläufe durchzuführen, um die Aktivitäten umgehend anzupassen und zu perfektionieren.
Hierzu gehört die Organisation der Abteilungen, Ämter und Zentren nach dem neuen Verwaltungsmodell auf Kommunalebene sowie die Beherrschung der Vorschriften zur Kompetenzteilung, Dezentralisierung und Machtdelegation, um Aufgaben in allen Bereichen proaktiv umzusetzen.
Insbesondere Landverwaltung, Finanzen, Bauwesen, Investitionen, Umwelt und Verwaltungsverfahren, um den Bedürfnissen der Bevölkerung und der Unternehmen bestmöglich und ohne Unterbrechung gerecht zu werden. Auch der Mechanismus der Sitzungen des Parteivorstands, der Organisation von Sitzungen des Volksrats und der Sitzungen des Volkskomitees auf Gemeindeebene zur Lösung von Aufgaben wird getestet.
Die Provinzbehörden und -einheiten, einschließlich der in der Region ansässigen zentralen vertikalen Behörden, werden die Funktionen, Aufgaben und Fachabläufe ihrer Sektoren auf der neuen Gemeindeebene proaktiv koordinieren und Anleitungen dazu geben.
Die Finanzabteilung der Provinz ist damit beauftragt, die Umsetzung des Plans zur Bereitstellung von Fahrzeugen für allgemeine Arbeiten auf der Ebene der neuen Kommune zu leiten und zu organisieren und gleichzeitig die Bereitstellung von Fahrern zu koordinieren, um eine effektive und wirtschaftliche Verwaltung und Nutzung der Fahrzeuge zu gewährleisten.
Es wird erwartet, dass vom 20. bis 28. Juni in 12 Bezirken und Gemeinden in Ha Tinh auch ein Probebetrieb auf der neuen Gemeindeebene durchgeführt wird.
|
12 ausgewählte Bezirke und Gemeinden in Ha Tinh bereiten sich dringend auf den Testbetrieb auf der neuen Gemeindeebene vor, der voraussichtlich vom 20. bis 28. Juni stattfinden wird. |
12 Bezirke und Gemeinden sind die zentralen Einheiten der aktuellen Verwaltungsbehörden auf Bezirksebene, darunter: Bezirk Tran Phu (Stadt Ha Tinh), Bezirk Bac Hong Linh (Stadt Hong Linh), Bezirk Song Tri (Stadt Ky Anh), Gemeinde Ky Anh (Bezirk Ky Anh), Gemeinde Cam Xuyen (Bezirk Cam Xuyen), Gemeinde Thach Ha (Bezirk Thach Ha), Gemeinde Can Loc (Bezirk Can Loc), Gemeinde Tien Dien (Bezirk Nghi Xuan), Gemeinde Duc Tho (Bezirk Duc Tho), Gemeinde Huong Son (Bezirk Huong Son), Gemeinde Vu Quang (Bezirk Vu Quang), Gemeinde Huong Khe (Bezirk Huong Khe).
Derzeit sind die Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden in der gesamten Provinz Ha Tinh dabei, die grundlegende IT-Ausstattung (Computer, Drucker, Scanner usw.) zu beschaffen und zu ergänzen, um einen Probebetrieb zu gewährleisten und die Arbeitsanforderungen und Aufgaben nach dem offiziellen Betrieb sicherzustellen.
Die Gemeinden stimmen sich außerdem mit dem Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Provinz ab, um Organisationsinformationen zu ergänzen und zu bearbeiten, Benutzerrechte zu erstellen und zuzuweisen sowie Verarbeitungsverfahren im Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren der Provinz festzulegen. Die Gestaltung der Räumlichkeiten und die Anordnung der Funktionsbereiche des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung auf Gemeindeebene...
Am 16. Juni erklärte Herr Truong An Ninh, Leiter der Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung des Parteikomitees der Provinz Quang Binh: „Ab heute werden acht neue Gemeinden und Bezirke in der Provinz Quang Binh einen Probebetrieb der zweistufigen Regierung organisieren, um Erfahrungen zu sammeln, bevor sie diese ab dem 1. Juli 2025 offiziell in Betrieb nehmen.“
|
Der erste Tag im Bezirk Dong Hoi in der Provinz Quang Binh, an dem die Zwei-Ebenen-Regierung getestet wird. |
Im Bezirk Dong Hoi (Provinz Quang Binh) hat das Personal heute Morgen zwei Aufgaben parallel ausgeführt: den Empfang und die Bearbeitung von Verwaltungsunterlagen und -verfahren unter der Autorität (der alten Stadt Dong Hoi) und Pilotaktivitäten gemäß dem neuen Bezirksmodell der Zwei-Ebenen-Regierung.
Herr Tran Xuan Luong (ein Einwohner, der geschäftlich hier war) sagte: „Ich bin heute hierhergekommen, um mir den Probebetrieb der neuen Bezirksverwaltung Dong Hoi anzusehen. Ich habe den Eindruck, dass ein schrittweiser Übergang zwischen der alten und der neuen Verwaltungseinheit stattfindet. Hoffentlich wird die Zwei-Ebenen-Verwaltung nach der Aufgabenübertragung besser funktionieren und sich weiterentwickeln.“
Hier gibt es etwa acht bis zehn festangestellte Beamte, die sowohl die zentrale Aufgabe erfüllen als auch die Verwaltungsverfahren gemäß den Zuständigkeiten der Stadt abwickeln und einige Aufgaben an den neuen Bezirk übertragen. Die Beamten sind im Dienst, um die einzelnen Schritte der Verwaltungsverfahren zu verstehen, damit sie bei der offiziellen Eröffnung des neuen Bezirks handlungsfähig sind.
Herr Tran Nam Son, stellvertretender Büroleiter des Volksrats und Volkskomitees der Stadt Dong Hoi (alt), erklärte: „Nach zwei Tagen Schulung haben ich und andere Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst viele neue Inhalte kennengelernt, viele wichtige Inhalte für die Arbeit in der Zwei-Ebenen-Regierung, um die Aufgabe, dem Volk besser zu dienen, zu erfüllen.“
Herr Hoang Ngoc Dan, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Dong Hoi (alt), sagte: „Derzeit sind alle Beamten und öffentlichen Angestellten bereit, den zweistufigen Regierungsapparat in Betrieb zu nehmen, gemäß Schlussfolgerung Nr. 160-KL/TW des Politbüros und des Sekretariats zur Anordnung der Organisation, des Apparats und der Verwaltungseinheiten, und stellen den Fortschritt und die Anforderungen gemäß den Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, des Politbüros, des Sekretariats und der Richtliniendokumente des Zentralkomitees zur Anordnung der Verwaltungseinheiten und der Organisation der zweistufigen lokalen Regierungen sicher.“
Quelle: https://baophapluat.vn/cac-dia-phuong-san-sang-cho-ngay-cac-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-moi-di-vao-hoat-dong-post551876.html
Kommentar (0)