আসল এবং নকল পাঠ্যপুস্তক কীভাবে আলাদা করা যায়?

সম্প্রতি, হ্যানয়ে একটি ঘটনা ঘটেছে যেখানে অভিভাবকরা পাঠ্যপুস্তক কিনেছেন কিন্তু এর উৎস খুঁজে পাননি, সন্দেহ করা হচ্ছে যে এটি নকল/পাইরেটেড পাঠ্যপুস্তক। নতুন স্কুল বছরে পাঠ্যপুস্তক কেনাকাটার তুঙ্গে থাকাকালীন, অভিভাবক এবং শিক্ষার্থীদের জানতে হবে কীভাবে আসল এবং নকল বইয়ের মধ্যে পার্থক্য করতে হয়?

ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের মতে, নকল পাঠ্যপুস্তক/পাইরেটেড পাঠ্যপুস্তক হল এমন বই যা ব্যক্তি/সংস্থাগুলি আসল বই থেকে কপি/স্ক্যান করে এবং তারপর পুনঃমুদ্রণ করে, আসল বইয়ের মতো একই বিষয়বস্তু এবং উপস্থাপনা সহ।

বাজারে ব্যাপকভাবে বিক্রি হওয়া নকল পাঠ্যপুস্তক শিক্ষার মানকে সরাসরি হুমকির মুখে ফেলে। নকল পাঠ্যপুস্তকের সুন্দর প্যাকেজিং এবং কম দাম থাকতে পারে... কিন্তু ভেতরে ঝাপসা মুদ্রণ, বানান ভুল, অনুপস্থিত পৃষ্ঠা, পাতলা কাগজ থাকতে পারে যা সহজেই ছিঁড়ে যায়...

শিক্ষার্থী এবং অভিভাবকরা হো চি মিন সিটির চো কোয়ান ওয়ার্ডের ২৩১ নগুয়েন ভ্যান কু-তে অবস্থিত ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের বইয়ের দোকানে পাঠ্যপুস্তক কিনতে আগ্রহী।

ছবি: থুই হ্যাং

জাল পাঠ্যপুস্তক ব্যবহারের ফলে শিক্ষার্থীদের উপর বড় ধরনের প্রভাব পড়তে পারে

অনেক নকল পাঠ্যপুস্তক/পাইরেটেড পাঠ্যপুস্তক মুদ্রণ খরচ বাঁচাতে সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু এবং মানসম্পন্ন চিত্রের গ্যারান্টি দেয় না। নকল পাঠ্যপুস্তক বিভিন্ন দামে বিক্রি হয়, যা কম হতে পারে, তবে এমন কিছু জায়গাও আছে যেখানে আসল বইয়ের প্রচ্ছদে তালিকাভুক্ত মূল্যের সমান দামে নকল এবং পাইরেটেড বই বিক্রি হয়।

পাইরেটেড বইগুলি প্রায়শই ক্রপ করা হয়, আসল বইয়ের তুলনায় আকারে ছোট, ঢিলেঢালাভাবে আবদ্ধ থাকে এবং পাতলা কাঁটা থাকে যার ফলে সহজেই পৃষ্ঠাগুলি আলগা হয়ে যেতে পারে বা হারিয়ে যেতে পারে। পাইরেটেড বইগুলি প্রায়শই আসল বইয়ের তুলনায় নিম্নমানের, নিম্নমানের কাগজ ব্যবহার করে এবং বিশেষ মুদ্রণ প্রযুক্তি (ফয়েল স্ট্যাম্পিং, ম্যাট ল্যামিনেশন ইত্যাদি) ব্যবহার না করে মুদ্রিত হয়।

হ্যানয়ে সন্দেহভাজন জাল বইয়ের তদন্ত করছে পুলিশ

পাঠ্যপুস্তক একটি বিশেষ পণ্য, যা বৈজ্ঞানিক , নির্ভুল এবং মানসম্মত জ্ঞানের একটি ব্যবস্থা প্রদান করে। পাঠ্যপুস্তক প্রকাশ শুধুমাত্র বিশেষায়িত প্রকাশকদের জন্য। এই পণ্যের নকল এবং অনুকরণ শিক্ষার্থীদের জন্য বড় পরিণতি ডেকে আনবে, যারা সরাসরি বই ব্যবহার করে।

ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের মতে, নকল পাঠ্যপুস্তক, পাইরেটেড বই এবং নিম্নমানের বই কেনার সময়, ভোক্তারা তাদের নিজস্ব স্বার্থকে প্রভাবিত করে এবং শিক্ষার্থীদের সুরক্ষিত উৎস সহ মানসম্পন্ন বই ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয় না। বইয়ের ছবি এবং বিষয়বস্তু ঝাপসা, অস্পষ্ট এবং অস্পষ্ট, যা দীর্ঘ সময় ধরে নিম্নমানের বই ব্যবহার করলে দৃষ্টিশক্তি হ্রাস পায়। পাইরেটেড বইয়ের কিছু বিষয়বস্তু পুনরায় টাইপ করা হয় কিন্তু আসল বইয়ের মতো সেন্সরশিপ পদক্ষেপের মধ্য দিয়ে যায় না, যা জ্ঞানকে বিকৃত করতে পারে।

আন ডং ওয়ার্ডের নগুয়েন ট্রাই ফুওং স্ট্রিটে অবস্থিত হো চি মিন সিটি স্কুল ইকুইপমেন্ট অ্যান্ড বুকস জয়েন্ট স্টক কোম্পানির দোকানে বিক্রি হওয়া পাঠ্যপুস্তক।

ছবি: থুই হ্যাং

মানসম্মত পাঠ্যপুস্তক কেনার এবং নকল পাঠ্যপুস্তক বা পাইরেটেড বই কেনা এড়াতে, শিক্ষার্থী, অভিভাবক এবং শিক্ষকদের উচিত স্পষ্ট ব্র্যান্ডের বৃহৎ, স্বনামধন্য বইয়ের দোকান থেকে বই কেনা। অনলাইনে বা অজানা উৎস থেকে ভেসে বেড়ানো বই একেবারেই কিনবেন না।

আমি কোথা থেকে স্বনামধন্য পাঠ্যপুস্তক কিনব?

অভিভাবকরা ক্রিয়েটিভ হরাইজনস এবং কানেক্টিং নলেজ উইথ লাইফ সিরিজের জন্য পাঠ্যপুস্তক বৃহৎ, স্বনামধন্য স্থানীয় বইয়ের দোকান বা ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের স্টোর সিস্টেম থেকে কিনতে পারেন।

এছাড়াও, অভিভাবক এবং শিক্ষার্থীরা phuongnamretail.vn , Shopee giaoduc.phuongnam ... এর মতো অনলাইন চ্যানেলগুলিতে পাঠ্যপুস্তক অর্ডার করতে পারেন, যার উৎপত্তি ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউস দ্বারা সুরক্ষিত।

২০২৫ সালের আগস্টে FAHASA সিস্টেমের একটি দোকানে বাবা-মা এবং শিশুরা বই এবং স্কুলের জিনিসপত্র কিনছে।

ছবি: থুই হ্যাং

Canh Dieu Mien Nam-এর অফিসিয়াল ফ্যানপেজটি অভিভাবক, শিক্ষার্থী এবং শিক্ষকদের জানায় যে কীভাবে আত্মবিশ্বাসের সাথে ২০২৫-২০২৬ শিক্ষাবর্ষের জন্য Canh Dieu পাঠ্যপুস্তক কিনতে হবে, নকল বই কেনা এড়িয়ে। সেই অনুযায়ী, একটি মানসম্মত, আসল বই পেতে, আপনার সেগুলি কোম্পানির বইয়ের দোকান থেকে কেনা উচিত, অথবা নামী স্থানীয় বইয়ের দোকান থেকে কেনা উচিত, Canh Dieu পাঠ্যপুস্তক বিতরণ ব্যবস্থা অ্যাক্সেস করা উচিত , অথবা আপনি www.sachcanhdieu.vn ওয়েবসাইটের মাধ্যমে অনলাইনে কিনতে পারেন।

এছাড়াও, অভিভাবকরা FAHASA - যে জায়গায় ১ম থেকে ১২ শ্রেণীর সকল পাঠ্যপুস্তক প্রকাশ করা হয় - সেখান থেকে Canh Dieu, Chan troi sang tao, Ket ket tri thuc voi cuoc song বইয়ের সম্পূর্ণ সেট কিনতে পারবেন। পাঠ্যপুস্তকগুলি সরাসরি ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউস, ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং অ্যান্ড ইকুইপমেন্ট ইনভেস্টমেন্ট জয়েন্ট স্টক কোম্পানি (VEPIC) থেকে ব্যবহার করা হয়... এই সিস্টেমের দেশের বিভিন্ন প্রদেশ এবং শহরে অনেক বইয়ের দোকান রয়েছে, একই সাথে ই-কমার্স চ্যানেল https://www.fahasa.com- এ পাঠ্যপুস্তক এবং স্কুল সরবরাহ বিক্রি করা হয়।

সূত্র: https://thanhnien.vn/phan-biet-sach-giao-khoa-that-gia-the-nao-185250827182914259.htm