أسماء الشوارع المكررة في مدينة هوشي منه: ما هو الحل؟

وقد اقترح العديد من الخبراء حلولاً تتعلق بمشكلة تكرار أسماء الشوارع في مدينة هوشي منه، وذلك في مؤتمر نظمته إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مدينة هوشي منه.

في المؤتمر لتقييم تنفيذ المرسوم 91 بشأن اللوائح المتعلقة بتسمية وإعادة تسمية الشوارع والطرق والأشغال العامة في المنطقة (في 10 يوليو)، ذكر ممثل إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه أنه بعد الاندماج، أصبحت المدينة لديها العديد من أسماء الشوارع المكررة مثل فان فان تري، نجوين ثي نو، خونغ تو... وهذا يسبب صعوبات في الإدارة والحياة اليومية.

ترأس المؤتمر قادة إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مدينة هوشي منه

الصورة: TA

حل للتغلب على تكرار أسماء الشوارع

قال الأستاذ المشارك الدكتور ها مينه هونغ إنه كثرت الآراء سابقًا بشأن حل مشكلة تكرار أسماء الشوارع. وأضاف أن رئيس إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه صرح سابقًا بأنه لن يتم تغيير أسماء الشوارع في الوقت الحالي، متقبلًا وجود تكرار في أسماء الشوارع بين المناطق المختلفة. كما أشار الباحث نجوين دينه تو إلى ضرورة الحفاظ على أسماء الشوارع السابقة التي تكررت بين المناطق لتجنب أي لبس أو إزعاج للناس.

بناءً على ذلك، قدّم الأستاذ المشارك الدكتور ها مينه هونغ مقترحاتٍ لحل مشكلة تكرار أسماء الشوارع في المدينة. وأوضح أنه من الممكن الاحتفاظ باسم الجدار وإضافة عنوان، عادةً شارع فان فان تري، حي تشو كوان - شارع فان فان تري، حي آن دونغ، أو شارع تشو فان آن، حي ثو دوك - شارع تشو فان آن، حي تانغ نون فو...

وفقًا للأستاذ المشارك، الدكتور ها مينه هونغ، فإن أسماء الشوارع المرتبطة بالعناوين لا تتداخل، لذا لن تتكرر التسمية بهذا الاتجاه، مع الحفاظ على ارتباطها الوثيق بواقع حياة الناس، مما يجنب الالتباسات المعقدة. كما أن الحصول على الاتجاهات والبحث عن عناوين محددة مرتبطة بأسماء الشوارع سيكون أسرع وأسهل من ذي قبل.

يقترح الأستاذ المشارك الدكتور ها مينه هونغ حلولاً لحل مشكلة تكرار أسماء الشوارع في مدينة هوشي منه.

الصورة: TA

في الاقتراح الثاني، أشار الأستاذ المشارك الدكتور ها مينه هونغ إلى ضرورة تقليل أسماء الشوارع التي تحمل اسم شخصيات غير مشهورة، وذلك باستخدام المزيد من أسماء الشخصيات المشهورة ذات الأهمية التاريخية والثقافية الكبيرة (إعطاء الأولوية لأسماء الفعاليات والأماكن)، وإضافة العناوين، وربما الأرقام. ورأى أن هذه الطريقة تُقلل من توطين أسماء الشوارع، وتُقلل من استخدام الأسماء الشائعة. وفي الوقت نفسه، يرى الأستاذ المشارك الدكتور ها مينه هونغ أن هذه الطريقة تُخفف الضغط على بنك أسماء الشوارع، وتُعزز اتساق القيمة المعنوية للشخصيات المشهورة والفعاليات النموذجية.

في غضون ذلك، قالت السيدة لي تو كام، رئيسة جمعية التراث الثقافي لمدينة هو تشي منه، إن هناك خيارات عديدة لتسمية طرق جديدة في المنطقة. وأكدت السيدة تو كام: "نركز على الشخصيات التاريخية، بينما الجوانب الأخرى، مثل أسماء الأماكن والأحداث التاريخية... قليلة جدًا". ووفقًا لرئيسة جمعية التراث الثقافي لمدينة هو تشي منه، "إذا اقتصرنا على أسماء الشخصيات، فسنواجه صعوبة، بينما لا يزال لدينا مجال واسع لتسمية الطرق، من خلال استغلال أسماء الأماكن والآثار التاريخية".

منذ عام 2005، أصدرت الجهات المختصة في المدينة وثائق بتسمية 643 مسارًا، وإعادة تسمية 03 مسارات، وتعديل مسارات 19 مسارًا.

يضم بنك أسماء الشوارع والأشغال العامة (من عام ٢٠٠٦ إلى الآن) ١٣٧٥ اسمًا، منها ٦٢٠ اسمًا مُستخدمًا لتسمية الشوارع، و٧٥٥ اسمًا غير مُستخدم. وتتنوع الأسماء في بنك أسماء الشوارع والأشغال العامة بشكل كبير، حيث تشمل أسماء شخصيات مشهورة (منها شخصيات محلية وأجنبية)، وأماكن، وأحداثًا تاريخية، وحركات ثورية، وآثارًا تاريخية وثقافية، ومواقع سياحية.

المصدر: https://thanhnien.vn/trung-ten-duong-o-tphcm-giai-phap-ra-sao-185250711092207266.htm