ساهمت الرحلة في فتح الطريق أمام العلاقات الفيتنامية الأمريكية.

في أغسطس/آب 1995، وبعد شهر واحد فقط من تطبيع العلاقات، قام أمين اللجنة المركزية للحزب هونغ ها بزيارته الأولى إلى الولايات المتحدة ــ وهي الرحلة التي ساعدت في وضع الأساس لعلاقة خاصة استمرت ثلاثة عقود.

أمين اللجنة المركزية للحزب هونغ ها (وسط الصورة)، والسيد بوي فان تشونج (أقصى اليسار)، والسيد بوي ذي جيانج (أقصى اليمين) خلال رحلة إلى الولايات المتحدة في أغسطس/آب 1995.

وبمناسبة الذكرى الثلاثين لتطبيع العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة، شارك السيد بوي ذي جيانج - الذي شارك بشكل مباشر في هذه الرحلة التاريخية - لأول مرة صور وتفاصيل الرحلة "الصامتة" ولكن المهمة.

وباعتبارها الزيارة العلنية الأولى التي يقوم بها زعيم حزب إلى الولايات المتحدة، فإن هذه الزيارة تشكل حقا باباً لتوسيع التفاهم، والتعريف بفيتنام الجديدة، ووضع اللبنات الأولى للعلاقات الثنائية.

وفي وقت مهم مثل عام 1995، كانت اللقاءات والاتصالات التي أجراها سكرتير اللجنة المركزية للحزب هونغ ها أثناء الزيارة مقنعة وفعالة للغاية، وأنا متأكد من أنها كان لها تأثير كبير للغاية على الجانب الأمريكي، على الرغم من أن هذه الزيارة لم تكن رسمية ـ دعوني أكرر وأؤكد.

السيد بوي ذا جيانج

السياق التاريخي الخاص

لقد شهد شهر يوليو/تموز 1995 ثلاثة أحداث تاريخية مهمة في العلاقات الخارجية لفيتنام في شهر واحد: الانضمام إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا، والتوقيع على اتفاقية الإطار للتعاون الشامل مع الاتحاد الأوروبي، وإقامة علاقات دبلوماسية مع الولايات المتحدة، أو "تطبيع العلاقات" كما تسميها الولايات المتحدة.

وبحسب السيد بوي ذي جيانج، فإن هذا هو نتيجة عملية التجديد بشكل عام وتجديد الشؤون الخارجية بشكل خاص، حيث فتحت فيتنام تدريجيا العلاقات الخارجية مع العالم ، مع إعطاء الأولوية لجيران الحدود، والجيران في المنطقة، والدول الكبرى والمنظمات الدولية.

السيد هونغ ها والسيد بوي ذي جيانج خلال زيارتهما لشبكة CNN - الصورة: NVCC

وفي هذا السياق العام، وخاصة عندما أعلن رئيس الوزراء الفيتنامي فو فان كيت والرئيس الأميركي بيل كلينتون للتو عن إقامة العلاقات الدبلوماسية قبل شهر من ذلك، فإن القرار بالذهاب إلى الولايات المتحدة في أغسطس/آب 1995 من جانب سكرتير اللجنة المركزية للحزب ورئيس اللجنة المركزية للشؤون الخارجية هونغ ها أظهر الرؤية الاستراتيجية والروح الحاسمة لقيادة الحزب في السياسة الخارجية بشكل عام وفي العلاقات الثنائية مع الولايات المتحدة بشكل خاص.

ورغم أن الرحلة كانت علنية، إلا أن الوفد كان يتألف من ثلاثة أعضاء فقط: السيد هونغ ها، والسيد فام فان تشونج (نائب رئيس اللجنة المركزية للشؤون الخارجية آنذاك)، والسيد بوي ذي جيانج (رئيس إدارة الشؤون الدولية الشعبية للجنة المركزية للشؤون الخارجية آنذاك).

أحد الأمور التي جعلت الرحلة مميزة هو كيف قامت فيتنام بهذا النشاط "على أيدي الأميركيين": تم تنظيم الرحلة من قبل مركز التبادل التعليمي مع فيتنام (CEEVN) - برئاسة السيدة مينه كوفمان، وهي فيتنامية مقيمة في الولايات المتحدة - وبرعاية مؤسسة فورد - وهي منظمة أميركية غير حكومية.

التقى السيد هونغ ها (الثاني من اليمين) والسيد بوي ذي جيانج (أقصى اليمين) بالسيد ديساي أندرسون (أقصى اليسار)، القائم بالأعمال الأول في السفارة الأمريكية في فيتنام. في الصورة، السفير الفيتنامي لدى الولايات المتحدة، لي فان بانغ (الوسط) - صورة: NVCC

رحلة اكتشاف شاملة

في غضون عشرة أيام تقريبًا، بدءًا من 12 أغسطس/آب 1995، سافر السيد هونغ ها والوفد المرافق له من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي، بل وحتى المنطقة الوسطى من الولايات المتحدة. والتقى الوفد بعدد من المسؤولين من وزارتي الخارجية والدفاع الأمريكيتين والكونغرس الأمريكي، كما التقى وناقش العديد من الشركات الاقتصادية والتجارية الكبرى، وناقش العديد من الباحثين والأساتذة في جامعة ستانفورد، وزار مركز كارتر، حيث تُحفظ وثائق الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر.

بصفته صحفيًا سابقًا، زار السيد هونغ ها أيضًا مقر شبكة CNN للاطلاع على عمل وسائل الإعلام والتعرف عليها عن كثب. كما التقى ببعض المنظمات الأمريكية غير الحكومية، مثل هابيتات وكير، واطلع على عملياتها.

كما ذهب هو والوفد المرافق له لمشاهدة مباراة البيسبول - الرياضة الوطنية في أمريكا - وقاموا بزيارة جسر البوابة الذهبية - أحد الهياكل الشهيرة بهدف فهم الثقافة الأمريكية بشكل مباشر.

زار السيد هونغ ها والوفد المرافق له مقر الأمم المتحدة في الولايات المتحدة. في الصورة السفير، رئيس الوفد الدائم لفيتنام لدى الأمم المتحدة، نغو كوانغ شوان - صورة: NVCC

في أتلانتا، فاجأ الوفد الجانب الأمريكي بطلبه زيارة مركز مارتن لوثر كينغ جونيور التذكاري والمنطقة المحيطة به. وعندما تبادل المضيفون الأمريكيون النظرات في حيرة، أوضح الوفد: في عام ١٩٧١، بعد ثلاث سنوات من اغتياله، مُنح الدكتور كينغ جائزة غرامي لأفضل خطاب مسجل بعد وفاته، لأنه ألقى خطابًا بعنوان "لماذا أعارض الحرب في فيتنام". واستشهد السيد جيانغ بكلمات الجانب الأمريكي: "لا يزال الفيتناميون يتذكرون أشياءً ينساها الكثير من الأمريكيين بسرعة".

من بين اجتماعات الوفد، كان أبرزها زيارة السيد هونغ ها والوفد المرافق له للسيد ديسايكس أندرسون في منزله بمنطقة لوغان سيركل بواشنطن العاصمة، وذلك قبل يوم واحد فقط من وصول السيد أندرسون إلى فيتنام لتولي مهامه كأول قائم بأعمال السفارة الأمريكية. ورافقه أيضًا السيد لي فان بانغ وزوجته، أول سفيرة فيتنامية لدى الولايات المتحدة.

لقد تركت الزيارة والحوار الودي والمنفتح الذي أجراه الأمين العام المركزي للحزب الشيوعي الفيتنامي في المنزل الخاص لدبلوماسي أمريكي انطباعًا إيجابيًا ليس فقط على السيد أندرسون ولكن أيضًا على جيل كامل من المسؤولين الدبلوماسيين الأمريكيين في ذلك الوقت.

بالإضافة إلى ذلك، زار الوفد أيضًا مقر الأمم المتحدة في نيويورك، واطلع على آلية عمل المنظمة، والعلاقة بين الأمم المتحدة وفيتنام، والتقى بمسؤولي الوفد الدائم لفيتنام لدى الأمم المتحدة وتحدث معهم. ورغم صعوبة اللقاء، التقى الوفد أيضًا بمجموعة من الفيتناميين المقيمين في الولايات المتحدة.

قام السيد هونغ ها والسيد بوي ذي جيانج بزيارة مركز كارتر - حيث يتم الاحتفاظ بالوثائق المتعلقة بالرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر - الصورة: NVCC

الأهداف والمعاني العميقة

وقال السيد بوي ذي جيانج إن زيارته للولايات المتحدة بعد شهر واحد فقط من تطبيع العلاقات بين العدوين السابقين، حددت وحققت هدفين رئيسيين: أولاً، مساعدة فيتنام، وخاصة وكالات الحزب، على فهم الولايات المتحدة بشكل أفضل.

ثانياً، في سياق أن معظم الحكومة والشعب والشركات والمنظمات غير الحكومية في الولايات المتحدة لا تزال تنظر إلى فيتنام من خلال عدسة الحرب، اغتنم الوفد الفرصة لتقديم صورة فيتنام الجديدة، بعد 20 عاماً من الحرب.

وفي الوقت الذي بدأت فيه البلاد بالانفتاح، أثار السيد هونغ ها أيضًا مع الولايات المتحدة الاحتياجات العاجلة لفيتنام مثل تعلم اللغات الأجنبية والتحدث "باللغة الإنجليزية الأمريكية الأصيلة".

وعند لقائه بزعماء مجلس المنظمات الأكاديمية الأمريكية، أبدى اهتمامه أيضًا بالتعرف على مجال العلوم والتكنولوجيا، وسأل بالتفصيل عن استخدام أجهزة الكمبيوتر واتصالات الإنترنت، وهو ما كان، وفقًا للسيد جيانج، "شيئًا غريبًا للغاية بالنسبة لزعيم رفيع المستوى في الحزب في ذلك الوقت".

السيد هونغ ها والسيد بوي ذي جيانج أثناء زيارتهما لمنظمة هابيتات فور هيومانيتي غير الحكومية - الصورة: NVCC

وتجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من أن زيارة الوفد لم تكن رسمية، فإن الجانب الأمريكي منح الوفد وضع الأمن الدبلوماسي (أقل بقليل من مستوى أمن الدولة المخصص لرؤساء الدول).

وقال السيد جيانج إنه أثناء التحضير لمغادرة الوفد، التقى به رئيس مكتب الاتصال الأمريكي في فيتنام (في ذلك الوقت لم تكن السفارة قد فتحت) جيم هول وسأله "ما هو مستوى السكرتير المركزي للحزب، الذي يعادله في الدولة" لإعداد أقصى درجات الاستقبال والأمن.

وفقًا للسيد جيانغ، لا يمكن لمثل هذه الزيارة، بطبيعة الحال، أن تُحدث دفعةً كبيرةً أو نقطة تحولٍ في العلاقات الفيتنامية الأمريكية، ولا في سياسة فيتنام تجاه الولايات المتحدة. ومع ذلك، يُمكن التأكيد على أن الزيارة أثارت العديد من الأمور التي تستحق التأمل لدى السيد هونغ ها والوفد ولجنة الشؤون الخارجية المركزية، وهي الهيئة الاستشارية للحزب للشؤون الخارجية في العلاقات مع الولايات المتحدة.

وهذا أساس مهم للاعتراف بالولايات المتحدة ليس فقط باعتبارها عدوًا سابقًا قام للتو بتطبيع العلاقات، بل أيضًا باعتبارها اقتصادًا كبيرًا، ودولة تتمتع بعلم وتكنولوجيا متقدمين، ومجتمع متنوع وغني، فضلاً عن كونها سوقًا كبيرًا يتمتع بإمكانات كبيرة لفيتنام.

قام السيد هونغ ها والسيد بوي ذي جيانج بزيارة منطقة جسر البوابة الذهبية - المبنى الأيقوني لأمريكا - الصورة: NVCC

لم تكن زيارة السيد هونغ ها للولايات المتحدة قرارًا مفاجئًا. ففي عام ١٩٩٣، عندما كان السيد بوي ذي جيانغ يستعد للسفر إلى الولايات المتحدة لدراسة الماجستير في كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز، التقى به السيد هونغ ها مباشرةً وأعطاه تعليماتٍ: "عليك أن تعود إلى الولايات المتحدة وتحاول إضعافها وتطبيع العلاقات".

خلال الأشهر الثمانية التي قضاها في الولايات المتحدة (1993-1994)، بالإضافة إلى الدراسة، كُلِّف السيد جيانغ بدراسة قدرة قيادة الحزب على زيارة الولايات المتحدة. يتذكر السيد جيانغ: "في عام 1993، قبل أن ترفع الولايات المتحدة الحظر بعد، فاجأتني تعليمات الأمين العام للحزب المركزي".

Tuoitre.vn

المصدر: https://tuoitre.vn/chuyen-di-gop-phan-mo-loi-quan-he-viet-my-2025071023584877.htm#content-1