زوجة الرئيس وملكة بوتان تزوران معبد تران كوك في أمطار أوائل الخريف.

في إطار الزيارة الرسمية التي قام بها الملك البوتاني جيغمي خيسار نامجيل وانجتشوك والملكة، قامت زوجة الرئيس لونغ كونغ - السيدة نجوين ثي مينه نجويت والملكة جيتسون بيما وانجتشوك هذا الصباح بزيارة معبد تران كوك ( هانوي ) وقدمت البخور فيه.

رحبت السيدة نغوين ثي مينه نغوييت بملكة بوتان عند بوابة معبد تران كوك، وأعربت عن سعادتها. ولوح العديد من الحضور والسياح في المعبد بأيديهم ترحيبًا بزوجة الرئيس وملكة بوتان.

في الطقس البارد مع أول أمطار الخريف، سارت زوجة الرئيس وملكة بوتان ببطء من بوابة المعبد إلى منطقة العبادة، معجبتين ببحيرة الغرب ومناظر معبد تران كوك.

زوجة الرئيس نغوين ثي مينه نغويت وملكة بوتان جيتسون بيما وانغتشوك تزوران معبد تران كووك

قدّم القس ثيتش ثانه نها، رئيس دير الباغودا، إلى زوجة الرئيس وملكة بوتان الباغودا، التي يعود تاريخها إلى ما يقرب من 1500 عام، وتُعتبر الأقدم في ثانغ لونغ - هانوي. كان هذا الباغودا المركز البوذي لقلعة ثانغ لونغ خلال عهد سلالتي لي وتران، بعمارته العتيقة المتناغمة والمهيبة، الواقعة بجوار بحيرة ويست العاصفة.

تحدث الراهب عن شجرة بودي المزروعة في وسط ساحة المعبد. هذه شجرة بودي مُطعّمة من شجرة بودي المقدسة حيث بلغ بوذا الاستنارة في بودجايا، وقد أهداها الرئيس الهندي راجندرا براساد إلى الرئيس هو تشي منه عام ١٩٥٩ خلال زيارته لفيتنام. بعد أكثر من ستين عامًا، كبرت الشجرة، مُلقيةً بظلالها على ساحة المعبد بأكملها.

يقدم القس تيش ثانه نها تاريخ معبد تران كوك لزوجة الرئيس وملكة بوتان

بعد محادثة استمرت 15 دقيقة، قدم الموقر لزوجة الرئيس وملكة بوتان أوراق بودي وحبات المسبحة المصنوعة بشكل فني.

وقد تأثرت الملكة بالترحيب الذي حظيت به من زوجة الرئيس ورئيس دير تران كوك، وقالت إنه على الرغم من أن بوتان وفيتنام بعيدتان جغرافياً وتختلفان في الثقافة والشعب، فإن البلدين يشتركان في نفس الإيمان بقيم البوذية مع الرغبة في السلام والحكمة والتسامح والرحمة.

أعربت الملكة عن فخرها بزيارة المعبد والاستماع إلى تعاليم رئيس الدير ومشاركته، وأعربت عن أملها في الترحيب برئيس الدير والرهبان الفيتناميين لزيارة بوتان مستقبلًا. وقد أهدت الملكة المعبد لوحة مرسومة يدويًا لتمثال بوذا ومنتجات بخور بوتانية مصنوعة يدويًا.

وبعد ذلك، حضرت زوجة الرئيس وملكة بوتان حفل صلاة وعبدتا بوذا في القاعة الرئيسية لمعبد تران كوك وفقًا للطقوس الروحية البوذية الفيتنامية.