اليونسكو توافق على تعديل حدود منتزه فونغ نها - كي بانغ الوطني للتراث الطبيعي العالمي

(Chinhphu.vn) - في 13 يوليو، اعتمدت الجمهورية الفرنسية في الدورة السابعة والأربعين للجنة التراث العالمي (اليونسكو) في باريس قرارًا بالموافقة على التعديل الكبير لحدود منتزه فونج نها - كي بانج الوطني (مقاطعة كوانج تري، فيتنام) المدرج في قائمة التراث الطبيعي العالمي ليشمل منتزه هين نام نو الوطني (مقاطعة خام مون، لاوس)، تحت اسم: "منتزه فونج نها - كي بانج الوطني ومنتزه هين نام نو الوطني" في قائمة التراث العالمي.

وفد فيتنامي يحضر الدورة السابعة والأربعين للجنة التراث العالمي في باريس، فرنسا

حضر وفد وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الدورة السابعة والأربعين للجنة التراث العالمي في باريس، فرنسا، برئاسة الدكتور المهندس هوانغ داو كونغ - نائب الوزير، والأستاذ المشارك الدكتور لي ثي ثو هيين - مدير إدارة التراث الثقافي، والأستاذ الدكتور نجوين فان كيم - نائب رئيس المجلس الوطني للتراث الثقافي، والدكتور نجوين فيت كونغ - رئيس مكتب إدارة التراث الثقافي.

قام الوفد الفيتنامي بالتنسيق مع وفد الخبراء من جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية (بقيادة وزير الإعلام والثقافة والسياحة اللاوسي) لتبادل المعلومات المتعلقة بملفات ترشيح منتزه هين نام نو الوطني ومنتزه فونج نها - كي بانج الوطني، وخاصة القضايا المتعلقة بإدارة أول موقع للتراث العالمي عبر الحدود بين فيتنام ولاوس.

خلال الدورة، عقد الوفد الفيتنامي، بمشاركة السيد نجوين مينه فو - نائب وزير الخارجية الدائم، رئيس اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو، وممثلي وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، والوكالات التابعة لوزارة الخارجية، والبعثة الدائمة لفيتنام لدى اليونسكو في باريس - فرنسا، ووفود المقاطعات ذات التراث العالمي في فيتنام، جلسات عمل مع مركز التراث العالمي والهيئات الاستشارية لليونسكو لمناقشة القضايا المتعلقة بملف ترشيح فيتنام للتراث العالمي وأعمال الحفاظ على التراث العالمي.

تم تصنيف منتزه فونغ نها - كي بانغ الوطني كمناظر طبيعية وطنية خاصة من قبل رئيس الوزراء في عام 2009. في 3 يوليو 2003، في الدورة السابعة والعشرين للجنة التراث العالمي، تم الاعتراف بمنتزه فونغ نها - كي بانغ الوطني من قبل اليونسكو كتراث طبيعي عالمي لأول مرة (المعيار الثامن) وفي 3 يوليو 2015، في الدورة التاسعة والثلاثين للجنة التراث العالمي، تم الاعتراف بمنتزه فونغ نها - كي بانغ الوطني للمرة الثانية (المعياران التاسع والعاشر)، بمساحة أساسية تبلغ 123,326 هكتارًا ومنطقة عازلة تبلغ مساحتها 220,055 هكتارًا. تشترك حديقة فونغ نها - كي بانغ الوطنية في حدود طبيعية مع حديقة هين نام نو الوطنية في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.

ناقشت وفود فيتنام ولاوس ملف ترشيح منتزه هين نام نو الوطني وإدارة موقع التراث العالمي العابر للحدود "منتزه فونغ نها - كي بانج الوطني ومنتزه هين نام نو الوطني"

تم تقديم الملف الخاص بمنتزه هين نام نو الوطني الذي رشحته اليونسكو للاعتراف به باعتباره امتدادًا لمنتزه فونج نها - كي بانج الوطني للتراث الطبيعي العالمي بشكل مشترك من قبل حكومتي لاوس وفيتنام إلى اليونسكو في فبراير 2024، للنظر فيه من قبل لجنة التراث العالمي في هذه الدورة.

من خلال عملية التقييم، قدم الجهاز الاستشاري لليونسكو، الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN)، قرارًا إلى لجنة التراث العالمي في دورتها السابعة والأربعين للموافقة على تعديل حدود منتزه فونج نها - كي بانج الوطني (مقاطعة كوانج تري، فيتنام) للتراث الطبيعي العالمي للتوسع إلى منتزه هين نام نو الوطني (مقاطعة خام مون، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)، تحت اسم: "منتزه فونج نها - كي بانج الوطني ومنتزه هين نام نو الوطني" وفقًا لمعايير الجيولوجيا والتضاريس (المعيار الثامن) والنظام البيئي (المعيار التاسع) والتنوع البيولوجي (المعيار العاشر).

يُعد منتزه فونغ نها-كي بانغ الوطني ومنتزه هين نام نو الوطني من بين أكثر المناظر الطبيعية والنظم البيئية الكارستية تميزًا وسلامًا في العالم. تقع عند تقاطع جبال أنام وحزام الحجر الجيري في وسط الهند الصينية، على جانبي الحدود بين فيتنام وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وقد تطورت تكوينات الكارست منذ العصر الباليوزوي منذ حوالي 400 مليون سنة ويمكن اعتبارها أقدم منطقة كارست واسعة النطاق في آسيا. يشمل تنوع النظم البيئية الموجودة في هذه المناظر الطبيعية المعقدة غابات كارست جافة على ارتفاعات عالية وغابات رطبة وكثيفة على ارتفاعات منخفضة وبيئات كهفية جوفية واسعة. من بين هذه الهياكل الجوفية أكثر من 220 كيلومترًا من الكهوف وأنظمة الأنهار الجوفية المعترف بها على أنها ذات أهمية عالمية. كما يخلق التنوع البيولوجي الفريد مع بعض الأنواع المتوطنة التي تعيش في النظم البيئية المختلطة الاستوائية قيمًا خاصة ذات أهمية عالمية.

فونج نها - المناظر الطبيعية كي بانج. الصورة: فينا

المعيار (viii): يُعدّ منتزه فونغ نها-كي بانغ الوطني ومنتزه هين نام نو الوطني من أكبر أنظمة الكارست الاستوائية الرطبة السليمة في العالم. تتشكل التضاريس المميزة وتنوع المناظر الطبيعية الكارستية من خلال التداخل المعقد بين الحجر الجيري الكارست والحجر الطيني والحجر الرملي والجرانيت. على السطح، لا يوجد تنوع في سمات الكارست المضلعة المسجلة حتى الآن في أي مكان آخر في العالم. تحت الأرض، يُقدم التنوع الاستثنائي للكهوف (بما في ذلك الكهوف الجافة والكهوف المتدرجة والكهوف الشجرية والكهوف المتقاطعة) دليلاً على العمليات الجيولوجية السابقة، من قنوات الأنهار القديمة، وهجر أو تغيير مسارات الأنهار، إلى ترسب وإعادة ذوبان الصواعد العملاقة لاحقًا. وتكتسب كهوف سون دونغ وزي بانغ فاي أهمية خاصة، حيث تحتوي على أكبر ممر كهفي مسجل في العالم من حيث القطر والاستمرارية، وأكبر ممر نهري نشط وخزان كهفي واحد (المياه المتكونة من رواسب الكالسيت)، على التوالي.

المعيار (التاسع): تحمي منتزها فونغ نها-كي بانغ الوطني وهين نام نو الوطنيان أنظمةً بيئيةً ذات أهمية عالمية ضمن المنطقة البيئية الأرضية لغابات أناميت الشمالية المطيرة، ومنطقتي أناميت الشمالية والجنوبية للمياه العذبة، والمنطقة البيئية ذات الأولوية لغابات أناميت الرطبة. وقد أدى تعقيد المناظر الطبيعية للحجر الجيري وسلامتها النسبية إلى نشوء العديد من البيئات البيئية، مما أتاح فرصًا للعمليات البيئية وتطور الأنواع. يدعم منتزها فونغ نها-كي بانغ الوطني وهين نام نو الوطنيان نباتاتٍ وحيواناتٍ متخصصةً ومتوطنةً، سواءً فوق الأرض (مثل بعض أنواع السحلبية وزهور السيكلامين) أو تحتها (مع اقتصار بعض اللافقاريات والأسماك على أنظمة كهفية واحدة).

المعيار (x): يمكن العثور على تنوع بيولوجي غني للأنواع الأرضية وأنواع المياه العذبة والجوفية في المنطقة. تم تسجيل أكثر من 2700 نوع من النباتات الوعائية و800 نوع من الفقاريات في منتزه فونغ نها - كي بانغ الوطني، وكان أكثر من 200 منها مهددًا عالميًا وقت التسجيل في عام 2015 و400 نوع متوطن في وسط لاوس و/أو فيتنام. تم تسجيل أكثر من 1500 نوع من النباتات الوعائية (من 755 جنسًا مختلفًا) و536 نوعًا من الفقاريات في منتزه هين نام نو الوطني، بما في ذلك العديد من الأنواع المهددة بالانقراض والمتوطنة عالميًا، بما في ذلك عنكبوت الصيد العملاق، وهو أكبر عنكبوت من حيث طول ساقه في العالم ومتوطن في مقاطعة خاموان (لاوس). من المرجح أن يتجاوز ثراء الأنواع في الموقع ثراء الأنواع في المتنزهين الوطنيين المعنيين بسبب الاختلافات في التضاريس والمنافذ البيئية. وفي الوقت نفسه، يعد الموقع التراثي موطنًا لـ 10 - 11 نوعًا من الرئيسيات، 4 منها متوطنة في سلسلة جبال أنام، إلى جانب أكبر مجموعات متبقية من قرد الجيبون الجنوبي الأبيض الخدين والقرد الأسود المتوطن.

تم توقيع اتفاقية الإدارة المشتركة لمتنزه فونج نها - كي بانج الوطني ومتنزه هين نام نو الوطني من قبل محليات في فيتنام ولاوس لسنوات عديدة، والتي تتضمن أنشطة مشتركة في مجال إنفاذ القانون وتطوير خطط عمل لحماية قيم التراث.

منظر كارستي في منتزه هين نام نو الوطني، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية. تصوير: ريان ديبودت

يمكن القول إن عملية التنسيق بين وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في فيتنام ووزارة الإعلام والثقافة والسياحة في لاوس في البحث والتطوير واستكمال ملف الترشيح من عام 2018 حتى الآن قد تم تعزيزها حقًا بعد أن وافقت الحكومتان على السياسة (في أوائل عام 2023) بشأن تطوير ملف ترشيح لمنتزه هين نام نو الوطني (لاوس) كموقع للتراث العالمي عبر الحدود مع التراث الطبيعي العالمي لمنتزه فونج نها - كي بانج الوطني (فيتنام).

أعرب وزير الإعلام والثقافة والسياحة، رئيس اللجنة الوطنية للتراث في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، عن سعادته: اليوم يمثل يومًا مهمًا ولحظة فخر للحكومة اللاوية والمجتمع اللاوي بأكمله، عندما تم إدراج منتزه هين نام نو الوطني في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية رسميًا باعتباره امتدادًا لموقع فونج نها-كي بانج الوطني للتراث العالمي في فيتنام؛ وفي الوقت نفسه، أكد أن حكومة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ستواصل التعاون مع شريكتها، جمهورية فيتنام الاشتراكية، لتعزيز التعاون على جميع مستويات المجتمع، مع التركيز على تعزيز المشاركة الاستشارية والشاملة للمجتمعات المحلية في إدارة هذا التراث العالمي الثمين.

وفي كلمته في الدورة السابعة والأربعين بعد أن اعتمدت لجنة التراث العالمي رسميًا القرار بالموافقة على التعديل الكبير للحدود لمنتزه فونج نها - كي بانج الوطني (مقاطعة كوانج تري، فيتنام) للتراث الطبيعي العالمي لتشمل منتزه هين نام نو الوطني (مقاطعة خام مون، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)، تحت اسم: "منتزه فونج نها - كي بانج الوطني ومنتزه هين نام نو الوطني" في قائمة التراث العالمي، قال الدكتور المهندس المعماري هوانج داو كونج - نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة: أمس، وهنا أيضًا، أجرى قادة وزارة الثقافة في فيتنام ولاوس مناقشة ودية لمناقشة اتجاه التعاون الأفضل في إدارة منتزه فونج نها - كي بانج الوطني ومنتزه هين نام نو الوطني في الفترة المقبلة. إن حدث "منتزه فونغ نها - كي بانغ الوطني ومنتزه هين نام نو الوطني" ليصبحا أول موقعين عابرين للحدود للتراث العالمي بين فيتنام وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية يُظهر أهمية التعاون العالمي من خلال ترشيحهما للتراث المشترك، مما يُسهم في تعزيز السلام والأمن من منظور اليونسكو، ويعزز علاقات الصداقة والتضامن بين البلدين. وفي الوقت نفسه، نود دعوة الوفود لزيارة منتزهي فونغ نها - كي بانغ الوطني وهين نام نو الوطني، لدعم فيتنام وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بخبرة إدارية في هذا الموقع الأول العابر للحدود للتراث العالمي.

إن إدراج منتزه فونج نها - كي بانج الوطني ومنتزه هين نام نو الوطني ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي يعد رمزا للتعاون بين البلدين في مجال التراث الثقافي، مما يساهم في تعزيز وتوطيد العلاقة الودية والوحدة والوثيقة بين فيتنام وجمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية.

وبحسب الأستاذ المشارك الدكتور لي ثي تو هيين - مدير إدارة التراث الثقافي والعضو الدائم في المجلس الوطني للتراث الثقافي ورئيس مجموعة الخبراء الفيتناميين المشاركين في لجنة التراث العالمي، قال: إن نجاح اليوم يعود إلى التوجيه الوثيق والاهتمام الخاص من قادة الحزب والدولة والأمانة العامة ورئيس الوزراء فام مينه تشينه ونواب رئيس الوزراء ووزير الثقافة والرياضة والسياحة ونواب الوزراء والوكالات المتخصصة التابعة لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة ووزارة الخارجية والمجلس الوطني للتراث الثقافي ومقاطعة كوانج تري وإدارة الثقافة والرياضة والسياحة ومنتزه فونج نها - كي بانج الوطني في السنوات الأخيرة، قاموا بالتنسيق بشكل وثيق مع جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لإكمال ملف الترشيح لطلب اليونسكو لإدراجه في قائمة التراث العالمي.

قالت الأستاذة المشاركة، الدكتورة لي ثي ثو هين، إنه في الفترة المقبلة، ومن أجل إدارة التراث العالمي العابر للحدود بين فيتنام وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بفعالية، يحتاج الجانبان إلى مواصلة تعزيز تنفيذ مواضيع البحث العلمي ووضع أساليب عملية للتعامل مع المخاطر التي تؤثر على التراث؛ وتقييم القدرة السياحية وفقًا لقدرات وقدرات الموارد البيئية في منتزه فونغ نها - كي بانغ الوطني ومنتزه هين نام نو الوطني بشكل عام. وعلى وجه الخصوص، يمكن للجانب الفيتنامي دعم الجانب اللاوي لتحسين قدرته على وضع اللوائح القانونية في إدارة وحماية وتعزيز قيمة التراث العالمي بشكل عام، ومنتزه هين نام نو الوطني بشكل خاص.

حتى الآن، تمتلك فيتنام 9 مواقع تراث عالمي، بما في ذلك موقعان للتراث العالمي بين المقاطعات: خليج ها لونج - أرخبيل كات با (مقاطعة كوانج نينه ومدينة هاي فونج) ويين تو - فينه نجيم - كون سون، مجمع كيب باك الأثري والمناظر الطبيعية الخلابة (مقاطعات كوانج نينه وباك نينه ومدينة هاي فونج)، إلى جانب أول موقعين للتراث العالمي بين الحدود، فونج نها - منتزه كي بانج الوطني (مقاطعة كوانج تري - فيتنام) ومنتزه هين نام نو الوطني (مقاطعة خام مون - جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية). يُعد التراث الذي اعترفت به اليونسكو نموذجًا في إدارة أول موقع تراث عالمي بين الحدود لفيتنام للمساهمة بالخبرة العملية في إدارة التراث العالمي وفقًا لاتفاقية اليونسكو لعام 1972 بشأن حماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي.

المصدر: https://baochinhphu.vn/unesco-phe-duyet-dieu-chinh-ranh-gioi-di-san-thien-nhien-the-gioi-vuon-quoc-gia-phong-nha-ke-bang-102250713181057757.htm