اليابان تقدم مساعدات الإغاثة من إعصار ياغي قبل الموعد المتوقع، وفريق الخبراء السويسري يصل إلى ين باي

وصلت شحنة من إمدادات الإغاثة اليابانية بعد إعصار ياغي إلى مطار نوي باي قبل يوم واحد من الموعد المتوقع. وسيصل فريق من الخبراء السويسريين إلى مقاطعة ين باي الأسبوع المقبل.

Nhật chuyển cứu trợ bão số 3 sớm hơn dự kiến, đoàn chuyên gia Thụy Sĩ sẽ đến Yên Bái - Ảnh 1. — أقيم حفل تسليم المساعدات الإنسانية المقدمة من اليابان في مطار نوي باي صباح يوم 15 سبتمبر - الصورة: إدارة إدارة السدود والوقاية من الكوارث والسيطرة عليها

في صباح يوم 15 سبتمبر في مطار نوي باي الدولي، مثل السيد فو شوان ثانه - نائب مدير إدارة إدارة السدود والوقاية من الكوارث الطبيعية والسيطرة عليها وزارة الزراعة والتنمية الريفية لتلقي المساعدة من السيد إيتو ناؤكي - السفير الياباني - والسيد سوغانو يويتشي، الممثل الرئيسي لمكتب الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (جايكا) في فيتنام.

اليابان تريد مشاركة الخبرات مع فيتنام

تشمل المساعدات 40 جهازًا لتنقية المياه و200 قطعة قماش بلاستيكي متعدد الاستخدامات، بقيمة إجمالية تبلغ 124,096 دولارًا أمريكيًا (ما يعادل أكثر من 3.05 مليار دونج فيتنامي). وستُسلّم هذه المساعدات إلى مقاطعة ين باي في 15 سبتمبر/أيلول لإيصالها فورًا إلى المتضررين من الفيضانات. وكان من المتوقع سابقًا وصول شحنة المساعدات اليابانية في 16 أو 17 سبتمبر/أيلول. ويُظهر وصولها قبل الموعد بيوم واحد اهتمام اليابان البالغ وجهودها الحثيثة في دعم إيصال المساعدات، مما يُسهم في مساعدة فيتنام على تجاوز آثار العاصفة رقم 3 بسرعة. وصرح السفير إيتو ناوكي خلال حفل التسليم: "في أوقات الشدة، نعرف من هم أصدقاؤنا. ونأمل أن تُسلّم مواد الإغاثة الطارئة التي سُلّمت اليوم قريبًا إلى المناطق المتضررة، لتخفيف معاناة سكان المناطق المنكوبة، واستعادة المناطق المتضررة من العواصف والفيضانات قريبًا". وتعهدت اليابان بمواصلة التعاون مع فيتنام من أجل التعافي المبكر وإعادة إعمار المناطق المتضررة من الكوارث. أعلم أن المنطقة الجبلية في شمال فيتنام معرضة لكوارث طبيعية خطيرة، كالانهيارات الأرضية والفيضانات المفاجئة. لذلك، أرى ضرورةً للنظر في تقديم دعم متوسط وطويل الأجل لإيجاد حلول للحد من أضرار الانهيارات الأرضية، من خلال تبادل الخبرات اليابانية في مجال الوقاية من الكوارث، كما أضاف السيد إيتو ناوكي.

Nhật chuyển cứu trợ cho Việt Nam sớm hơn dự kiến, đoàn chuyên gia Thụy Sĩ sẽ đến Yên Bái - Ảnh 2. — السفير الياباني لدى فيتنام إيتو ناؤكي يشارك في حفل تسليم المساعدات في صباح يوم 15 سبتمبر - الصورة: إدارة إدارة السدود والوقاية من الكوارث والسيطرة عليها

وصل خبراء سويسريون إلى فيتنام.

عقدت إدارة السدود والوقاية من الكوارث الطبيعية ومكافحتها (وزارة الزراعة والتنمية الريفية) أمس، الموافق 14 سبتمبر/أيلول، في هانوي اجتماعًا مع السفارة السويسرية في فيتنام. وخلال الاجتماع، أطلع مدير إدارة السدود والوقاية من الكوارث الطبيعية ومكافحتها، فام دوك لوان، الجانب السويسري على وضع العاصفة رقم 3، ودورانها، والفيضانات التي أثرت على مقاطعات ومدن المنطقة الشمالية، متسببةً في أضرار جسيمة للسكان والبنية التحتية. وأعرب السيد توماس غاس، السفير السويسري لدى فيتنام، عن تعازيه في الخسائر في الأرواح والممتلكات التي تعاني منها فيتنام. وأكد استعداد سويسرا للوقوف إلى جانب فيتنام من حيث الموارد البشرية والمواد.

Nhật chuyển cứu trợ bão số 3 sớm hơn dự kiến, đoàn chuyên gia Thụy Sĩ sẽ đến Yên Bái - Ảnh 3. — اجتماع بين السفارة والوفد السويسري الخبير مع الجانب الفيتنامي في 14 سبتمبر - الصورة: إدارة إدارة السدود والوقاية من الكوارث الطبيعية والسيطرة عليها

فيما يتعلق بالموارد البشرية، وصل وفد من ثمانية خبراء سويسريين ذوي خبرة إلى فيتنام لإجراء مسح وبحث معمق حول احتياجات مقاطعة ين باي، واقتراح خطط إعادة إعمار مناسبة بعد العاصفة رقم 3. ومن المتوقع أن يُجري الوفد مسحًا في ين باي الأسبوع المقبل. أما فيما يتعلق بالموارد المادية، فقد أرسلت سويسرا أيضًا أكثر من 25 طنًا من مواد الإغاثة إلى فيتنام بقيمة إجمالية بلغت 361,140 فرنكًا سويسريًا (أكثر من 10.5 مليار دونج فيتنامي). تشمل شحنة الإغاثة معدات، وأنظمة منازل آمنة، ومياه نظيفة، وصرف صحي. بالإضافة إلى ذلك، قد تكون هناك معدات ليقوم الخبراء بتركيبها مباشرةً في المنطقة. ستصل الشحنة إلى مطار نوي باي صباح يوم 16 سبتمبر.

Tuoitre.vn