Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

เวียดนามเป็นพันธมิตรที่สำคัญของเนเธอร์แลนด์ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/06/2023

ประธานสภาผู้แทนราษฎรและประธานวุฒิสภาแห่งเนเธอร์แลนด์แสดงความประทับใจต่อการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมที่แข็งแกร่งของเวียดนาม โดยยืนยันว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรที่สำคัญของเนเธอร์แลนด์ในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก
Lãnh đạo Nghị viện Hà Lan đón Phó Thủ tướng Trần Hồng và đoàn công tác đến thăm, làm việc.
ผู้นำรัฐสภาเนเธอร์แลนด์ต้อนรับรอง นายกรัฐมนตรี Tran Hong และคณะในการเยือนและทำงาน

เช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ กรุงเฮก ในระหว่างการเดินทางไปทำงานที่ประเทศเนเธอร์แลนด์และเป็นประธานร่วมการประชุมครั้งที่ 8 ของคณะกรรมการ ระหว่างรัฐบาล เวียดนาม-เนเธอร์แลนด์ว่าด้วยการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการจัดการน้ำ รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ได้เข้าพบกับประธานสภาผู้แทนราษฎร Vera Bergkamp และประธานวุฒิสภา Jan Anthonie Bruijn

ในการประชุม ประธานสภาผู้แทนราษฎรและประธานวุฒิสภาแห่งเนเธอร์แลนด์ได้ต้อนรับการเยือนเนเธอร์แลนด์อย่างเป็นทางการของรองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha และคณะผู้แทนรัฐบาลเวียดนาม โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญอย่างยิ่งของการเยือนครั้งนี้ในโอกาสที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต (พ.ศ. 2516-2566)

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà bày tỏ vui mừng về mối quan hệ hữu nghị truyền thống giữa Việt Nam và Hà Lan ngày càng phát triển sâu rộng trên nhiều lĩnh vực.
รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha แสดงความยินดีกับมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและเนเธอร์แลนด์ที่กำลังพัฒนาอย่างลึกซึ้งและกว้างขวางมากขึ้นในหลายสาขา

รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ยืนยันสถานะของเนเธอร์แลนด์ในฐานะหุ้นส่วนชั้นนำด้านการค้า การลงทุน และความร่วมมือในการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ชื่นชมอย่างยิ่งต่อพัฒนาการเชิงบวกในความสัมพันธ์ทวิภาคี ตลอดจนความร่วมมืออันดีระหว่างสมัชชาแห่งชาติเวียดนามและรัฐสภาเนเธอร์แลนด์ และยืนยันถึงความมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมและขยายกรอบความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุมในด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและเกษตรกรรมที่ยั่งยืน

รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha หวังว่าทั้งสองฝ่ายจะดำเนินการตามข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) ได้อย่างมีประสิทธิผลต่อไป และเสนอให้รัฐสภาเนเธอร์แลนด์ให้สัตยาบันข้อตกลงการคุ้มครองการลงทุนเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVIPA) ในเร็วๆ นี้ เพื่อช่วยสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้วิสาหกิจของเนเธอร์แลนด์สามารถขยายธุรกิจและการลงทุนในเวียดนามได้ และสนับสนุนให้คณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ยกเลิกใบเหลือง IUU สำหรับการส่งออกอาหารทะเลของเวียดนามในเร็วๆ นี้

รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ขอให้เนเธอร์แลนด์และพันธมิตรทวิภาคีและพหุภาคีสนับสนุนเวียดนามในการดำเนินการตามโครงการหุ้นส่วนการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานที่ยุติธรรม (JETP)

Lãnh đạo Nghị viện Hà Lan khẳng định chuyến thăm, làm việc của Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà có ý nghĩa đặc biệt, nhất là trong dịp hai nước kỷ niệm 50 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao.
ผู้นำรัฐสภาเนเธอร์แลนด์ยืนยันว่าการเยือนและการทำงานของรองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha มีความสำคัญเป็นพิเศษ โดยเฉพาะในโอกาสที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต

ประธานสภาผู้แทนราษฎรและประธานวุฒิสภาแห่งเนเธอร์แลนด์แสดงความประทับใจต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่แข็งแกร่งของเวียดนาม และยืนยันว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรที่สำคัญของเนเธอร์แลนด์ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

ผู้แทนเนเธอร์แลนด์ชื่นชมการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างรัฐสภาเนเธอร์แลนด์และสมัชชาแห่งชาติเวียดนามในฟอรั่มรัฐสภาระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ และตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและเนเธอร์แลนด์ต่อไป และหวังว่าเวียดนามจะสนับสนุนเนเธอร์แลนด์ในการส่งเสริมความสัมพันธ์กับอาเซียน

Hà Lan hiện là đối tác thương mại lớn thứ 2 của Việt Nam ở châu Âu và là nhà đầu tư lớn nhất của EU tại Việt Nam.
ปัจจุบันเนเธอร์แลนด์เป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับสองของเวียดนามในยุโรปและเป็นนักลงทุนรายใหญ่ที่สุดของสหภาพยุโรปในเวียดนาม

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ ทั้งผ่านช่องทางของรัฐบาลและรัฐสภา ดำเนินการอย่างจริงจังตามผลลัพธ์ที่ได้รับระหว่างการเยือนเนเธอร์แลนด์อย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ในเดือนธันวาคม 2565 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการจัดการน้ำและการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ตัวแทนของทั้งสองประเทศเชื่อมั่นว่าความสัมพันธ์เชิงความร่วมมือระหว่างสมัชชาแห่งชาติเวียดนามและรัฐสภาเนเธอร์แลนด์จะพัฒนาอย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้นในอนาคตทั้งในระดับทวิภาคีและในฟอรั่มพหุภาคี ซึ่งจะนำไปสู่สันติภาพและเสถียรภาพในโลกและภูมิภาค ตลอดจนการแก้ปัญหาท้าทายระดับโลกเพื่อมุ่งสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Chủ tịch Thượng viện Hà Lan Jan Anthonie Bruijn (bên trái), Chủ tịch Hạ viện Hà Lan Vera Berglamp.
รองนายกรัฐมนตรี ทราน ฮอง ฮา และประธานวุฒิสภาเนเธอร์แลนด์ จัน แอนโทนี บรูยน์ (ซ้าย) และประธานสภาผู้แทนราษฎรเนเธอร์แลนด์ เวรา เบิร์กแลมป์

ทั้งสองฝ่ายยังได้แลกเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ในส่วนของทะเลตะวันออก ทั้งสองฝ่ายยืนยันที่จะสนับสนุนการประกันความมั่นคง ความปลอดภัย และเสรีภาพในการเดินเรือและการบิน รวมถึงการแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติวิธีตามกฎหมายระหว่างประเทศและอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS 1982)

ในโอกาสนี้ รองนายกรัฐมนตรีได้ส่งคำทักทายและคำเชิญให้เดินทางเยือนเวียดนามจากประธานสภาแห่งชาติ เวือง ดิ่ง เว้ ให้แก่ประธานสภาผู้แทนราษฎร เวรา เบิร์กแคมป์ และประธานวุฒิสภา ยาน อองโทนี บรูยน์ ผู้นำรัฐสภาเนเธอร์แลนด์ทั้งสองท่านตอบรับคำเชิญด้วยความยินดี และยืนยันว่าจะเดินทางเยือนเวียดนามในเร็วๆ นี้



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์