คณะกรรมการมรดกโลกเห็นด้วยกับแนวทางและวิสัยทัศน์ในการอนุรักษ์และพัฒนาแหล่งมรดกของป้อมปราการหลวงทังลอง

*คณะผู้แทนเวียดนามเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการมรดกโลก ครั้งที่ 46*

เวลา 10.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (12.00 น. ตามเวลาฮานอย) วันที่ 24 กรกฎาคม ณ ศูนย์การประชุมภารตมันดาปัม กรุงนิวเดลี ประเทศอินเดีย ในการประชุมสมัยที่ 46 นายวิศาล วี. ชาร์มา ประธานคณะกรรมการมรดกโลก ได้ลงมติเห็นชอบมติหมายเลข 46 COM 7B.43 ซึ่งเห็นชอบอย่างเป็นทางการกับเนื้อหาข้อเสนอของเวียดนามเกี่ยวกับทิศทาง วิสัยทัศน์ในการวิจัย การอนุรักษ์ และการพัฒนาแหล่งมรดกโลกบริเวณศูนย์กลางของป้อมปราการหลวงทังลอง ตามแผนเดิม คาดว่าจะมีการพิจารณาและอนุมัติเอกสารฉบับนี้ในเช้าวันที่ 25 กรกฎาคม อย่างไรก็ตาม ตามคำขอของเวียดนาม ประธานคณะกรรมการมรดกโลกและสมาชิกคณะกรรมการทุกท่านได้ตกลงที่จะเลื่อนการพิจารณาเอกสารฉบับนี้ออกไปหนึ่งวันก่อนหน้า ด้วยเหตุนี้ คณะกรรมการมรดกโลกจึงได้รับทราบและชื่นชมความสำเร็จที่เวียดนามได้กระทำในกระบวนการปฏิบัติตามพันธสัญญาของรัฐบาลเวียดนามนับตั้งแต่มรดกโลกได้รับการขึ้นทะเบียนในปี พ.ศ. 2553 เอกสารเกี่ยวกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของแหล่งมรดกโลก ณ บริเวณศูนย์กลางของป้อมปราการหลวงทังลอง ได้รับการอนุมัติแล้ว โดยเปิดแกนฮวงเดา และมุ่งสู่การบูรณะพื้นที่และพระราชวังกิญเทียน นายห่า กิม หง็อก ประธานคณะกรรมการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโก รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้ยืนยันถึงความสำคัญเป็นพิเศษของเอกสาร “ลำดับความสำคัญเหนือสิ่งอื่นใด” โดยเน้นย้ำว่าคณะกรรมการมรดกโลกเห็นคุณค่าอย่างยิ่งต่อจิตวิญญาณแห่งการเปิดกว้าง ความจริงจัง และความรับผิดชอบของเวียดนามในการร่วมมือและสนับสนุนศูนย์มรดกโลก (ICOMOS) เพื่อให้บรรลุปณิธานของประเทศชาติบนพื้นฐานของการปฏิบัติตามบทบัญญัติของอนุสัญญามรดกโลก การปฏิบัติตามพันธสัญญาของเวียดนาม และการส่งเสริมคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของมรดกทางวัฒนธรรมต่อไป ประธานคณะกรรมการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโก เน้นย้ำว่า การอนุมัติเอกสารดังกล่าวเปรียบเสมือนธูปหอมที่นำมาถวายแด่เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง ผู้ซึ่งให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมป้อมปราการหลวงทังลอง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของประเทศ และเป็นศูนย์กลางอำนาจ ทางการเมือง ของเวียดนามมากว่า 13 ศตวรรษ รองประธานคณะกรรมการประชาชนฮานอย หวู ทู ฮา กล่าวว่า ผลสำเร็จในการประชุมครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความร่วมมือและการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างคณะกรรมการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโก กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นักวิทยาศาสตร์ทั้งในและต่างประเทศ กับฮานอยในกระบวนการจัดทำ นำเสนอ และรณรงค์เอกสารทางวิทยาศาสตร์ รวมถึงคำแนะนำที่ทุ่มเทจากหน่วยงานเฉพาะทางของยูเนสโก ศูนย์มรดกโลก และ ICOMOS ลาซาเร เอลุนดู อัสโซโม ผู้อำนวยการศูนย์มรดกโลก ยืนยันว่าเอกสารฉบับนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งยวดไม่เพียงแต่ต่อเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั่วโลก ที่เกี่ยวข้องกับประเด็นใหม่ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการพัฒนามรดก โดยถือเป็นแบบจำลองความร่วมมือระหว่างประเทศสมาชิก ยูเนสโก และหน่วยงานที่ปรึกษา และยังเป็นตัวอย่างทั่วไปของการอนุรักษ์มรดกโลกอีกด้วย

นายฮา กิม หง็อก รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ และนางออเดรย์ อาซูลาย ผู้อำนวยการใหญ่องค์การยูเนสโก — นายฮา กิม หง็อก รองรัฐมนตรีว่า การกระทรวงต่างประเทศ และนางออเดรย์ อาซูลาย ผู้อำนวยการใหญ่องค์การยูเนสโก

ภายใต้กรอบการประชุมคณะกรรมการมรดกโลก ครั้งที่ 46 ประธานคณะกรรมาธิการแห่งชาติยูเนสโก ฮา กิม ง็อก ได้ประชุมและทำงานร่วมกับผู้อำนวยการใหญ่ยูเนสโก ออเดรย์ อาซูเลย์ ประธานคณะกรรมการมรดกโลก วิชาล วี. ชาร์มา และเป็นประธานการประชุมกับประธานสภาอนุสรณ์สถานและสถานที่ระหว่างประเทศ ICOMOS เทเรซา ปาตริซิโอ และผู้อำนวยการใหญ่ ICOMOS มารี-ลอเร ลาเวนิร์ ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนจากประเทศต่างๆ

ระหว่างการประชุม ผู้นำของ UNESCO, ICOMOS และหัวหน้าคณะผู้แทนจากประเทศต่างๆ ได้แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้นำและประชาชนชาวเวียดนาม และครอบครัวของเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง สำหรับการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ พันธมิตรทุกท่านต่างซาบซึ้งในความร่วมมืออันดีระหว่างเวียดนาม ยูเนสโก และประเทศสมาชิก รวมถึงการมีส่วนร่วมที่สำคัญและมีประสิทธิภาพของเวียดนามในการทำงานร่วมกันขององค์การ ในฐานะสมาชิก 6 กลไกการดำเนินงานหลักขององค์การ ย้ำว่าเวียดนามเป็นแบบอย่างและตัวอย่างของความร่วมมือระหว่างประเทศสมาชิกและองค์กรที่ปรึกษาในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาอย่างยั่งยืน หวังว่าเวียดนามจะยังคงให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิด ส่งเสริมโครงการริเริ่ม และแบ่งปันประสบการณ์ของเวียดนามทั้งในภูมิภาคและในระดับนานาชาติ รองประธานคณะกรรมการประชาชน ฮานอย หวู ทู ฮา ได้แสดงความขอบคุณและขอบคุณ ICOMOS อย่างสูงสำหรับการสนับสนุนในกระบวนการก่อสร้างเอกสารบันทึกการอนุรักษ์มรดกป้อมปราการหลวงทังลอง เน้นย้ำถึงความสำคัญของการเจรจาอย่างสร้างสรรค์และความไว้วางใจซึ่งกันและกัน โดยหวังว่าจะยังคงร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ ICOMOS ในการส่งเสริมคุณค่าทางมรดกในอนาคต รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนิญ เหงียน ถิ แฮญ ได้แสดงความชื่นชมอย่างยิ่งต่อความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และจิตวิญญาณของอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์เอียน ตู - วินห์ เหงียม - กง เซิน, เกียป บั๊ก และแสดงความยินดีที่ได้ต้อนรับผู้เชี่ยวชาญของ ICOMOS มายังเวียดนามเพื่อประเมินเอกสารเสนอชื่อ ขณะเดียวกัน เล กัค นัม รองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองไฮฟอง ได้แสดงความปรารถนาของสองท้องถิ่นในกวางนิญ - ไฮฟอง ที่จะเพิ่มเกณฑ์ทางวัฒนธรรมให้กับมรดกโลกทางธรรมชาติ อ่าวฮาลอง - หมู่เกาะกั๊ตบ่า และขอให้ ICOMOS ให้การสนับสนุนและสนับสนุนเวียดนามต่อไป ผู้นำ UNESCO และ ICOMOS ให้คำมั่นที่จะสนับสนุนเวียดนามในการสร้างและส่งเสริมเอกสารเสนอชื่อมรดกที่เวียดนามเสนอ

คณะกรรมการมรดกโลกเห็นด้วยกับแนวทางและวิสัยทัศน์ในการอนุรักษ์และพัฒนามรดกปราสาทหลวงทังลอง - ภาพที่ 1

รองปลัดกระทรวงต่างประเทศ ฮา กิม หง็อก และคณะผู้แทน

การประชุมคณะกรรมการมรดกโลกครั้งที่ 46 จะดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 31 กรกฎาคม เพื่อพิจารณาเอกสารขึ้นทะเบียนมรดกโลกใหม่ 27 ฉบับ และเอกสาร 124 ฉบับ เพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (SPLOS) ครั้งที่ 34 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 10-14 มิถุนายน ...

ที่มา: https://kinhtedothi.vn/uy-ban-di-san-the-gioi-dong-thuan-voi-dinh-huong-tam-nhin-bao-ton-va-phat-trien-di-san-hoang-thanh-thang-long.html