Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ตั้งแต่การขับร้องของแม่น้ำไฉ่เบ้ไปจนถึงเสื่อไม้ไผ่ต้าเนียน

VHO - "ฉันปูเสื่อตาเนียนให้คุณนอน/ เราถูกกำหนดให้เป็นสามีภรรยากัน ฉันจะรอคุณเป็นเวลาหนึ่งร้อยปี" - เพลงพื้นบ้านเรียบง่ายที่รวบรวมภูมิภาคทางวัฒนธรรมทั้งหมด ซึ่งรวบรวมจิตวิญญาณแห่งความภักดีและมืออันเก่งกาจของชาวเมืองวิญฮหว่าเฮียป (Chau Thanh, Kien Giang)

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa19/06/2025

จากการขับขานเพลงแม่น้ำไฉ่เบ้สู่เสื่อไม้ไผ่ต้าเนียน - ภาพที่ 1
เสื่อตาเนียนเคยมีชื่อเสียง (ในภาพ: ช่างฝีมือโง ถิ เหี่ยน (ขวา) - ช่างทอเสื่อคานคู่ผู้ได้รับรางวัลเหรียญทองจากงานแสดงสินค้าแห่งชาติปี 1994)

หมู่บ้านตะเนียน (Ta Nien) ซึ่งชาวเขมรเรียกว่า เคร-เทียล ตั้งอยู่ริมฝั่งขวาของแม่น้ำไก๋เบอันเงียบสงบ ทอเสื่อมานานหลายชั่วอายุคน เสื่อตะเนียนไม่เพียงแต่เป็นสินค้าอุปโภคบริโภคเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของการผสมผสานระหว่างความอุตสาหะและความงามพื้นบ้านอันประณีต ตลอดช่วงขาขึ้นและขาลงของประวัติศาสตร์ หมู่บ้านหัตถกรรมแห่งนี้ได้อนุรักษ์ใบกกและลวดลายต่างๆ ไว้อย่างเหนียวแน่น ราวกับอนุรักษ์ความทรงจำทางวัฒนธรรมของภูมิภาคแม่น้ำทางตอนใต้ทั้งหมด

อาชีพดั้งเดิมยังคงคึกคัก

การทอเสื่อในเวียดนามมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน เกี่ยวข้องกับผู้ก่อตั้งอาชีพนี้ ปรมาจารย์คนแรก ฟาม ดอน เล จากหมู่บ้านฮอย (ปัจจุบันคือ ไทบิ่ญ ) หลังจากเรียนรู้เทคนิคการทอเสื่อจากเกว่ลัม (จีน) ท่านได้พัฒนาโครงทอผ้า พัฒนาอาชีพปลูกกก และเผยแพร่ไปทั่วประเทศ จากนั้น หมู่บ้านหัตถกรรมต่างๆ เช่น ฮอย และงาเซิน ก็ค่อยๆ ขยายสาขาตามรอยชาวเวียดนามที่เดินทางไปทางใต้ หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งการทอลงบนผืนแผ่นดินใหม่

ในห่าเตียน ( เคียนซาง โบราณ) ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นจุดนัดพบของชาวเวียดนาม จีน และเขมร การทอเสื่อได้หยั่งรากลึกอย่างรวดเร็ว มีสมมติฐานมากมายว่าชื่อ "ห่าเตียน" อาจมาจากคำว่า "โคร-เทียล" (เสื่อ) ในภาษาเขมร ผสมกับคำว่า "เพม" (ปากแม่น้ำ) ซึ่งเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างดินแดนแห่งนี้กับงานหัตถกรรมพื้นบ้าน หนึ่งในนั้น ต้าเนียนถือเป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีทุ่งนาธรรมชาติอันกว้างใหญ่ไพศาล ซึ่งเป็นแหล่งวัตถุดิบอันอุดมสมบูรณ์สำหรับการทอเสื่อ

เสื่อตาเนียนมีชื่อเสียงในด้านความทนทาน สีสันที่กลมกลืน และลวดลายอันประณีต ซึ่งเชื่อมโยงกับตำนานวีรบุรุษแห่งชาติเหงียน จุง ตรุค โดยเฉพาะอย่างยิ่งลวดลายตัวอักษร "โธ" ที่ทอบนเสื่อยังสื่อถึงความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชนพื้นเมือง ตลอดศตวรรษที่ 20 เสื่อตาเนียนได้ปรากฏตัวในงานแสดงสินค้าที่มีชื่อเสียงมากมายทั้งในและต่างประเทศ ตั้งแต่ ฮานอย ไซ่ง่อน ไปจนถึงมาร์เซย์ (ฝรั่งเศส) ซึ่งมีส่วนช่วยในการแนะนำวัฒนธรรมเวียดนามให้เป็นที่รู้จักในหมู่เพื่อนต่างชาติ เสื่อตาเนียนได้รับรางวัลเหรียญทองจากงานแสดงสินค้าแห่งชาติในปี พ.ศ. 2528 และกลายเป็นความภาคภูมิใจของชาวเกียนซางในช่วงเวลาแห่งการพัฒนาอันรุ่งโรจน์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 จนถึงปลายศตวรรษที่ 20

อย่างไรก็ตาม หลังจากพายุลูกที่ 5 ในปี พ.ศ. 2540 อาชีพทอเสื่อก็เริ่มตกอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก รสนิยมของผู้บริโภคที่เปลี่ยนไป การขาดแคลนแรงงานทดแทน และอุตสาหกรรมในชนบท ทำให้หมู่บ้านหัตถกรรมค่อยๆ หายไป อย่างไรก็ตาม ในเครื่องทอผ้าโบราณแต่ละเครื่อง ในความทรงจำของชาวบ้าน อาชีพทอเสื่อยังคงเปรียบเสมือนเปลวไฟที่รอการจุดขึ้นใหม่...

ลมหายใจแห่งความชั่วร้ายในหญ้าทุกเส้น

วัตถุดิบหลักของเสื่อตาเนียนคือกก ซึ่งเป็นพืชที่ขึ้นตามธรรมชาติในพื้นที่ชุ่มน้ำเค็มชายฝั่ง จัดอยู่ในวงศ์กก (Cyperus) ลำต้นยาว 1-2 เมตร สีเขียวอ่อน ลำต้นเรียวยาว และมีปลายหยักคล้ายกระหม่อม ผู้คนใช้ประโยชน์จากการเจริญเติบโตตามธรรมชาตินี้เพื่อเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากถึง 3 ครั้งต่อปี โดยเก็บเกี่ยวได้ 8-15 ปีต่อไร่

เพื่อให้เสื่อมีความทนทาน ช่างฝีมือต้องใช้เส้นใย “ba” เพิ่มเติมที่ปั่นจากเปลือกปอ ซึ่งทำหน้าที่เป็นโครงรองรับต้นกกแต่ละต้น จักรปั่นปอ มีดคม และกี่ทอไม้แบบเรียบง่าย ล้วนอยู่เคียงข้างช่างฝีมือชาวต้าเนียนมาตลอดชีวิต ทอเสื่อนับไม่ถ้วนเพื่อใช้ในหลากหลายสถานที่ ตั้งแต่ตลาดในชนบทไปจนถึงบ้านหรู

กระบวนการผลิตเสื่อเริ่มต้นด้วยการผ่ากก หลังจากเก็บเกี่ยวแล้ว ลำต้นกกจะถูกคัดแยก ผ่าครึ่ง เอาแกนออก ขัดเงา และตากแดดให้แห้งประมาณ 2-3 วัน แสงแดดเป็นปัจจัยสำคัญ หากแสงแดดไม่เพียงพอ เส้นใยจะซีดจาง ขาดง่าย ส่งผลให้คุณภาพของเสื่อลดลง หลังจากการอบแห้ง กกจะถูกย้อม โดยกกแต่ละมัดจะถูกแช่ในน้ำเดือดที่มีสีผสมอาหารเพื่อให้ซึมซับน้ำได้ทั่วถึง แล้วจึงนำไปตากแห้งอีกครั้ง

ขั้นตอนการทอถือเป็นขั้นตอนที่สำคัญที่สุด กี่ทอเสื่อต้องใช้คนสองคน คนหนึ่งแกว่งกระสวย ร้อยด้ายผ่านกี่ ส่วนอีกคนทอและดึงแท่งตอกเพื่อให้เส้นกกแต่ละเส้นติดกันแน่น เสื่อแต่ละคู่ใช้เวลาทอประมาณ 4-5 ชั่วโมง ในขณะที่เสื่อคุณภาพสูงที่มีลวดลายซับซ้อนอาจใช้เวลาทอประมาณ 5-7 วัน หนักเกือบ 10 กิโลกรัม และสามารถใช้งานได้นานถึง 7 ปีโดยไม่เสื่อมสภาพ

จากการขับขานเพลงแม่น้ำไฉ่เบ้สู่เสื่อไม้ไผ่ต้าเนียน - ภาพที่ 2
บนหลังคาเก่า กี่ทอเสื่อต้าเนียนยังคงมีเสียงคลิก ยังคงมีคนงานคอยรักษาไฟให้ลุกโชนอย่างเงียบๆ เพื่อมรดก

เสื่อต้าเนียนมีความหลากหลายมาก ตั้งแต่เสื่อทั่วไปที่ทอเร็ว เสื่อขนาดกลางที่ใช้วัสดุเนื้อเดียวกัน เสื่อที่สั่งทออย่างพิถีพิถันในทุกขั้นตอน เสื่อแบ่งออกเป็น 3 ประเภทหลักตามเทคนิคการทอ ได้แก่ เสื่อบันได (คุณภาพสูง ทนทาน กันน้ำ) เสื่อย้อมสี (สีเรียบ ทอเร็ว) และเสื่อพิมพ์ลาย (ทอด้วยกกขาว พิมพ์ลวดลายหลังจากทอเสร็จ)

เสื่อตาเนียนเคยเป็น “เบ็ดตกปลา” ของครัวเรือนหลายร้อยครัวเรือนในตำบลหวิงห์หว่าเฮียบ ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายผ่านพ่อค้า พ่อค้าสั่งทำ หรือการขายตรงในภูมิภาค แม้กระทั่งก่อนปี พ.ศ. 2518 เสื่อตาเนียนก็ถูกส่งออกไปยังตลาดต่างๆ เช่น มาเลเซีย ญี่ปุ่น อินเดีย ฝรั่งเศส เยอรมนี...

แม้ในอดีตจะรุ่งเรือง แต่ปัจจุบันเสื่อต้าเนียนต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย เช่น การขาดแคลนวัตถุดิบ การลดลงของงานหัตถกรรมพื้นบ้าน และการขาดความสนใจจากคนรุ่นใหม่ในการสืบสานงานหัตถกรรมเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ในบ้านเรือนเก่าแก่ กี่ทอผ้ายังคงส่งเสียงดังกึกก้อง และยังคงมีคนงานคอยรักษาเปลวไฟแห่งมรดกไว้ให้คงอยู่อย่างเงียบเชียบ

การอนุรักษ์หมู่บ้านหัตถกรรม

เสื่อต้าเนียนไม่เพียงแต่ภาคภูมิใจในคุณค่าทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังมีชื่อเสียงในด้านความอดทนอดกลั้น ไม่ว่าจะเป็นคนไม่รู้หนังสือ คนงาน หรือแม้แต่คนพิการ เสื่อต้าเนียนเป็นสถานที่หลบภัย เป็นสถานที่อนุรักษ์ประเพณีของครอบครัวและหมู่บ้าน

อย่างไรก็ตาม ชีวิตได้เปลี่ยนไป ทุ่งกกในอดีตค่อยๆ เลือนหายไป รสนิยมของผู้บริโภคก็เปลี่ยนไปใช้ผลิตภัณฑ์ที่สะดวกสบายมากขึ้น เช่น ที่นอนยางพารา เสื่อไม้ไผ่ และเสื่อพลาสติก เสื่อคุณภาพสูง ลวดลายสวยงาม และใช้เทคโนโลยีขั้นสูงแทบจะไม่มีการสั่งซื้ออีกต่อไป ช่างฝีมือที่เหลือจึงทอเสื่อเฉพาะช่วงนอกฤดูกาลเพื่อหารายได้เสริมเท่านั้น หมู่บ้านหัตถกรรมทั้งหมดกำลังดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดอย่างเงียบๆ ในสถานการณ์ "เอาแรงงานไปขายทำกำไร" โดยที่ผลผลิตอยู่ในระดับปานกลาง

งานฝีมือนี้เรียนรู้ได้ง่ายแต่ดูแลรักษายาก แม้ว่ากระบวนการทอเสื่อจะไม่ซับซ้อนมากนัก แต่การที่จะสร้างสรรค์ผลงานที่สวยงาม ทนทาน และมีรสนิยมอย่างแท้จริง ช่างฝีมือต้องมีความพิถีพิถัน สร้างสรรค์ และหลงใหลในงานฝีมือ น่าเสียดายที่งานฝีมือนี้ยังคงถูกสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นในลักษณะ “พ่อสู่ลูก” โดยปราศจากการจัดการหรือความใส่ใจอย่างเหมาะสม จนกลายเป็นหมู่บ้านหัตถกรรมที่แท้จริง

การเสื่อมถอยของเสื่อตาเนียนเป็นสัญญาณเตือนให้หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมอื่นๆ อีกหลายแห่งต้องตื่นตัว ในบริบทของการบูรณาการและการพัฒนาให้ทันสมัย หากปราศจากนโยบายสนับสนุนที่เป็นรูปธรรม รูปแบบความร่วมมือ และการเชื่อมโยงการผลิตและการบริโภคอย่างเป็นระบบ คุณค่าอันเลื่องชื่อของเสื่อตาเนียนที่เคยโด่งดังในอดีตอาจเลือนหายไปได้อย่างง่ายดาย

การอนุรักษ์งานฝีมือคือการอนุรักษ์หมู่บ้าน! เพื่ออนุรักษ์เสื่อตาเนียน ชุมชนทั้งหมดต้องร่วมมือกัน ตั้งแต่หน่วยงานท้องถิ่น อุตสาหกรรมและการค้า ธุรกิจ ไปจนถึงองค์กรทางวัฒนธรรม จำเป็นต้องมีทิศทางที่ชัดเจนในการวางแผนพัฒนาหมู่บ้านหัตถกรรม โดยเชื่อมโยงผลิตภัณฑ์หัตถกรรมพื้นบ้านเข้ากับการท่องเที่ยว การค้า และการศึกษาวัฒนธรรมชุมชน

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-tieng-ca-ben-dong-cai-be-den-chieu-lac-ta-nien-144304.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์