กองพันที่ 36 กองพลที่ 308 โจมตีและยึดฐานที่มั่น 311B ทางตะวันตกของเมืองแทงห์

คำบรรยายภาพ — เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1954 เราได้เปิดฉากโจมตี เดียนเบียน ฟูโดยทั่วไป วัตถุระเบิดขนาด 964 กิโลกรัม เมื่อเวลา 20:30 น. ได้ทำลายบังเกอร์และอุโมงค์ใต้ดินของศัตรูบนเนิน A1 ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญในเดียนเบียนฟู (ภาพสารคดี)

ด้วยการโจมตีอย่างดุเดือดของกรมทหารราบที่ 36 กองพลที่ 308 กองกำลังของเราได้ล้อมและกดดันใกล้ใจกลางเมืองเมืองแถ่ง ซึ่งอยู่ห่างจากฐานบัญชาการของเดอกัสตริส์ประมาณ 300 เมตร บีบให้ข้าศึกตกอยู่ในสถานการณ์ที่สับสนและไร้ทิศทาง ขณะเดียวกัน กองร้อยของเราได้รับคำสั่งให้ประจำการที่หมู่บ้านนาตี เพื่อป้องกันไม่ให้ข้าศึกดำเนินการแหกคุกโดยใช้รหัสลับว่าอัลบาทรอส (นกนางนวล) เพื่อหลบหนีไปยังลาว

กองพันที่ 36 กองพลที่ 308 เข้ายึดฐานทัพ 311B

หลังจากการโจมตีอย่างดุเดือดเป็นเวลาสองวัน (1 และ 2 พฤษภาคม 1954) กองทัพของเราได้เข้ายึดฐานที่มั่นของข้าศึกได้สี่แห่ง ได้แก่ “C1, 505, 505A ทางตะวันออก และ 311A ทางตะวันตก ในทิศทางฮ่องคัม การล้อมและรุกล้ำพื้นที่ C โดยกรมทหารที่ 57 กองพลที่ 304 ทำให้กำลังข้าศึกจำนวนมากอ่อนกำลังลง บังคับให้ต้องล่าถอยออกจากพื้นที่ C ที่ตั้งปืนใหญ่ของข้าศึกในฮ่องคัมถูกทำให้เป็นอัมพาต ไม่สามารถยิงตอบโต้ได้ คลังกระสุนปืนใหญ่ของข้าศึกพร้อมกระสุนสำรอง 3,000 นัดเกิดระเบิด อาหารและคลังเสบียงของข้าศึกเกิดเพลิงไหม้” (1)

ในคืนวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 กรมทหารราบที่ 36 กองพลที่ 308 ยังคงโจมตีฐานที่มั่นของหน่วย 311B ทางตะวันตกราวกับพายุ แม้ว่าเวลาในการเตรียมการจะสั้น แต่สนามเพลาะก็ไม่ได้ถูกขุดใกล้กับบังเกอร์ของข้าศึกมากนัก และตั้งแต่นาทีแรก กองพลปืนใหญ่ของข้าศึกก็ถูกระดมยิงสนับสนุนทั้งหมด กรมทหารราบที่ 36 กองพลที่ 308 ยังคงยึดฐานที่มั่นของหน่วย 311B ทางตะวันตกของข้าศึกได้อย่างรวดเร็วภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง

ในพื้นที่ตะวันออก บนเทือกเขาสูงด้านนอก หลังจากที่ C1 พ่ายแพ้ กลุ่มทหารเอเลียนกลุ่มสุดท้าย ซึ่งปิดกั้นด้านตะวันออกของฐานที่มั่นเดียนเบียนฟู เปรียบเสมือนขาตั้งกล้องที่มีเพียงสองขา (เหลือเพียง A1 และ C2) ยกเว้นยอดเขาสูงสองจุด A1 และ C2 เทือกเขาด้านตะวันออกได้กลายเป็นสนามยิงปืนของกองทัพเรา กลุ่มทหารเอเลียนกำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกทำลาย ฐานที่มั่นของข้าศึกที่เหลืออยู่เชิงเขา ซึ่งซ่อนตัวอยู่ริมฝั่งแม่น้ำน้ำรอม กำลังสั่นสะท้านด้วยความกลัว รอคอยเสียงฟ้าร้องที่จะโหมกระหน่ำได้ทุกเมื่อ

บนที่ราบอันกว้างใหญ่ทางทิศตะวันตก ภายใต้การบังคับบัญชาของกองพลที่ 308 ซึ่งก่อนหน้านี้ข้าศึกคิดว่าสามารถควบคุมได้อย่างง่ายดายด้วยเครื่องบินและปืนใหญ่หนัก บัดนี้ หลังจากที่ฐานที่มั่น 311A และ 311B ตกอยู่ในมือของกองกำลังของเรา สนามเพลาะจำนวนมากกำลังเคลื่อนเข้ามาใกล้ศูนย์บัญชาการของเดอ กัสตริส์มาก ตำแหน่งรุกและปิดล้อมของเรายิ่งแคบลงเรื่อยๆ ดินแดนและน่านฟ้าของข้าศึกค่อยๆ ถูกจำกัดโดยกองกำลังของเรา ฐานที่มั่นที่เหลืออยู่กว่า 20 แห่งในส่วนลึก* ของเมืองถั่น กำลังถูกคุกคามอย่างหนัก ในบางพื้นที่ ทหารของเราอยู่ห่างจากศูนย์บัญชาการของเดอ กัสตริส์เพียงประมาณ 300 เมตร ทำให้ข้าศึกต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่สับสนและไร้ทิศทาง

ฐานที่มั่นของศัตรูในเดียนเบียนฟูถูกบีบให้แน่นขึ้นด้วยคีมเหล็กสองอัน เดอกัสตริและทหารที่เหลืออีกหนึ่งหมื่นนายเริ่มหายใจไม่ออกใน "จัตุรัสสุดท้าย" (2)

“ต่อมา เราได้รับทราบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์อันเลวร้ายของพวกอาณานิคมฝรั่งเศสในช่วงไม่กี่วันสุดท้ายของการโจมตีของกองทัพของเราผ่านทางนักโทษ พวกเขาได้ระดมกำลังทหารแล้วแต่ก็ยังไม่มีกำลังเหลือที่จะตอบโต้ ปืนใหญ่ก็ไม่มีกระสุนด้วย” (3)

ศัตรูวางแผนปล่อยนกอัลบาทรอส (นกนางนวล) วางแผนหลบหนี

เมื่อตระหนักว่าฐานที่มั่นของเดียนเบียนฟูกำลังจะถูกทำลาย นาวาร์ นายพลกงญี ผู้บัญชาการกองกำลังฝรั่งเศสประจำลาวเครเวโก และนายทหารฝ่ายกองทัพ จึงได้จัดการประชุมด่วนขึ้นที่ กรุงฮานอย เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 เพื่อหารือถึงแนวทางในการกอบกู้สถานการณ์ในเดียนเบียนฟู พวกเขาต้องการเปิดทางอันนองเลือดเพื่อทลายการปิดล้อม โดยใช้ปฏิบัติการทลายการปิดล้อมที่มีรหัสเรียกว่า อัลบาทรอส (นกนางนวล)

ปฏิบัติการเพื่อทำลายการปิดล้อมอัลบาทรอสนี้อาศัยกำลังทหารที่เดียนเบียนฟูเพียงลำพัง พร้อมด้วยกองกำลังคอมมานโดท้องถิ่นขนาดเล็กในลาวเพื่อสร้างเส้นทางเดินทัพ นายพลนาวาร์เชื่อว่าปฏิบัติการนี้สามารถดำเนินการได้ภายในสองหรือสามวันด้วยกำลังพล หรืออาจดำเนินการอย่างลับๆ และชาญฉลาด เพราะ "เวียดมินห์ไม่มีกำลังสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ในลาว และสามารถตอบโต้ได้ภายใน 24 ชั่วโมงเท่านั้น"

ดังนั้น พวกเขาจึงวางแผนรวบรวมกำลังและจัดกำลังเป็นสามกลุ่ม โดยอาศัยโอกาสในยามราตรีฝ่าวงล้อมทหารของเราและหลบหนีไปยังลาวตอนบน ด้วยเหตุนี้ กลุ่มแรกซึ่งประกอบด้วยพลร่มจึงถอนกำลังไปยังตะวันออกเฉียงใต้ กลุ่มที่สองซึ่งประกอบด้วยกองทหารต่างชาติและหน่วยแอฟริกาเหนือจึงถอนกำลังไปยังภาคใต้ กลุ่มที่สามซึ่งประกอบด้วยหน่วยในฮ่องกุมก็ถอนกำลังไปทางตะวันตก ขณะเดียวกันที่ลาวตอนบน พวกเขาจะส่งกองกำลังไปรับพวกเขา นายพลเดอกัสตริและหน่วยบางหน่วยได้รับมอบหมายให้ไปประจำการกับผู้บาดเจ็บที่เดียนเบียนฟู

กองทัพของเราเฝ้าติดตามเจตนาและการเตรียมการของข้าศึกที่จะหลบหนีจากฐานที่มั่นเดียนเบียนฟูอย่างใกล้ชิด เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 หน่วยทหารของเราซึ่งมีหน้าที่ยึดครองตำแหน่งทางตะวันตก ได้รับคำสั่งให้ควบคุมเส้นทางหลักและรองทั้งหมดจากเดียนเบียนฟูไปยังชายแดนเวียดนาม-ลาวอย่างเคร่งครัด กองร้อยหนึ่งของเราได้รับคำสั่งให้ประจำการอยู่ที่หมู่บ้านนาตี เพื่อป้องกันไม่ให้ข้าศึกดำเนินการฝ่าวงล้อมโดยใช้รหัสปฏิบัติการว่า อัลบาทรอส (นกนางนวล) เพื่อหลบหนีไปยังลาว (4)
-
* ถุงถัมภ์: เจาะลึก (พจนานุกรมเปิด - โฮ หง็อก ดึ๊ก, พจนานุกรม - เหงียน ลาน); ความลึกของสนามรบ (พจนานุกรมเวียดนามใหญ่)

[ ที่มา: VNA;
(1) Dien Bien Phu Campaign: Facts and Figures, สำนักพิมพ์ People's Army, ฮานอย, 2024, หน้า 115;
(2) เดียนเบียนฟู: ชัยชนะแห่งศตวรรษ สำนักพิมพ์ข้อมูลและการสื่อสาร ฮานอย 2557 หน้า 340, 341
(3) พลเอกฮวง วัน ไท และแคมเปญเดียนเบียนฟู สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน ฮานอย 2024 หน้า 314
(4) พลเอกหวอเหงียนซ้าป: Dien Bien Phu, สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน, ฮานอย, 2024, หน้า 107 ]

TH (ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ทินตุก)

แหล่งที่มา