
ข้อมูลเกี่ยวกับภาพเขียน
CANH NONG CHI DO วัสดุ: แกะสลักลงรัก - ขนาด: 82 x 102 ซม. ดัดแปลงจากภาพเขียนพื้นบ้านของหางดง ภาพเขียนแสดงฉากต่างๆ เช่น เขียวติดตามหม่าเจียมซินห์หลังจากออกจากบ้านพ่อแม่ เขียวและตูไห่ตอบแทนความกตัญญูและแก้แค้น ตูไห่กลายเป็นผู้นำของพื้นที่ที่เขียวอาศัยอยู่ คิม วัน และเขียวได้กลับมารวมกันและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและสงบสุขร่วมกัน จากซ้ายไปขวา มี 4 ฉาก (สี่ฉาก) ดังนี้ ภาพ 1: ด้านบน: เขียวขายตัวให้หม่าเจียมซินห์เพื่อไถ่ตัวพ่อของเธอจากคุก ชายคนนี้พาเขียวไปที่ลัมตรีและส่งตัวเธอให้กับตูบา เจ้าของซ่องโสเภณี ภาพเขียนแสดงฉากที่เขียวติดตามหม่าเจียมซินห์หลังจากออกจากบ้านพ่อแม่ของเธอ คำบรรยายภาพมีดังนี้: ลมพัดเมฆฉินอย่างกะทันหัน รถม้าในโลกมนุษย์บินไปมา ในส่วนนี้จากขวาไปซ้ายประกอบด้วย: Ma Giam Sinh ขี่ม้า ตามด้วยคนรับใช้ถือร่ม เขียวนั่งบนรถม้าที่ลากโดยคนรับใช้และคนรับใช้อีกคนถือร่ม ด้านล่าง: เขียวและ Tu Hai ตอบแทนความเมตตาและการแก้แค้น หมายเหตุเกี่ยวกับบทกวี: การตอบแทนความเมตตาจะนำไปสู่การแก้แค้น Tu กล่าวว่า: ปล่อยให้เรื่องนั้นเป็นเรื่องของเธอ ภาพที่ 2: Tu Hai กลายเป็นผู้นำของพื้นที่ที่เขียวอาศัยอยู่ เขาสั่งให้คนรับใช้ในวังตามหาและนำเขียวกลับไปที่วัง หมายเหตุเกี่ยวกับภาพด้านบน: เจ้าหญิงเดินตามหลัง กล่าวว่า: เชื่อฟังคำสั่ง ต้อนรับเจ้าสาวเท่านั้น ชูธงและยิงปืน Tu Cong ขี่ม้าออกไปต้อนรับเธอที่ประตู เราจะเห็น Tu Cong ขี่ม้าอยู่ทางขวา เขียวอยู่ทางซ้ายในรถม้าที่ลากโดยคนรับใช้ ด้านหลังคือคนรับใช้ถือเปลญวนและร่ม ด้านล่าง: ตอนจบของเรื่อง คิม วาน เกียว กลับมาพบกันอีกครั้ง คิมนั่งอ่านหนังสือหรือท่องบทกวีอยู่ด้านหลัง เกียวนั่งเล่นพิณทางขวา ส่วนวานอยู่ทางซ้ายดูแลเด็กสองคน บนโต๊ะมีลูกบอลนำโชคหลายประเภทและแก้วไวน์สามใบวางอยู่บนถาด หมายเหตุในภาพ: ถ้วยเบญจมาศหมดลงและเมามาย วานลุกขึ้นอธิบายเล็กน้อย ภาพที่ 3: ด้านบน: การพบกันครั้งแรกของ Thuy Kieu และ Tu Hai หลังจากจบความสัมพันธ์รักกับ Thuc Sinh แล้ว Kieu ก็แต่งงานกับผู้ชายชื่อ Bac Sinh ผู้ชายคนนี้พาเธอไปที่ Chau Thai และขายเธอให้กับซ่อง วันหนึ่ง Tu Hai แวะไปที่ซ่องเพื่อสนุกสนาน พบกับ Kieu และตกหลุมรักเธอ ฤดูใบไม้ร่วงปีหนึ่ง สายลมเย็นพัดโชยมาในอากาศ ทันใดนั้น แขกจากชายแดนก็มาเยี่ยม ด้านล่าง: Hoan Thu ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันเมื่อ Thuc Sinh ไปพบ Kieu อย่างลับๆ ซึ่งอาศัยอยู่ที่เจดีย์ Quan Am จากขวาไปซ้าย เกี่ยว ถุก ซินห์ โฮอัน ทู และหวา โน ยิ้มและพูดคุยกันอย่างหวานชื่น ถามเขาว่าเพิ่งไปเที่ยวที่ไหนมา ภาพ 4 ส่วนบน: การพบกันครั้งแรกของคิมและเกี่ยวในโอกาสเทศกาลทานห์มินห์ ทางซ้าย ถุ้ย เกี่ยวและถุ้ย วาน ซุกตัวอยู่ข้างพุ่มไม้ดอกไม้ และทางขวาเป็นสะพานที่บรรยายด้วยบทกวีสองบรรทัด: ใต้น้ำใสไหลเอื่อย ข้างสะพาน ไหมต้นหลิวและเงายามบ่ายดูสง่างาม ด้านล่างของเกี่ยวทั้งสอง ทางซ้ายคือ หว่อง กวน ยืนอยู่ข้างหลังเขาเป็นคนรับใช้หนุ่ม ทางขวาคือคิมขี่ม้ากับคนรับใช้หนุ่มถือพัด กษัตริย์ที่คุ้นเคยออกมาต้อนรับทั้งสองเกี่ยว โดยซ่อนตัวอยู่ใต้ดอกไม้ด้วยความเขินอาย ด้านล่าง: ความรักเบ่งบานระหว่างเกี่ยวและโซ คานห์ เกี่ยวอยู่ในบ้านทางซ้าย โซ คานห์ ถือพัดที่มีคำว่า "ติ๊ก เวียด" สองคำ บนจอมีบทกวีอยู่บทหนึ่ง คนเรือรู้จักพระเอก เขาจึงลงมือทำลายกรงและปล่อยมันออกไปอย่างง่ายดาย
การแสดงความคิดเห็น (0)