กวีเหงียน บิ่ญ เฟือง รองประธาน สมาคมนักเขียนเวียดนาม ได้ประเมินระบบรางวัลประจำปี 2566 และรางวัลนักเขียนรุ่นเยาว์ 2566 ว่า จำนวนผลงานที่เข้าร่วมชิงรางวัลประจำปีนี้ยังคงทรงตัว โดยกระจายตัวค่อนข้างสม่ำเสมอในสองประเภท คือ บทกวีและร้อยแก้ว ส่วนผลงานวิจารณ์ลดลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ อย่างไรก็ตาม การลดลงของปริมาณผลงานในสาขารางวัลนักเขียนรุ่นเยาว์อย่างมีนัยสำคัญและชวนให้คิดนั้น แม้ว่าจะระบุว่าการสร้างสรรค์วรรณกรรมไม่ใช่วัฏจักรที่คงที่ แต่ในทางกลับกันก็มีทั้งขึ้นและลง คณะกรรมการบริหารยังคงต้องศึกษา วิเคราะห์ และประเมินการลดลงนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน
รางวัลประจำปี 2023 เกิดจากผลงานและการคัดเลือกรอบสภา รวมถึงความเห็นชอบจากคณะกรรมการบริหาร โดยรวมแล้ว ความกล้าหาญของผู้สร้างและคณะกรรมการคัดเลือกได้ปรากฏออกมา
กวีบิ่ญฟอง รองประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม ประเมินระบบรางวัลประจำปี 2023 และรางวัลนักเขียนรุ่นเยาว์ประจำปี 2023
ผลงานที่ได้รับรางวัลในปีนี้แสดงให้เห็นถึงมุมมองที่เปิดกว้างและกล้าหาญของคณะกรรมการบริหาร ซึ่งเห็นได้อย่างชัดเจนในหมวดหมู่ต่างๆ สำหรับบทกวี การมอบรางวัลให้แก่ ดง เซิน เติน เหงียน ฟุก ล็อก ถั่น ถือเป็นการยกย่องคุณภาพของบทกวีที่รวบรวมไว้อย่างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและเปี่ยมไปด้วยคุณค่าอันศักดิ์สิทธิ์ นอกจากนี้ ยังเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จของนักเขียนผู้ซึ่งก้าวสู่ความเป็นผู้ใหญ่ในทุกด้าน ทั้งในด้านปรัชญาและเทคนิคการแสดง ยิ่งไปกว่านั้น การมอบรางวัล ดง เซิน เติน ยังเป็นการยอมรับความกล้าหาญของกวีผู้ไม่หวั่นไหวต่อความคิดสร้างสรรค์ แม้ต้องเผชิญกับความท้าทายในวรรณกรรมแนวดั้งเดิมที่บรรลุถึงจุดสูงสุดแล้ว" กวีเหงียน บิ่ญ เฟือง กล่าวเน้นย้ำ
ในประเภทร้อยแก้ว การมอบรางวัลผลงาน 3 ชิ้นในเวลาเดียวกัน นวนิยาย 2 เรื่องคือ "Absolutely no trace" โดย Nguyen Viet Ha, "From hour six to hour nine" โดย Nguyen Mot และเรื่องสั้นรวมเรื่อง "A summer under the shade of a tree" โดย Nguyen Tham Thien Ke ซึ่งมีรูปแบบที่แตกต่างกัน 3 แบบ และแม้แต่แนวคิดทางศิลปะ 3 แบบ แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งเสรีนิยมของคณะกรรมการจัดงานในการรับรู้และยอมรับแนวโน้มและรูปแบบทางศิลปะทั้งหมด
เมื่อพิจารณาผลงานแต่ละชิ้นอย่างเจาะจง ผู้อ่านจะเห็นว่าด้วยความสามารถของนักเขียน นักเขียนแต่ละคนล้วนถ่ายทอดเอกลักษณ์อันโดดเด่นในผลงานสร้างสรรค์ของตน Absolute No Trace ของเหงียน เวียด ฮา แสดงให้เห็นถึงความสามารถของผู้ที่เชี่ยวชาญด้านเทคนิค กล้าที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดในการผสมผสานแนววรรณกรรมต่างๆ เพื่อค้นหาสูตรสำเร็จของตนเอง ทั้งในแง่ของการสะท้อนประเด็นปัญหาของมนุษย์ในสังคมร่วมสมัยและสุนทรียศาสตร์ทางศิลปะ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องสั้นเรื่อง “From the sixth hour to the ninth hour” ของนักเขียนเหงียน ม็อต แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญผ่านมุมมองที่เป็นอิสระและเป็นกลางต่อประเด็นต่างๆ ที่ถูกสมมติขึ้น สะท้อนให้เห็นถึงการดำรงอยู่ที่ยืดหยุ่นและเปี่ยมไปด้วยโชคของปัจเจกบุคคลในช่วงเวลาและสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ไม่อาจคาดเดาและอันตราย เรื่องสั้นเรื่อง “A summer under the shade of a tree” ของเหงียน ทัม เทียน เคอ กล้าหาญในการแหกกฎโครงสร้างประโยคและปรับเปลี่ยนภาษาในแบบฉบับของเขาเอง พร้อมกับสร้างความเห็นอกเห็นใจให้กับผู้อ่าน
เมื่อมองย้อนกลับไป โดยทั่วไปแล้ว เราจะเห็นว่า: การเลือกที่จะมอบรางวัลให้กับผลงานทั้ง 3 ชิ้นพร้อมกันนั้นยังแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญของคณะกรรมการบริหารอีกด้วย เพราะการตัดสินใจครั้งนี้ ไม่ว่าเราจะต้องการหรือไม่ก็ตาม ถือเป็นส่วนหนึ่งที่เปิดโอกาสให้ผู้รักวรรณกรรมได้เชื่อมโยงและเปรียบเทียบกับงานประกาศรางวัลร้อยแก้วในปี 1991 เมื่อ 33 ปีก่อน ทฤษฎีวิพากษ์ที่มอบให้กับความเป็นอิสระทางวรรณกรรมและพันธกิจแห่งอิสรภาพ คือการมอบรางวัลความกล้าหาญทางวิชาชีพ ด้วยลักษณะของงานเขียนเชิงวิชาการที่ลึกซึ้ง หนักแน่น และเป็นระบบ ปราศจากความรู้สึกว่าเป็นผลงานที่เขียนขึ้นอย่างฉับพลันหรือผลงานที่รวบรวมจากบทความที่กระจัดกระจาย
ในสาขาวรรณกรรมเด็ก ผลงานที่ชนะเลิศแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญของนักเขียน กล้าที่จะก้าวเข้าสู่ดินแดนที่ไม่คุ้นเคยด้วยเรื่องราวอันยาวนาน ผลงาน "Cá linh đi học" ของ Lê Quang Trạng ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามตลอดรอบคัดเลือกจนถึงรอบสุดท้าย พิสูจน์ให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเมื่อผลงานมีคุณภาพถึงระดับหนึ่งแล้ว ก็จะได้รับการยอมรับอย่างสูงเช่นกัน
ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม Nguyen Quang Thieu (กลาง) และแขกผู้มีเกียรติมอบรางวัลให้แก่นักเขียน
นอกจากความถูกต้องแม่นยำและครบถ้วนของบางหมวดหมู่แล้ว ระบบรางวัลในปีนี้ยังมีช่องว่างอยู่บ้าง การที่รางวัลวรรณกรรมแปลในปี 2566 ว่างเปล่าในสายตาและการประเมินของหลายฝ่ายนั้น ถือเป็นเรื่องน่าเสียดายอย่างยิ่ง เพราะไม่ได้สะท้อนถึงความกว้างขวางของปริมาณและคุณภาพการแปลที่ลึกซึ้งของปีได้อย่างแม่นยำ
อย่างไรก็ตาม ต้องสังเกตว่าเบื้องหลังแต่ละหมวดหมู่ที่ว่างเปล่านั้นมีเหตุผล มีมุมมองของสภาในทุกระดับ ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการแบ่งปันและเคารพ ในรางวัลนักเขียนรุ่นเยาว์ที่มอบให้แก่ "ชีวิตคู่: ชีวิตสองชีวิต" ถือเป็นการยืนยันอีกครั้งถึงมุมมองของคณะกรรมการบริหารเกี่ยวกับการให้ความสำคัญกับการสำรวจและทดลองนักเขียนรุ่นเยาว์ ในกรณีของดึ๊ก อันห์ ผลงานชิ้นนี้ยืนยันได้ตั้งแต่เนิ่นๆ ว่านี่คือนักเขียนที่มีความกล้าหาญและตระหนักรู้ในการค้นหาเส้นทางที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในการสร้างสรรค์งานศิลปะ
โดยทั่วไป เมื่ออนุมัติผลลัพธ์ ก็หมายความว่าคณะกรรมการบริหารเห็นด้วยกับระดับสภา และนั่นยังหมายความอีกด้วยว่ารางวัลที่มอบให้นั้นสะท้อนถึงความเป็นจริงของคุณภาพของผลงานในปี 2023 เป็นหลัก
นอกจากนี้ในพิธีมอบรางวัล นักเขียน Nguyen Mot ได้กล่าวว่า "นวนิยายของผมเรื่อง "Absolutely no trace" โดย Nguyen Viet Ha, เรื่องสั้นรวมเรื่อง "A summer under the shade of a tree" โดย Nguyen Tham Thien Ke, เรื่องสั้นสำหรับเด็กเรื่อง "Cá linh đi học" โดย Le Quang Trang, เรื่องสั้นรวมเรื่อง "Đồng sen tan" โดย Nguyen Phuc Loc Thanh, เรื่อง "Literary autonomy and the mission of freedom" โดย Phung Ngoc Kien และ Doan Anh Duong ที่คุณมอบรางวัลในปีนี้ อาจไม่ใช่หนังสือวรรณกรรมเวียดนามที่ดีที่สุดในปี 2023 เพราะตัวเลือกส่วนใหญ่เป็นเพียงการประเมินเท่านั้น
แต่เราเชื่อว่าการเลือกของสภาและคณะกรรมการบริหารคือการตระหนักถึงเสียงแห่งหัวใจ สายตาแห่งมนุษยธรรม และ “อารมณ์แห่งชีวิต” ในผลงานที่กล่าวถึงข้างต้น พวกเราเหล่านักเขียนต่างรู้ดีว่าหน้าที่ของวรรณกรรมไม่เพียงแต่สะท้อนความเป็นจริงของชีวิตเท่านั้น แต่ยังสะท้อนอารมณ์แห่งชีวิตด้วย ดังที่กฤษณะมูรติ นักปรัชญากล่าวไว้ในงานเขียน “อิสรภาพแรกและสุดท้าย” ว่า “เราต้องค้นพบคุณค่าบนรากฐานที่ยั่งยืนยิ่งขึ้น โดยการทำความเข้าใจอารมณ์แห่งชีวิต”
ภาพพิธีมอบรางวัลเช้านี้
การได้รับรางวัลนี้ทำให้เรารู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่ง แต่ก็เต็มไปด้วยความรับผิดชอบเช่นกัน เราจะมุ่งมั่นต่อไปในการเขียนเรื่องราวที่มีความหมาย สะท้อนอารมณ์ชีวิตในยุคสมัยที่เราอาศัยอยู่ เพื่อเป็นสะพานเชื่อมระหว่างผู้คน เชื่อมโยงโลก ให้ใกล้ชิดกันและเปี่ยมไปด้วยความรักมากขึ้น ผมเชื่อว่าในแต่ละหน้าของหนังสือเล่มนี้ ผู้คนจะเข้าใจกันมากขึ้น เห็นอกเห็นใจกัน และแบ่งปันกันมากขึ้น” นักเขียนเหงียน ม็อต กล่าวเน้นย้ำ
ในพิธีปิดพิธีมอบรางวัล กวีเหงียน กวาง เทียว ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม ได้กล่าวเน้นย้ำว่า “นักเขียนที่ได้รับรางวัลประจำปี 2023 ได้นำจิตวิญญาณใหม่ เส้นทางใหม่ มาสู่วงการวรรณกรรม ช่วยให้หวนรำลึกถึงอดีต รางวัลในปีนี้มอบให้กับนักเขียนและกวีผู้กล้าหาญ หลอมรวมความกล้าหาญสู่อัตลักษณ์ หากปราศจากความกล้าหาญ นักเขียนและกวีก็จะไร้อัตลักษณ์ เมื่ออยู่ท่ามกลางกำแพงแห่งอดีต พวกเขาไม่อาจเอาชนะนิสัยและความคิดสร้างสรรค์ของตนเองได้ พวกเขานำสิ่งพิเศษมาสู่รางวัลนี้ รางวัลสมาคมนักเขียนเวียดนามเปรียบเสมือนอัศวินผู้กอบกู้อันตรายจากวรรณกรรมเวียดนาม”
รางวัลวรรณกรรมสมาคมนักเขียนเวียดนาม ประจำปี 2023 ร้อยแก้ว: จากชั่วโมงที่หกถึงชั่วโมงที่เก้า นวนิยายโดยนักเขียนเหงียน ม็อต ผลงาน Absolute No Trace นวนิยายของนักเขียนเหงียน เวียด ฮา A Summer Under the Trees รวมเรื่องสั้นโดยนักเขียนเหงียน ถัม เทียน เคอ กลอน: ผลงาน "Dong Sen Thach" รวมบทกวีของกวี Nguyen Phuc Loc Thanh การใช้เหตุผลเชิงวิพากษ์: ผลงานเรื่อง อัตลักษณ์ทางวรรณกรรมและภารกิจแห่งเสรีภาพ โดยนักเขียนสองคน ฟุง หง็อก เกียน และ ดวน อันห์ ดวง วรรณกรรมสำหรับเด็ก: งาน Linh fish ไปโรงเรียน เรื่องโดยนักเขียน Le Quang Trang รางวัลนักเขียนรุ่นเยาว์ของสมาคมนักเขียนเวียดนาม ประจำปี 2023 ผลงานเรื่อง Living Two Lives นวนิยายของผู้เขียน Duc Anh รางวัลนักเขียนหญิงยอดเยี่ยม ประจำปี 2023 นักเขียน เล ถิ กิม – โฮจิมินห์ ซิตี้ นักเขียน Tran Thi Truong – ฮานอย รางวัลโครงการรณรงค์สร้างสรรค์วรรณกรรมสำหรับเด็ก (ระยะที่ 1 ปี 2564 - 2566) ก. รางวัลที่ 1 จำนวน 1 ผลงาน แมวไม่ได้เกิดมาเพื่อจับหนู โดย Duong Thi Thao Nguyen (ร้อยแก้ว - ต้นฉบับ) ข. รางวัลที่ 2 จำนวน 2 ผลงาน เกาลัด กลับบ้านกันเถอะ โดย ผู้แต่ง เหงียน ถิ กาม ฮา (ฮา มี) (ร้อยแก้ว - ต้นฉบับ) พาแม่ออกไป (แม่ปริศนา จิ้งหรีดเรียนรู้การเขียน) โดย Mai Quyen (บทกวี - หนังสือ) C. รางวัลที่ 3 จำนวน 5 ผลงาน ดวงตาแห่งท้องฟ้า โดย เดา กัวห์ วินห์ (ร้อยแก้ว - หนังสือ) จิ้งจอกไฟ โดย ฟาม ถั่นห์ ถวี (ร้อยแก้ว - ต้นฉบับ) จับความเศร้า โดย เหงียน ถิ นู เฮียน (ร้อยแก้ว - ต้นฉบับ) แม่น้ำเติบโตไปตามที่ไหล โดย เหงียน มิญ เคียม (บทกวี - ต้นฉบับ) The Storytelling Kitchen โดยผู้แต่ง Dinh Cong Thuy (บทกวี - ต้นฉบับ) D. รางวัลให้กำลังใจ : 07 ผลงาน Cu Sang – The Ghost Tree โดยผู้แต่ง Nguyen Xuan Lai (ร้อยแก้ว – หนังสือ) ต้นนุ่นพาดวงตะวัน โดย เหงียน ธู ฮัง (ร้อยแก้ว - หนังสือ) ราตรีสวัสดิ์ โดย เหงียน ฟอง เวียด (บทกวี - หนังสือ) ดวงตะวันรักษาโรคภัย โดย ดังโตน (บทกวี - ต้นฉบับ) เสื้อคลุมของโลก เสื้อคลุมของท้องฟ้า โดยผู้แต่ง Pham Quynh Nhu (บทกวี - ต้นฉบับ) ใครรวยที่สุด โดย หงเฉียน (ร้อยแก้ว - ต้นฉบับ) ความเมตตายังคงอยู่ โดย พันดุก นาม (ร้อยแก้ว - ต้นฉบับ) |
แหล่งที่มา
![[ข่าวการเดินเรือ] กว่า 80% ของความสามารถในการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ทั่วโลกอยู่ในมือของ MSC และพันธมิตรการขนส่งรายใหญ่](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
การแสดงความคิดเห็น (0)