ตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ซึ่งแก้ไขและเพิ่มเติมด้วยมาตราต่างๆ ตามมติที่ 203/2025/QH15
ตามกฎหมายว่าด้วยการจัดองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ฉบับที่ 72/2025/QH15;
ตามมติที่ 202/2025/QH15 ลงวันที่ 12 มิถุนายน 2568 ของ รัฐสภา เรื่อง การจัดหน่วยงานบริหารระดับจังหวัด
ตามมติที่ 76/2025/UBTVQH15 ลงวันที่ 14 เมษายน 2025 ของคณะกรรมการถาวรสภานิติบัญญัติแห่งชาติว่าด้วยการจัดหน่วยบริหารในปี 2025
โดยพิจารณาข้อเสนอของ รัฐบาล ในคำร้องที่ 380/TTr-CP และโครงการที่ 381/DA-CP ลงวันที่ 9 พฤษภาคม 2568 และรายงานการตรวจสอบที่ 425/BC-UBPLTP15 ลงวันที่ 3 มิถุนายน 2568 ของคณะกรรมการกฎหมายและความยุติธรรม
ปณิธาน:
ตามโครงการหมายเลข 381/DA-CP ลงวันที่ 9 พฤษภาคม 2025 ของรัฐบาลเกี่ยวกับการจัดเตรียมหน่วยการบริหารระดับตำบลของเมือง ไฮฟอง (ใหม่) ในปี 2025 คณะกรรมการถาวรของสมัชชาแห่งชาติได้ตัดสินใจจัดเตรียมการจัดตั้งหน่วยการบริหารระดับตำบลของเมืองไฮฟองดังนี้:
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Duong Quan เขต Thuy Duong และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของเขต Hoa Dong, An Lu, Thuy Ha เข้าเป็นเขตใหม่ เรียกว่า
. ให้จัดพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงเทียนฮวง แขวงฮวงลัม พื้นที่ธรรมชาติบางส่วนและขนาดประชากรของแขวงเลฮ่องฟอง และส่วนที่เหลือของแขวงหว่าดง หลังจากจัดตามบทบัญญัติในวรรค 1 ของมาตรานี้เข้าเป็นแขวงใหม่เรียกว่า
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขตฮัวบิ่ญและส่วนที่เหลือของเขตอันลูและเขตทุยฮา หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในวรรค 1 ของมาตรานี้เข้าเป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Nam Trieu Giang, Lap Le และ Tam Hung ไว้เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า .
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงมินห์ ดุก และตำบลบั๊ก ดัง (เมืองถวีเหงียน) แขวงฟามงูเหลา ให้เป็นแขวงใหม่ เรียกว่า
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงทรานหุ่งเดา (เมืองThuy Nguyen) แขวงลือเกียม พื้นที่ธรรมชาติบางส่วนและขนาดประชากรของตำบลเลียนซวนและพื้นที่ธรรมชาติบางส่วนของตำบลกวางจุง (เมืองThuy Nguyen) เข้าเป็นแขวงใหม่ เรียกว่า
. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Quang Thanh ส่วนที่เหลือของเขต Le Hong Phong หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในวรรค 2 ของบทความนี้ และส่วนที่เหลือของตำบล Quang Trung (เมือง Thuy Nguyen) หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในวรรค 6 ของบทความนี้ เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Hoang Van Thu, Minh Khai, Phan Boi Chau, Thuong Ly, So Dau, Hung Vuong และพื้นที่ธรรมชาติบางส่วนของเขต Gia Vien เข้าเป็นเขตใหม่ เรียกว่า .
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Quan Toan, An Hong และพื้นที่ธรรมชาติบางส่วนและขนาดประชากรของเขต An Hung, Dai Ban, Le Thien, Tan Tien เข้าเป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า .
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรในเขต May Chai, Van My, Cau Tre รวมถึงพื้นที่ธรรมชาติบางส่วนและขนาดประชากรในเขต Gia Vien และ Dong Khe เข้าเป็นเขตใหม่ เรียกว่า .
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Dang Giang ส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของเขต Cau Dat เขต Lach Tray ส่วนที่เหลือของเขต Gia Vien หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในข้อ 8 ข้อ 10 ของบทความนี้ และส่วนที่เหลือของเขต Dong Khe หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในข้อ 10 ของบทความนี้ เป็นเขตใหม่ เรียกว่า
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Hang Kenh, Du Hang Kenh, Kenh Duong ส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของเขต An Bien, Tran Nguyen Han, Vinh Niem และส่วนที่เหลือของเขต Cau Dat และเขต Lach Tray หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในมาตรา 11 ของบทความนี้ เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต An Duong และส่วนที่เหลือของเขต An Bien, Tran Nguyen Han, Vinh Niem หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในวรรค 12 ของบทความนี้เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Cat Bi, Dang Lam, Thanh To, Dang Hai, Trang Cat ส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของเขต Nam Hai และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติของเขต Dong Hai 2 เข้าเป็นเขตใหม่ เรียกว่า
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขตดงไห่ 1 และส่วนที่เหลือของเขตดงไห่ 2 เขตนามไห่ หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในวรรค 14 ของมาตรานี้เข้าเป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรส่วนหนึ่งของแขวงนามซอน (อำเภอเกียนอาน) ดงฮวา บั๊กซอน ตรัน ทานโง และวันเดา ให้เป็นแขวงใหม่ เรียกว่า .
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงบั๊กห่า แขวงง็อกเซิน พื้นที่ธรรมชาติบางส่วนของเมืองทรูงเซิน และส่วนที่เหลือของแขวงนามเซิน (เขตเกียนอาน) ด่งฮวา บั๊กเซิน ตรัน ทานโง วันเดา หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในมาตรา 16 ของข้อนี้ เข้าเป็นแขวงใหม่ที่เรียกว่า
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงมินห์ดึ๊ก (เขตโด่ซอน) บางลา ฮ็อปดึ๊ก ส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของแขวงวันเฮือง และแขวงง็อกเซวียน เข้าเป็นแขวงใหม่ เรียกว่า .
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Hai Son ส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติของเขต Tan Thanh และส่วนที่เหลือของเขต Van Huong และเขต Ngoc Xuyen หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในวรรค 18 ของบทความนี้เข้าเป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขตดาฟุก เขตหุ่งเดา พื้นที่ธรรมชาติบางส่วนและขนาดประชากรของเขตอันดุง และเขตไห่ทาน เข้าเป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Hoa Nghia ส่วนที่เหลือของเขต Tan Thanh หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในข้อ 19 ของบทความนี้ และส่วนที่เหลือของเขต Anh Dung เขต Hai Thanh หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในข้อ 20 ของบทความนี้ เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขตนามซอน (เขตอันเซือง) ส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของเขตอันไฮ เลลอย ด่งไท ตันเตียน และส่วนที่เหลือของเขตอันหุ่ง หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในวรรค 9 ของมาตรานี้ เข้าเป็นเขตใหม่ เรียกว่า
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขตอันดง เขตหงสาวดี ส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของเขตเลโหลย และส่วนที่เหลือของเขตอันไห่ เขตดงสาวดี หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในวรรคที่ 22 ของมาตรานี้ เข้าเป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต An Hoa เขต Hong Phong ส่วนที่เหลือของเขต Dai Ban เขต Le Thien หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในข้อ 9 ของบทความนี้ ส่วนที่เหลือของเขต Tan Tien หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในข้อ 9 และข้อ 22 ของบทความนี้ ส่วนที่เหลือของเขต Le Loi หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในข้อ 22 และข้อ 23 ของบทความนี้ เป็นเขตใหม่ เรียกว่า
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Tran Hung Dao (เมือง Hai Duong) Nhi Chau, Ngoc Chau, Quang Trung ให้เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Tân Bình, Thanh Binh, Le Thanh Nghi และพื้นที่ธรรมชาติบางส่วนและขนาดประชากรของเขต Tran Phu ไว้เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า .
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขตเวียดฮวา ตำบลกาวอัน ส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของเขตตูมินห์ และเมืองลายก้าช เข้าเป็นเขตใหม่ เรียกว่า
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Cam Thuong, Binh Han, Nguyen Trai และตำบล An Thuong ให้เป็นตำบลใหม่ที่มีชื่อ
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของแขวงนามดงและตำบลเตี๊ยนเตี๊ยนเป็นแขวงใหม่ เรียกว่า
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Hai Tan เขต Tan Hung ตำบล Ngoc Son และส่วนที่เหลือของเขต Tran Phu หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในมาตรา 26 ของบทความนี้เข้าเป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงทาชคอย ตำบลเกียเซวียน ตำบลเหลียนหงษ์ และพื้นที่ธรรมชาติบางส่วนของตำบลทองนัท เข้าเป็นแขวงใหม่ เรียกว่า .
. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลกามเดาย ส่วนที่เหลือของแขวงตูมินห์ และเมืองลายกาช หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในมาตรา 27 แห่งมาตรานี้ ให้เป็นแขวงใหม่เรียกว่า .
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงอ้ายก๊วก ตำบลกวี๊ตถัง และพื้นที่ธรรมชาติบางส่วนของตำบลหงหลัก เข้าเป็นแขวงใหม่ เรียกว่า
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขตซาวโด วันอัน ชีมินห์ ไทยฮอก ส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของเขตกงฮวา และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติของเขตวันดึ๊ก เข้าเป็นเขตใหม่ เรียกว่า.
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงผาลาย แขวงโกถั่น และตำบลหนานเว้ เข้าเป็นแขวงใหม่ เรียกว่า .
. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเลโลยและตำบลหุ่งเดา (เมืองชีลินห์) และส่วนที่เหลือของเขตกงฮัว หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในมาตรา 34 แห่งมาตรานี้เข้าเป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงเบนทาม ตำบลบั๊กอัน และตำบลฮวงฮัวทาม เป็นแขวงใหม่ เรียกว่า
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Hoang Tan เขต Hoang Tien และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของเขต Van Duc ไว้เป็นเขตใหม่ เรียกว่า
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงตันดาน (เมืองชีหลินห์) อันลัก และด่งลัก เข้าเป็นแขวงใหม่ เรียกว่า .
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต An Luu, Hiep An และ Long Xuyen เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงไทถิญ แขวงเฮียนถัน และตำบลมินห์ฮวา เข้าเป็นแขวงใหม่ที่เรียกว่า .
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขตอันฟู ตำบลเฮียบฮัว และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของตำบลเทิงกวน เข้าเป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงแทฮุง เทศบาลบั๊กดัง (เมืองกิญโมน) เทศบาลเลนิญและส่วนที่เหลือของแขวงวานดึ๊ก หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในมาตรา 34 มาตรา 38 ของบทความนี้เข้าเป็นแขวงใหม่เรียกว่า
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Pham Thai, An Sinh และ Hiep Son ไว้เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงตานดาน (เมืองกิญมน) มินห์ตาน ดุยตาน และฟู่ทู เป็นแขวงใหม่ที่เรียกว่า
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลอานไทย ตำบลอานโถ และตำบลเชียรถัง เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า .
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลตานเวียน ตำบลมีดุก และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของตำบลไทซอน เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า .
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลก๊วกตวนและตำบลกวางจุง (เขตอันเลา) ตำบลกวางหุ่ง เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า .
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลบัตจาง ตำบลเติงโถ และตำบลเติงถั่น ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองอันเลา ตำบลอันทัง ตำบลตาลดาน ตำบลอันเตียน ส่วนที่เหลือของเมืองจวงเซินภายหลังการจัดระบบตามบทบัญญัติในมาตรา 17 ของบทความนี้ และส่วนที่เหลือของตำบลไทซอนภายหลังการจัดระบบตามบทบัญญัติในมาตรา 47 ของบทความนี้ เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า .
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองนุ้ยโด่ย ตำบลทานห์เซิน (อำเภอเกียนทุย) ตะวนเทียน หุ่วบั่ง และพื้นที่ธรรมชาติบางส่วนและขนาดประชากรของตำบลเกียนหุ่ง เข้าเป็นอำเภอใหม่ เรียกว่า .
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลมินห์เติ่น (เขตเกียนทุย) ไดดอง และด่งฟอง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเตินฟองและตำบลไดฮ็อป (เขตเกียนทุย) ตำบลตูซอนและพื้นที่ธรรมชาติบางส่วนและขนาดประชากรของตำบลดวนซาเข้าเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า .
จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลตานเตรา (อำเภอเกียนถวี) ส่วนที่เหลือของตำบลเกียนหุ่งภายหลังการจัดระบบตามบทบัญญัติในมาตรา 51 แห่งบทความนี้ และส่วนที่เหลือของตำบลโดอันซาภายหลังการจัดระบบตามบทบัญญัติในมาตรา 53 แห่งบทความนี้ เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของชุมชน Ngu Phuc (เขต Kien Thuy), Kien Quoc และ Du Le ให้เป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า
56. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลไดทัง เตี๊ยนเกือง และตึเกือง เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
57. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองเตี๊ยนลางและตำบลเกวตเตียน เตี๊ยนทานห์ และคอยเหงีย ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
58. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลกัปเตียน เกียนเทียต ดวานลาป และพื้นที่ธรรมชาติบางส่วนและขนาดประชากรของตำบลตานมินห์ ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
59. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเตี๊ยนถัง ตำบลเตี๊ยนมินห์ และส่วนที่เหลือของตำบลเตี๊ยนมินห์ หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในมาตรา 58 แห่งมาตรานี้ เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
60. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลนามหุ่ง (เขตเตียนหล่าง) บั๊กหุ่ง ด่งหุ่ง และเตยหุ่ง ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
61. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลหุ่งถัง (เขตเตี๊ยนหล่าง) และตำบลหวิงกวาง ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
62. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของเมืองวินห์บ่าวและตำบลวินห์หุ่ง (เขตวินห์บ่าว) ตานหุ่ง ตานเหลียน ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
63. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Trị Duong, Hoa Binh และ Ly Hoc ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
64. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลทามเกือง กาวมินห์ และเหลียนอาม ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
65. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเตียนฟองและตำบลหวิงห์ไฮเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลวินห์ฮวา (เขตวินห์บ่าว) และตำบลหุ่งเตียน ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
67. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลทังถวี จุงลาป และเวียดเตียน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
68. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลวิญอัน, ซางเบียน และดุงเตียน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
69. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลนิญเซินและส่วนที่เหลือของตำบลเลียนซวนภายหลังการจัดระบบตามบทบัญญัติในวรรค 6 ของมาตรานี้เข้าเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
70. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลกวางถัน หลักลอง ทังลอง ส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของตำบลตวนเวียด เทศบาลหวู่ดุง และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติของตำบลกงฮัว เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
71. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของเมืองน้ำซัค ตำบลฮ่องฟอง (อำเภอน้ำซัค) และตำบลด่งหลัก ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า .
72. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลมินห์ทัน (เขตนามซัค) อันซอน และไททัน เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
73. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Quoc Tuan (เขต Nam Sach) Hiep Cat และ Tran Phu ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
74. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลนามหุ่ง (อำเภอนามซัค) นามทัน และฮอปเตียน ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
75. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลอานบิ่ญ ตำบลอานฟู และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของตำบลกงฮัว หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในมาตรา 70 แห่งมาตรานี้ เข้าเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
76. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองThanh Ha ตำบลThanh Son (เขตThanh Ha) และตำบลThanh Tan ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
77. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลตานอัน ตำบลอันฟอง และพื้นที่ธรรมชาติบางส่วนและขนาดประชากรของตำบลถันไฮ เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
78. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเตินเวียด (เขตถั่นฮา) ส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของตำบลกามเวียด และส่วนที่เหลือของตำบลฮ่องหลัก หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในมาตรา 33 แห่งมาตราข้อนี้ เข้าเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
79. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลทานซวน เลียนมัก ทานลัง ส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของตำบลทานอัน และพื้นที่ธรรมชาติบางส่วนของตำบลหว่าบิ่ญ เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
80. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลThanh Hong, Vinh Cuong และ Thanh Quang ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
81. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลตานเติง ตำบลกามดง และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของตำบลฟุกเดียน เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
82. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเลืองเดียน, หง็อกเหลียน, กามหุ่ง และส่วนที่เหลือของตำบลฟุกเดียน หลังจากได้จัดระบบตามบทบัญญัติในมาตรา 81 แห่งมาตรานี้เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
83. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมือง Cam Giang ตำบล Dinh Son และตำบล Cam Hoang ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
84. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลดึ๊กจิญ, กามวู และกามวัน เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
85. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลวินห์ฮ่องและตำบลหุ่งถัง (เขตบิ่ญซาง) เมืองเกอสัฏฐ์ และพื้นที่ธรรมชาติบางส่วนและขนาดประชากรของตำบลวินห์ฮ่องเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
86. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเตินเวียด (เขตบิ่ญซาง) ลองเซวียน ฮ่องเค่อ โคบี และส่วนที่เหลือของตำบลวินห์ฮ่อง หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในมาตรา 85 แห่งมาตราข้อนี้ ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
87. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติบางส่วนและขนาดประชากรของตำบลทุ้กคาง ไทมินห์ เตินฮ่อง ไทเซือง และพื้นที่ธรรมชาติบางส่วนของตำบลไทฮัว ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
88. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลบิ่ญเซวียน (เขตบิ่ญซาง) ส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติของตำบลแทงตุง ตำบลโดอันตุง และส่วนที่เหลือของตำบลทุ้กคาง ตำบลไทมินห์ ตำบลเตินฮ่อง ตำบลไทเซือง และตำบลไทฮัว หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในมาตรา 87 แห่งมาตรานี้ เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
89. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเกียเตียน ส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของเมืองเกียล็อค ตำบลเกียฟุก ตำบลเยตเกียว และพื้นที่ธรรมชาติบางส่วนของตำบลเลลอย (อำเภอเกียล็อค) เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
90. จัดระเบียบส่วนที่เหลือของตำบลทงเญิ๊ตภายหลังการจัดระบบตามบทบัญญัติในมาตรา 31 แห่งมาตรานี้ ส่วนที่เหลือของตำบลเลโลย (เขตเกียล็อค) และตำบลเยตเกียวภายหลังการจัดระบบตามบทบัญญัติในมาตรา 89 แห่งมาตรานี้ เข้าเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
91. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลโตนถัง ตำบลฮวงดิ่ว ตำบลหงหุ่ง ส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของตำบลทองเกน ตำบลดวนเทือง ส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติของตำบลกวางดึ๊ก และส่วนที่เหลือของเมืองเจียล็อก ตำบลเจียฟุก โดยจัดระเบียบตามบทบัญญัติในมาตรา 89 แห่งมาตรานี้ เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
92. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Pham Tran, ตำบล Nhat Quang, ส่วนที่เหลือของตำบล Thong Kenh, Doan Thuong, Quang Duc หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในมาตรา 91 แห่งมาตราข้อนี้ และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติของเมือง Thanh Mien เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
93. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองตือกีและตำบลมินห์ดึ๊ก กวางไค กวางฟุก ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
94. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลไดฮ้ป (อำเภอตูกี่) ตำบลตานกี่ ตำบลดานอัน ตำบลกีซอน และพื้นที่ธรรมชาติบางส่วนของตำบลหุ่งเดา (อำเภอตูกี่) เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
95. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลบิ่ญลาง ตำบลไดซอน ส่วนที่เหลือของตำบลแทงไฮ หลังจากจัดการตามบทบัญญัติในมาตรา 77 แห่งบทความนี้ และส่วนที่เหลือของตำบลหุ่งเดา (เขตตู๋กี) หลังจากจัดการตามบทบัญญัติในมาตรา 94 แห่งบทความนี้ เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
96. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลอันถันห์ วันโต และจิมินห์ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
97. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลกวางจุง (เขตตือกี่) ตำบลหลักฟอง และพื้นที่ธรรมชาติบางส่วนและขนาดประชากรของตำบลเตี่ยนดง เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
98. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลห่ากี, เหงียนซาป, ห่าทาน และส่วนที่เหลือของตำบลเตี๊ยนด่ง หลังจากได้จัดระบบตามบทบัญญัติของมาตรา 97 แห่งมาตราข้อนี้เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
99. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมือง Ninh Giang และตำบล Vinh Hoa (เขต Ninh Giang) Hong Du และ Hiep Luc ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
100. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของชุมชน Ung Hoe, Tan Huong และ Nghia An ให้เป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า
101. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลบิ่ญเซวียนและตำบลฮองฟอง (เขตนิญซาง) ตำบลเกียนฟุก เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
102. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Tan Phong (เขต Ninh Giang) An Duc และ Duc Phuc ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
103. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลตานกวาง วันหอย และหุ่งลอง ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
104. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลกาวทัง งูหุ่ง ตูเกือง และส่วนที่เหลือของเมืองแทงเมียน หลังจากจัดเรียงตามบทบัญญัติในมาตรา 92 ของมาตราข้อนี้ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
105. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลหงกวาง ลัมซอน และเลหง เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
106. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลตานเตรา (อำเภอทานเมี่ยน) โงเกวียน และด๋านเก๊ต ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
107. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลฝามคา ตำบลน่านเกวียน ส่วนที่เหลือของตำบลทานตุง และตำบลดวนตุง หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในมาตรา 88 แห่งมาตรานี้ เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
108. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลฮองฟอง (เขตทานเมี่ยน) ทานซาง ชีลางบัค และชีลางนัม ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
109. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองภูไท ตำบลกิมเซวียน ตำบลกิมอัน ตำบลกิมเลียน และส่วนที่เหลือของตำบลเทิงกวน หลังจากได้จัดระบบตามบทบัญญัติในมาตรา 42 แห่งมาตรานี้ เข้าเป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
110. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลลายเค ส่วนที่เหลือของตำบลหวู่ดุง ส่วนที่เหลือของตำบลตวนเวียด หลังจากจัดการตามบทบัญญัติในข้อ 70 ของบทความนี้ ส่วนที่เหลือของตำบลกงฮัว หลังจากจัดการตามบทบัญญัติในข้อ 70 ข้อ 75 ของบทความนี้ ส่วนที่เหลือของตำบลถั่นอัน หลังจากจัดการตามบทบัญญัติในข้อ 79 ของบทความนี้ และส่วนที่เหลือของตำบลกามเวียด หลังจากจัดการตามบทบัญญัติในข้อ 78 ของบทความนี้ เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า
111. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลงูฟุก (เขตกิมทันห์) กิมทันห์ และกิมดิญห์ ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
112. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลด่งกาม, ทัมกี, ไดดึ๊ก และส่วนที่เหลือของตำบลหว่าบิ่ญ หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในมาตรา 79 แห่งมาตราข้อนี้ ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า
113. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองกั๊ตไห่ เมืองกั๊ตบา และตำบลด่งบาย ฮวงจาว เหงียโหลว วันฟอง เจี่ยหลวน เฮียนห่าว ฟู่หลง จั่นจาว เวียดไห่ เขื่อนซวนดัม ให้เป็นเขตพิเศษที่เรียกว่า
114. จัดพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรในเขตอำเภอบั๊กหลงวีให้เป็นเขตพิเศษที่เรียกว่า
115. ภายหลังการจัดแล้ว เมืองไฮฟองมีหน่วยการบริหารระดับตำบลจำนวน 114 หน่วย รวมถึงตำบล 67 แห่ง ตำบล 45 แห่ง และเขตพิเศษ 2 แห่ง
1. มติฉบับนี้มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่มีการรับรอง
2. หน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่จะดำเนินการจัดเตรียมที่จำเป็นโดยเร็วเพื่อให้แน่ใจว่าหน่วยงานท้องถิ่นในหน่วยงานบริหารระดับตำบลที่จัดตั้งขึ้นตามการจัดเตรียมไว้ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 1 ของมติฉบับนี้จะเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568
3. องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในหน่วยงานบริหารระดับตำบลที่จัดไว้เดิมให้ดำเนินการต่อไปจนกว่าองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในหน่วยงานบริหารระดับตำบลที่จัดไว้ภายหลังจะเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการ
1. รัฐบาล สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชนนครไฮฟอง หน่วยงานท้องถิ่น หน่วยงานบริหารที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการตามข้อตกลง และหน่วยงานและองค์กรอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดระเบียบและดำเนินการตามมติฉบับนี้ จัดเตรียมและรักษาเสถียรภาพของกลไกของหน่วยงานและองค์กรท้องถิ่น รักษาเสถียรภาพในชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนในท้องถิ่น รับประกันความต้องการด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การป้องกันประเทศและความมั่นคงในพื้นที่
2. ให้รัฐบาลดำเนินการตามมติและโครงการเลขที่ 381/DA-CP ลงวันที่ 9 พฤษภาคม 2568 ของรัฐบาล ให้มีการจัดระบบการกำหนดพื้นที่ธรรมชาติของหน่วยงานบริหารระดับตำบลให้ถูกต้องและประกาศให้ประชาชนทราบก่อนวันที่ 30 กันยายน 2568 พร้อมกันนี้ ให้เร่งดำเนินการวัดและกำหนดขอบเขตของหน่วยงานบริหารลงพื้นที่เพื่อจัดทำบันทึกขอบเขตหน่วยงานบริหารให้ถูกต้องตามระเบียบ
3. คณะกรรมการชาติ คณะกรรมการสภานิติบัญญัติแห่งชาติ คณะผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติ และสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติของเมืองไฮฟอง ภายในขอบเขตหน้าที่และอำนาจของตน จะต้องกำกับดูแลการปฏิบัติตามมติฉบับนี้
มตินี้ได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการถาวรของสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 15 แห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2568
ที่มา: https://haiphong.gov.vn/tin-tuc-su-kien/toan-van-nghi-quyet-so-1669-nq-ubtvqh15-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-ve-viec-sap-xep-cac-don-vi-758011
การแสดงความคิดเห็น (0)