เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปี วันสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม (21 มิถุนายน พ.ศ. 2468 – 21 มิถุนายน พ.ศ. 2568) เมื่อเช้าวันที่ 20 มิถุนายน ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ประธานาธิบดี เลืองเกืองได้จัดการประชุมเพื่อเป็นเกียรติแก่นักข่าวดีเด่นระดับประเทศ
VNA ขอนำเสนอข้อความเต็มของคำปราศรัยอย่างสุภาพ
- เรียน ผู้นำพรรคและผู้นำประเทศ!
- นักข่าวอาวุโสทุกท่าน นักข่าวที่ยอดเยี่ยม!
- เรียนผู้แทนและแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!
วันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1925 หนังสือพิมพ์แทงเนียนฉบับแรก ซึ่งก่อตั้งโดยผู้นำเหงียน อ้าย ก๊วก ถือเป็นจุดกำเนิดของสื่อปฏิวัติเวียดนาม นับแต่นั้นมา นักข่าวและนักหนังสือพิมพ์รุ่นต่อรุ่นได้เติบโตอย่างต่อเนื่อง คอยอยู่เคียงข้างและสร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ต่อการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของชาติมาโดยตลอด
ในวันนี้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปี วันสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม (21 มิถุนายน 2468 - 21 มิถุนายน 2568) ในบรรยากาศอันอบอุ่นและเคร่งขรึม ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ซึ่งเป็นสถานที่ที่ลุงโฮผู้เป็นที่รักเคยอาศัยและทำงานอยู่ ฉันรู้สึกซาบซึ้งและมีความสุขเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบกับนักข่าวรุ่นอาวุโส ซึ่งแม้จะมีอายุมากแล้ว แต่ก็ยังคงบ่มเพาะความหลงใหลในวิชาชีพนี้ ติดตามทุกย่างก้าวของการเปลี่ยนแปลงประเทศ และยังคงร่วมแรงร่วมใจแบ่งปันความรู้และประสบการณ์ของตนเพื่อพัฒนาสื่อมวลชนปฏิวัติของเวียดนาม และได้พบกับนักข่าวและนักหนังสือพิมพ์ผู้มีความสามารถโดดเด่นจำนวน 150 คน ซึ่งเป็นตัวแทนของนักข่าวจำนวนมากทั่วประเทศ
ในนามของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ ข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดีและความปรารถนาดีมายังนักข่าวที่มาร่วมประชุมในวันนี้ และผ่านทางท่านทั้งหลาย มายังสื่อมวลชนทั่วประเทศ ขออวยพรให้นักข่าว สื่อมวลชน และสหายทุกท่าน มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข มีความคิดสร้างสรรค์อย่างล้นเหลือ และประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานอันสูงส่งยิ่งๆ ขึ้นไป
ในโอกาสอันทรงคุณค่านี้ เราขอแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้ง รำลึกถึง และความกตัญญูต่อนักข่าวจำนวนกว่า 500 คน ซึ่งเป็นทั้งทหารและวีรชนที่อุทิศตนและเสียสละเพื่อภารกิจปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของชาติ และขอแสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อนักข่าวผู้ล่วงลับจำนวนนับพันคนที่ได้ทิ้งผลงานด้านวารสารศาสตร์อันทรงคุณค่าไว้ให้เรามากมาย ซึ่งมีส่วนช่วยในการเสริมสร้างความก้าวหน้าให้กับวารสารศาสตร์ปฏิวัติของประเทศของเรา
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราขอรำลึกถึงและรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งต่อคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของท่านลุงโฮ อันเป็นที่รักของเรา นักข่าวเหงียนอ้ายก๊วก ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ก่อตั้งวารสารศาสตร์ปฏิวัติของเวียดนาม ซึ่งเปิดศักราชใหม่ให้สื่อมวลชนของประเทศมีบทบาทสำคัญยิ่งในอุดมการณ์ปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติของเราอยู่เสมอ ดังที่ลุงโฮได้กล่าวไว้ว่า “เกี่ยวกับความรับผิดชอบของสื่อมวลชน เลนินกล่าวว่า สื่อมวลชนคือนักโฆษณาชวนเชื่อ ผู้ปลุกปั่น ผู้นำร่วม และผู้นำร่วม” [1] ด้วยการประยุกต์ใช้อุดมการณ์หลักของเลนินตลอดชีวิตการปฏิวัติ ความเป็นผู้นำ และกิจกรรมทางวารสารศาสตร์ ลุงโฮยังคงยึดมั่นเสมอมาว่า “สำหรับพวกเรานักข่าว ปากกาคืออาวุธคม บทความคือคำประกาศการปฏิวัติ” [2]
ตลอดระยะเวลา 100 ปีแห่งการก่อตั้งและพัฒนา ภายใต้การนำของลุงโฮและ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม สื่อปฏิวัติของ เวียดนามมีความภักดีและผูกพันอย่างใกล้ชิดต่อเป้าหมายการปฏิวัติของชาติมาโดยตลอด เป็นกำลังแนวหน้าในแนวรบด้านอุดมการณ์และวัฒนธรรม เผยแพร่ ระดมพล ส่งเสริม และรวมพลมวลชนเพื่อสามัคคีและต่อสู้เพื่ออุดมคติและความปรารถนาในการปฏิวัติของชาติ มีส่วนสนับสนุนอย่างแท้จริงต่อความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของประเทศ
ตั้งแต่เริ่มแรก แม้จะยังอายุน้อยมาก ไม่ว่าจะดำเนินการอย่างเปิดเผยหรือลับๆ และแม้กระทั่งในคุกจักรวรรดินิยม หนังสือพิมพ์ปฏิวัติที่มีเสียงใหม่โดยสิ้นเชิงซึ่งอุดมไปด้วยจิตวิญญาณนักสู้ มีอำนาจในการดึงดูด ให้ความรู้ สนับสนุน และรวบรวมเด็กชนชั้นสูงของชาติ และมีส่วนสนับสนุนโดยตรงอย่างมีนัยสำคัญต่อกระบวนการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ร่วมกับผู้ใช้แรงงาน โดยจัดระเบียบการเคลื่อนไหวปฏิวัติตั้งแต่ปี 1930 เพื่อให้ได้ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี 1945
ตลอดช่วงเวลาที่ประชาชนทั้งประเทศต่อสู้อย่างแน่วแน่ ด้วยความเสียสละและความยากลำบากอย่างใหญ่หลวงต่อชาวอาณานิคมฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกา เพื่อปกป้องพรมแดนและดินแดนของปิตุภูมิอย่างมั่นคง นักข่าวและนักประชาสัมพันธ์ชาวเวียดนามหลายรุ่นได้ร่วมเดินทางไปกับประชาชน นักข่าวจำนวนมากเดินตามกันเข้าสู่สนามรบ ถือทั้งปากกาและปืน หลายคนเสียสละตนเองอย่างกล้าหาญในท่าทหาร ปฏิบัติตามคำสอนของลุงโฮเกี่ยวกับภารกิจของนักข่าวในสงครามต่อต้านอย่างเต็มที่ ที่ว่า "ทหารในแนวหน้าใช้ปืนต่อสู้กับศัตรู เพื่อนฝูงใช้ปากกาต่อสู้กับศัตรู" [3]
นักข่าวหลายรุ่นได้ปรากฏตัวในทุกด้านของการเมือง การทหาร เศรษฐกิจ วัฒนธรรม การทูต... ในทุกความท้าทายและสถานการณ์ โดยปฏิบัติหน้าที่นักข่าว-ทหารได้อย่างยอดเยี่ยมเสมอมา มีส่วนสนับสนุนอย่างมีคุณค่าต่อการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของชาติ ส่งเสริมและกระตุ้นให้ประชาชนและกองทัพทั้งหมดต่อสู้เพื่อปกป้องเอกราช เสรีภาพ ความสามัคคี และบูรณภาพแห่งดินแดนของปิตุภูมิ เพื่อความสุขของประชาชนและความปรารถนาต่อสังคมนิยม
เมื่อเข้าสู่ยุคแห่งการก่อสร้างและการป้องกันประเทศ สื่อมวลชนของเรายังคงส่งเสริมประเพณีของเราในช่วงสงครามต่อต้าน โดยเป็นเสียงที่รับผิดชอบ ทุ่มเท ซื่อสัตย์ และสุขุม มีส่วนร่วมกับพรรคและประชาชนทั้งหมดในการดำเนินการบูรณะด้วยความสำคัญเชิงปฏิวัติอย่างล้ำลึกตั้งแต่ปี 2529 จนถึงปัจจุบัน
ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา ด้วยอิทธิพลอันแข็งแกร่งของอุดมการณ์ปฏิรูป สื่อมวลชนซึ่งมีแกนหลักคือ นักข่าวและนักหนังสือพิมพ์ ได้เอาชนะความท้าทายและความยากลำบากต่างๆ มากมาย พัฒนาอย่างต่อเนื่อง และมุ่งมั่นที่จะสะท้อนชีวิตการต่อสู้ การทำงาน และความคิดสร้างสรรค์ของประชาชนอย่างตรงไปตรงมาและทันท่วงที ปกป้องและยืนยันปัจจัยใหม่ๆ ตื่นตัวและกล้าหาญในการเปิดโปงและต่อสู้กับความชั่วร้าย ความชั่วช้า ความเสื่อมทราม การทุจริต การทุจริต การสูญเสีย และความคิดด้านลบ...; มีส่วนร่วมในการสร้างหน้าใหม่ของสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนามที่ทันสมัย มีมนุษยธรรม และระดับชาติ มุ่งมั่นที่จะติดตามชีวิตที่เคลื่อนไหวอย่างใกล้ชิด ผูกพันกับประชาชนอย่างใกล้ชิด อ่อนไหวต่อจังหวะของชีวิต สร้างผลงานสื่อมวลชนที่มีคุณค่ามากมายที่อุดมไปด้วยความสมจริงและจิตวิญญาณการต่อสู้ มีความหลากหลายมากขึ้นทั้งในด้านเนื้อหาและวิธีการแสดงออก ตอบสนองความต้องการใหม่ๆ ของสาธารณชนที่มีต่อสื่อมวลชนสมัยใหม่มากขึ้น
เรียนเพื่อน ๆ ทุกคน!
ประเทศของเรากำลังเปลี่ยนแปลงตัวเองสู่ยุคสมัยใหม่ ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะพัฒนาประเทศของเราให้เป็นประเทศที่มั่งคั่ง มั่งคั่ง และมีความสุข นั่นคือความฝันอันเป็นนิรันดร์ของบรรพบุรุษและประชาชนของเรา และนับจากนี้ไป ความรับผิดชอบดังกล่าวตกอยู่กับเราทุกคน ซึ่งด้วยพันธกิจและบทบาทหน้าที่ สื่อมวลชนจะต้องเป็นเพื่อนคู่คิดที่สุขุมและเชื่อถือได้อยู่เสมอ ต้องเป็นแนวหน้าและบุกเบิกในภารกิจอันยิ่งใหญ่นี้
อย่างที่ทราบกันดีว่า ในช่วงหลายเดือนและหลายปีมานี้ พรรคและรัฐบาลได้ออกนโยบายสำคัญและก้าวล้ำนำหน้าอย่างแน่วแน่ นอกจากโอกาสและโอกาสอันยิ่งใหญ่แล้ว เรายังต้องเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายอีกมากมาย บริบทดังกล่าวเป็นภาระอันหนักอึ้งสำหรับสื่อมวลชนและนักข่าวชาวเวียดนาม ที่มีความต้องการสูงขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้น สื่อมวลชนจึงไม่เพียงแต่เป็นเพื่อนคู่คิด แต่ยังเป็นผู้บุกเบิก เป็นผู้คาดการณ์ความเคลื่อนไหวและการพัฒนาชีวิตอีกด้วย
ด้วยความคิดดังกล่าว ในการประชุมอันอบอุ่นและเป็นมิตรในวันนี้ ฉันอยากจะหารือกับคุณ เพื่อนร่วมงาน และนักข่าวเกี่ยวกับประเด็นต่อไปนี้:
ประการแรก ตลอดชีวิตการรับใช้ชาติ รับใช้ประชาชน และตลอดระยะเวลากว่า 50 ปีแห่งการเขียนข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ ลุงโฮได้ถ่ายทอดบทเรียนอันลึกซึ้งยิ่งว่า “นักข่าวก็เป็นทหารปฏิวัติเช่นกัน ปากกาและกระดาษคืออาวุธคมของพวกเขา”[4] ความสำเร็จของสื่อมวลชนปฏิวัติของประเทศเรา นักข่าวที่โดดเด่นและเป็นแบบอย่างของเราตลอด 100 ปีที่ผ่านมา ล้วนเกิดจากการเข้าใจ ศึกษา และปฏิบัติตามคำแนะนำของลุงโฮอย่างถ่องแท้ นั่นคือบทเรียนพื้นฐานที่สุดเกี่ยวกับบทบาท คุณสมบัติ และจริยธรรมที่นักข่าวปฏิวัติเวียดนามทั้งในปัจจุบันและอนาคตจำเป็นต้องเรียนรู้ ฝึกฝน และมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตาม
ประการที่สอง ในฐานะนักรบปฏิวัติ ดังที่ลุงโฮได้แนะนำไว้ นักข่าวเวียดนามจำเป็นต้องรักษาความกล้าหาญทางการเมือง จริยธรรมวิชาชีพ จิตใจ วิสัยทัศน์ และพรสวรรค์ รักษาไฟแห่งความรักในวิชาชีพ จงภักดีต่ออุดมการณ์ปฏิวัติของพรรค ต่ออุดมการณ์และความปรารถนาของชาติ และผูกพันกับประชาชนอย่างใกล้ชิด นี่คือความต้องการสูงสุดและความปรารถนาส่วนตัวของข้าพเจ้าที่มีต่อนักข่าวและนักข่าวปฏิวัติ เพื่อที่จะสามารถสร้างสรรค์ผลงานด้านวารสารศาสตร์ที่มีคุณค่าอย่างแท้จริง ค้นพบและสะท้อนความจริงของชีวิตอย่างตรงไปตรงมาและรวดเร็ว
มีส่วนร่วมโดยตรงในการสร้างสรรค์นวัตกรรม มีส่วนสนับสนุนให้บรรลุเป้าหมายในการพัฒนาประเทศที่มั่งคั่ง มั่งคั่ง และมีความสุข เรียกร้องให้สื่อมวลชน นักข่าว และนักหนังสือพิมพ์สร้างสรรค์นวัตกรรม พยายามสะท้อนให้เห็นพัฒนาการใหม่ๆ ความดี ความมีเกียรติ ความเมตตาในชีวิตอย่างตรงไปตรงมา ชัดเจน และน่าเชื่อถือ ในขณะเดียวกันก็ประณามและวิพากษ์วิจารณ์ความชั่วร้าย ความต่ำช้า ความเสื่อมทราม ความฉ้อฉล การใช้จ่ายฟุ่มเฟือย ความคิดด้านลบ นิสัยที่ไม่ดี ความชั่วร้าย ความชั่วร้ายในสังคมอย่างกล้าหาญและเคร่งครัด ต่อสู้กับมุมมองที่ผิดพลาดและเป็นปฏิปักษ์อย่างเด็ดเดี่ยว ปกป้องรากฐานอุดมการณ์ของพรรค เสริมสร้างและเสริมสร้างความไว้วางใจของประชาชน จึงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันต่อชัยชนะของการสร้างสรรค์คน สร้างสรรค์และพัฒนาประเทศในยุคใหม่ ฉันคิดว่านั่นคือพลังการต่อสู้พิเศษของสื่อมวลชนและนักข่าวและนักข่าวในยุคใหม่ ดังที่ลุงโฮเคยสอนไว้ว่า "ปากกาของคุณก็เป็นอาวุธที่คมในการสนับสนุนความยุติธรรมและขจัดความชั่วร้าย"
ประการที่สาม สื่อของเรากำลังพัฒนาในบริบทใหม่ ซึ่งวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลได้กลายเป็นเสาหลักเชิงกลยุทธ์ที่จะนำพาประเทศของเราเข้าสู่ยุคแห่งการพัฒนาที่ก้าวล้ำ สื่อมวลชนจำเป็นต้องเข้าใจแนวโน้มการพัฒนาที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ มุ่งมั่นสร้างสรรค์นวัตกรรมอย่างรอบด้าน สอดคล้อง และสอดคล้องกับกฎหมายเฉพาะของสื่อ เพื่อสร้างสรรค์ผลงานสื่อที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งยุคสมัย มีความคิดสร้างสรรค์ และแสวงหาเนื้อหาและวิธีการนำเสนอใหม่ๆ เข้าใจแนวโน้มสื่อสมัยใหม่อย่างเชิงรุก ค่อยๆ สร้างรูปแบบใหม่ของสื่อปฏิวัติในยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ท่ามกลางการพัฒนาที่ผันผวนของวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี ฯลฯ นี่คือเป้าหมายอันยิ่งใหญ่ ท่ามกลางความท้าทายมากมาย แต่อุตสาหกรรมสื่อทั้งหมดของประเทศเราต้องลงมือทำ เพราะนี่คือเส้นทางที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่สื่อสมัยใหม่ต้องก้าวไป
ประการที่สี่ ข้าพเจ้าขอเสนอให้หน่วยงานทั้งส่วนกลางและส่วนท้องถิ่น ประสานงานกันอย่างแข็งขันตามหน้าที่และภารกิจของตน เพื่อค้นคว้า นำเสนอ และพัฒนากลไกและนโยบาย เพื่อสร้างเงื่อนไขให้นักข่าวและนักข่าวสามารถหาเลี้ยงชีพจากอาชีพ รักในอาชีพ และรู้สึกมั่นคงในความมุ่งมั่นในอาชีพของตน ขณะเดียวกัน ให้ให้ความสำคัญกับการฝึกอบรม ส่งเสริม สนับสนุน และยกย่องนักข่าวผู้ทุ่มเทและนักข่าวรุ่นใหม่ เพื่อสร้างทีมนักข่าวผู้ทุ่มเท เปี่ยมด้วยความรักในอาชีพ และเป็น “นักรบปฏิวัติผู้ยืนหยัดในอุดมการณ์และวัฒนธรรม” อย่างแท้จริง ตามคำแนะนำของท่านลุงโฮผู้เป็นที่รัก
ประการที่ห้า ด้วยความพยายามของอุตสาหกรรมสื่อทั้งหมด ความเป็นผู้นำ ทิศทางและการจัดการของพรรคและรัฐ ฉันหวังและเชื่อว่านักข่าวผู้มากประสบการณ์ นักข่าว และนักข่าวตัวอย่าง พร้อมด้วยความสามารถ ประสบการณ์ ประสบการณ์ชีวิต และประสบการณ์วิชาชีพ พวกคุณจะยังคงมีส่วนสนับสนุนต่อการปฏิวัติ และเป็นกำลังใจทางจิตวิญญาณ ถ่ายทอดประสบการณ์และแรงบันดาลใจที่สร้างสรรค์ให้กับนักข่าวรุ่นต่อๆ ไปทั้งในปัจจุบันและอนาคต ช่วยให้พวกเขาสืบสาน รักษาประเพณีอันล้ำค่า และนำสื่อปฏิวัติของเวียดนามไปสู่จุดสูงสุดใหม่ ตอบสนองความคาดหวังและความไว้วางใจของพรรค รัฐ และประชาชนสำหรับอาชีพนักข่าวอันสูงส่งของเรา
อีกครั้งหนึ่ง ผมขอส่งคำอวยพรให้บรรดาผู้สื่อข่าว นักข่าวดีเด่น ผู้แทน และแขกผู้มีเกียรติ มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ
ขอบคุณมาก./.
[1] โฮจิมินห์ ฉบับสมบูรณ์ เล่ม 12 หน้า 167
[2] แหล่งเดียวกัน เล่ม 14 หน้า 540
[3] แหล่งเดียวกัน เล่ม 5 หน้า 210
[4] แหล่งเดียวกัน เล่ม 13 หน้า 466
ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/toan-van-bai-phat-bieu-cua-chu-pich-nuoc-tai-buoi-gap-mat-cac-nha-bao-tieu-bieu-post1045365.vnp
การแสดงความคิดเห็น (0)