“มิตรภาพ หุ้นส่วน และความไว้วางใจเป็นรากฐานของความสัมพันธ์เวียดนาม-ฝรั่งเศส”

เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเวียดนาม โอลิวิเยร์ โบรเชต์ กล่าวถึงกิจกรรมเฉลิมฉลองวันชาติฝรั่งเศส ซึ่งเป็นแรงขับเคลื่อนความร่วมมือทวิภาคีเวียดนาม-ฝรั่งเศส และทิศทางในอนาคต

นายโอลิวิเยร์ โบรเชต์ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเวียดนาม ตอบคำถามจากสื่อมวลชน (ภาพ: Viet Duc/VNA)

เนื่องในโอกาสวันชาติฝรั่งเศส (14 กรกฎาคม พ.ศ. 2332 - 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2568) และใกล้ถึงวันครบรอบหนึ่งปีของวันที่เวียดนามและฝรั่งเศสยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุม (7 ตุลาคม พ.ศ. 2567 - 7 ตุลาคม พ.ศ. 2568) โอลิวิเยร์ โบรเชต์ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเวียดนาม ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนเวียดนามเกี่ยวกับกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองวันชาติฝรั่งเศส ซึ่งเป็นแรงผลักดันความร่วมมือทวิภาคี และทิศทางในอนาคต

- ฝรั่งเศสจะจัดงานเฉลิมฉลองวันชาติในวันที่ 14 กรกฎาคม ซึ่งเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดประจำปีของสถานทูตฝรั่งเศส เพื่อเชื่อมโยงชาวฝรั่งเศสและชาวเวียดนาม รบกวนช่วยเล่ารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมเฉลิมฉลองในปี 2025 หน่อยได้ไหมครับ ธีมหรือไฮไลท์พิเศษของงานในปีนี้คืออะไรครับ

เอกอัครราชทูตโอลิวิเยร์ โบรเชต์: วันที่ 14 กรกฎาคม ปีนี้ ถือเป็นวันแห่งมิตรภาพ ความร่วมมือ และความเป็นหุ้นส่วนระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนาม ยิ่งกว่าครั้งไหนๆ เพื่อให้ทั้งสองประเทศสามารถร่วมกันเผชิญกับความท้าทายต่างๆ วันนี้เป็นโอกาสที่เราทุกคนจะมาร่วมกันเฉลิมฉลองคุณค่าหลักสามประการของฝรั่งเศส ได้แก่ เสรีภาพ ความเท่าเทียม และภราดรภาพ

วันที่ 14 กรกฎาคม เป็นวันรำลึกถึงการทลายป้อมบาสตีย์ในปี ค.ศ. 1789 ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของระบอบการปกครองแบบเก่าในฝรั่งเศส พร้อมกันนี้ เรายังเฉลิมฉลองวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1790 ซึ่งเป็น "เทศกาลแห่งสหพันธรัฐ" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของชาวฝรั่งเศสภายใต้สาธารณรัฐประชาธิปไตยใหม่

ใน ฮานอย เราเฉลิมฉลองวันหยุดนี้ด้วยความหมายพิเศษอย่างยิ่ง นั่นคือการยกย่องมิตรภาพ ในปีนี้ งานวันชาติฝรั่งเศสจะกลับมายิ่งใหญ่เหมือนก่อนเกิดการระบาดของโควิด-19

เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับแขกผู้มีเกียรติชาวเวียดนาม ไม่เพียงแต่จากแวดวง การทูต หน่วยงานราชการ บริษัทขนาดใหญ่ และชุมชนชาวฝรั่งเศสในฮานอยเท่านั้น ที่น่าประหลาดใจคือจะมีนักร้องหญิงชาวเวียดนามมาขับร้องเพลงภาษาฝรั่งเศสทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาเวียดนาม

ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสได้ก้าวหน้าอย่างน่าทึ่งในปี 2567 และครึ่งปีแรกของปี 2568 โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครงของฝรั่งเศส ท่านเอกอัครราชทูตประเมินกระแสความร่วมมือในปัจจุบันและผลลัพธ์ที่โดดเด่นที่สุดในความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างไร

เอกอัครราชทูตโอลิวิเยร์ โบรเชต์: ผมคิดว่ามีคำสำคัญสามคำที่สามารถบรรยายโมเมนตัมพิเศษและเป็นบวกในความสัมพันธ์ฝรั่งเศส-เวียดนามในปัจจุบันได้อย่างถูกต้อง นั่นคือ มิตรภาพ - หุ้นส่วน - ความไว้วางใจ

ประการแรก มิตรภาพเป็นหนึ่งในลักษณะที่ลึกซึ้งที่สุดของความสัมพันธ์ฝรั่งเศส-เวียดนาม ซึ่งหล่อหลอมจากประวัติศาสตร์อันยาวนานที่เต็มไปด้วยทั้งความสุขและความทุกข์ ทั้งสองประเทศต่างหวงแหนคุณสมบัติพิเศษนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นได้จากการมองย้อนกลับไปในอดีตด้วยความสงบและความปรารถนาดี

เลขาธิการใหญ่ โต ลัม ต้อนรับประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง แห่งฝรั่งเศส (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

ในปีนี้ ระหว่างการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง และเลขาธิการโต ลัม ได้ร่วมกันปลูกต้นไม้แห่งมิตรภาพ ณ บริเวณโบราณสถานโฮจิมินห์ ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ใกล้กับจัตุรัสบาดิ่ญ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพเมื่อ 80 ปีก่อน ต้นไม้นี้ถือเป็นสัญลักษณ์อันแข็งแกร่งของความสัมพันธ์อันพิเศษระหว่างสองประเทศ

สำหรับความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมนี้ ถือเป็นผลลัพธ์สำคัญจากการเยือนกรุงปารีสของเลขาธิการใหญ่โต แลม เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ตลอดระยะเวลา 8 เดือนหลังจากนั้น ทั้งสองประเทศได้ทำงานอย่างหนักเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง เยือนเวียดนาม ได้ลงนามในข้อตกลงสำคัญหลายฉบับ ครอบคลุมความร่วมมือทวิภาคีทุกด้านราว 30 ฉบับ ข้อตกลงที่สำคัญ ได้แก่ ข้อตกลงด้านกลาโหม (พร้อมจดหมายแสดงเจตจำนงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมทั้งสอง) การพัฒนาที่ยั่งยืน (ความร่วมมือด้านการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง โดยเฉพาะทางรถไฟ) และนวัตกรรม (รวมถึงสาธารณสุข และข้อตกลงระหว่างรัฐบาลด้านการวิจัยทางวิทยาศาสตร์)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ข้อตกลงระหว่างสำนักงานพัฒนาแห่งฝรั่งเศส (AFD) และการไฟฟ้าเวียดนาม (EVN) ถือเป็นข้อตกลงหุ้นส่วนการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานที่ยุติธรรม (JETP) ฉบับแรกที่ลงนามในเวียดนาม ซึ่งช่วยปูทางไปสู่ข้อตกลงอื่นๆ อีกหลายฉบับเพื่อสนับสนุนเวียดนามในการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานและการมุ่งมั่นสู่ความเป็นกลางทางคาร์บอนภายในปี 2050

สำหรับคำสำคัญ “ความไว้วางใจ” นั้น ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ประธานาธิบดีมาครงเริ่มต้นการเดินทางเยือนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยมีเวียดนามเป็นจุดหมายปลายทาง สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความเคารพเป็นพิเศษที่ประธานาธิบดีมีต่อเวียดนาม รวมถึงความปรารถนาที่จะแลกเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับสถานการณ์ระหว่างประเทศ เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ความร่วมมือบนพื้นฐานของความไว้วางใจ สิ่งนี้แสดงให้เห็นผ่านจิตวิญญาณแห่งความร่วมมืออย่างใกล้ชิดในการหารือระหว่างประธานาธิบดีกับผู้นำระดับสูงของเวียดนาม ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้ร่วมกันกำหนดแนวทางที่ฝรั่งเศสและเวียดนามจะสามารถส่งเสริมสันติภาพและเสถียรภาพระหว่างประเทศ ปกป้องกฎหมายระหว่างประเทศ และร่วมกันสร้างระเบียบโลก

เวียดนามเพิ่งดำเนินการปฏิรูปการบริหารครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายทศวรรษ เอกอัครราชทูตประเมินกระบวนการปฏิรูปนี้และผลกระทบต่อการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสอย่างไร

เอกอัครราชทูตโอลิวิเยร์ โบรเชต์: เช่นเดียวกับผู้สังเกตการณ์นานาชาติท่านอื่นๆ เรารู้สึกประทับใจอย่างยิ่งกับขอบเขตของการปฏิรูปที่เวียดนามกำลังดำเนินการอยู่ ด้วยการดำเนินการที่รวดเร็วและผลลัพธ์เบื้องต้นอันน่าทึ่ง ทั้งในส่วนกลางและส่วนท้องถิ่น ข้าพเจ้าเห็นอย่างชัดเจนถึงภาระงานอันมหาศาลที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นต้องแบกรับ แต่ด้วยความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะทำงานให้สำเร็จลุล่วงตามกำหนดเวลา

เราเข้าใจดีว่าเป้าหมายการปฏิรูปที่เลขาธิการโต ลัม กำหนดไว้ คือการสร้างกลไกการบริหารที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น พร้อมกับการเร่งกระบวนการตัดสินใจ พวกเรา ไม่ว่าจะเป็นสถานทูต พันธมิตร หน่วยงานความร่วมมือเพื่อการพัฒนา ไปจนถึงบริษัทต่างชาติที่ต้องการลงทุนระยะยาวในเวียดนาม ต่างหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะเห็นผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมจากการปฏิรูปครั้งนี้ในเร็วๆ นี้ ผมมั่นใจว่าการปฏิรูปการบริหารที่ประสบความสำเร็จจะสร้างแรงผลักดันที่แข็งแกร่งในการขยายความร่วมมือทวิภาคี รวมถึงความร่วมมือระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนาม

ฝั่งฝรั่งเศสพร้อมที่จะสนับสนุนเวียดนามในกระบวนการนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านโครงการความร่วมมือด้านการบริหารที่ทั้งสองประเทศได้สร้างขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา ตั้งแต่ระดับส่วนกลางไปจนถึงระดับท้องถิ่น

เราหวังว่าจะได้ต้อนรับเจ้าหน้าที่ ข้าราชการ และผู้นำระดับสูงชาวเวียดนามมายังฝรั่งเศสอย่างต่อเนื่อง เพื่อเข้าร่วมโครงการฝึกอบรมที่สถาบันการบริหารรัฐกิจแห่งชาติฝรั่งเศส (INSP) หรือสถาบันบริหารรัฐกิจชั้นนำอื่นๆ ของฝรั่งเศส เป้าหมายของเราคือการอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนความรู้ ไม่เพียงแต่ในด้านทักษะวิชาชีพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประสบการณ์การบริหารรัฐกิจสมัยใหม่ ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ฝรั่งเศสได้ประสบมาแล้วในกระบวนการปฏิรูปการบริหารรัฐกิจ

- ในบริบทของความตึงเครียดด้านการค้าโลกในปัจจุบัน ตามที่เอกอัครราชทูตกล่าว ความท้าทายและปัจจัยสำคัญในการเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนามคืออะไร?

เอกอัครราชทูตโอลิวิเยร์ โบรเชต์: ข้อได้เปรียบสำคัญประการหนึ่งของเวียดนามคือการได้ลงนามและบังคับใช้ข้อตกลงการค้าเสรีกับสหภาพยุโรป (EVFTA) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในอาเซียน มีเพียงสองประเทศเท่านั้นที่มีข้อตกลงการค้าเสรีกับสหภาพยุโรป EVFTA เป็นข้อตกลงที่สำคัญอย่างยิ่ง เป็นธรรม สมดุล และคาดการณ์ได้สูงสำหรับอนาคตของความสัมพันธ์ทางการค้าทวิภาคี

เราหวังว่าข้อตกลงนี้จะไม่ได้รับผลกระทบทางลบจากข้อตกลงการค้าอื่นๆ ที่ลงนามภายใต้เงื่อนไขที่ไม่เอื้ออำนวย และที่สำคัญที่สุด ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องปฏิบัติตามพันธกรณีใน EVFTA ที่ได้ให้การรับรองไว้แล้วอย่างเต็มที่ต่อไป อย่างไรก็ตาม เรายังต้องเฝ้าระวังอุปสรรคทางการค้าที่ไม่ใช่ภาษีศุลกากรที่อาจนำมาใช้อย่างไม่โปร่งใส ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อมูลค่าที่แท้จริงของข้อตกลงนี้

คาดการณ์ว่าปี 2567 จะมีการเติบโตอย่างน่าประทับใจเกือบ 13% คิดเป็นมูลค่าการค้าทวิภาคีมากกว่า 5.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เอกอัครราชทูตฯ ระบุว่า แรงผลักดันหลักที่อยู่เบื้องหลังผลลัพธ์นี้คืออะไร และในอนาคต ความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศจะแข็งแกร่งในด้านใดบ้าง

เอกอัครราชทูตโอลิวิเยร์ โบรเชต์: เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งกับการเติบโตนี้ ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย การส่งออกของเราไปยังเวียดนามยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง เช่นเดียวกับการส่งออกของเวียดนามไปยังฝรั่งเศส เรามั่นใจในอนาคตของการส่งออกของฝรั่งเศสไปยังเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคส่วนสำคัญๆ

ในภาคการบิน ปี พ.ศ. 2568 นับเป็นปีแห่งการลงนามสัญญาสำคัญกับแอร์บัส ซึ่งรวมถึงเครื่องบินแอร์บัส เอ330นีโอ จำนวน 20 ลำสำหรับเวียตเจ็ทในระหว่างการเยือนของประธานาธิบดีฝรั่งเศส และเครื่องบินแอร์บัส เอ320 และ เอ321 จำนวน 100 ลำที่เวียตเจ็ทสั่งซื้อในงานแสดงการบินเลอบูร์เกต์ ซึ่งจะเกิดขึ้นในอีก 10-15 ปีข้างหน้า และจะมีบทบาทสำคัญในการส่งออกประจำปีของฝรั่งเศสไปยังเวียดนาม

พิธีส่งมอบเครื่องบินของสายการบินเวียดเจ็ทแอร์ ณ ท่าอากาศยานออร์ลี กรุงปารีส (ภาพ: Tri Dung/VNA)

ในด้านสุขภาพ นี่เป็นสาขาที่ฝรั่งเศสส่งออกไปยังเวียดนามเป็นอันดับ 1 มานานหลายปี และกำลังมีพัฒนาการที่สำคัญอย่างยิ่งทุกปี ภาคสุขภาพของฝรั่งเศสมีความแข็งแกร่งและได้รับการยอมรับในระดับสากล ความต้องการของชาวเวียดนามก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน เวียดนามไม่เพียงแต่เป็นตลาด แต่ยังเป็นพันธมิตรภายใต้กรอบความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุม

ได้มีการลงนามข้อตกลงที่สำคัญมากระหว่างซาโนฟี่และเครือข่ายการฉีดวัคซีนชั้นนำของเวียดนาม VNVC เพื่อสร้างโรงงานผลิตวัคซีนขนาดใหญ่ใกล้กับนครโฮจิมินห์ เพื่อช่วยให้เวียดนามพัฒนาและผลิตวัคซีนที่วิจัยในห้องปฏิบัติการของซาโนฟี่

ในภาคเกษตรและอาหาร การค้าก็กำลังเติบโตเพื่อตอบสนองความต้องการใหม่ๆ ของประชากรเวียดนาม โดยเฉพาะชนชั้นกลางที่มีรสนิยมที่เปลี่ยนแปลงไป สินค้าฝรั่งเศส ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร อาหารแปรรูป ไปจนถึงไวน์ ล้วนตอบโจทย์ความต้องการของชาวเวียดนาม ด้วยเหตุผลทั้งหมดนี้ เราเชื่อมั่นว่าการค้าทวิภาคีของเราจะยังคงเติบโตอย่างแข็งแกร่งต่อไปในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

- ขอบคุณมากครับท่านทูต!

ที่มา: https://thoidai.com.vn/tinh-huu-nghi-quan-he-doi-tac-va-niem-tin-la-nen-tang-quan-he-viet-nam-phap-214811.html