พัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม-กัมพูชาให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้น

ปรับปรุงข้อมูล : 07/01/2024 17:45:20 น.

เช้าวันที่ ๗ มกราคม ๒๕๒๒ ณ โรงละครโอเปร่า กรุงฮานอย สหภาพองค์กรมิตรภาพเวียดนามเป็นประธานและประสานงานกับกระทรวง การต่างประเทศ คณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอย และคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม เพื่อจัดงานรำลึกครบรอบ ๔๕ ปี วันแห่งชัยชนะแห่งสงครามเพื่อปกป้องพรมแดนด้านตะวันตกเฉียงใต้ของปิตุภูมิ และชัยชนะของกองทัพและประชาชนกัมพูชาเหนือระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (๗ มกราคม ๒๕๒๒ - ๗ มกราคม ๒๕๖๗)

โครงการศิลปะในงานเฉลิมฉลอง (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

ผู้เข้าร่วมพิธี ได้แก่ สหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ ประธานาธิบดีหวอ วัน ถุง; สมาชิก กรมการเมือง สมาชิกถาวรสำนักเลขาธิการ หัวหน้าคณะกรรมาธิการกลางองค์กร ตวง ถิ มาย; เลขาธิการพรรคกลาง: รองนายกรัฐมนตรี เล มินห์ ไค; หัวหน้าคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ภายนอกกลาง เล ฮว่าย จุง

นอกจากนี้ ยังมีผู้นำพรรคและรัฐ อดีตผู้นำพรรคและรัฐ ตัวแทนผู้นำกระทรวง กรม สาขา องค์กรส่วนกลาง องค์กรทางสังคม-การเมือง องค์กรมวลชน สถาบันวิจัย มหาวิทยาลัย ผู้นำจากเมือง ฮานอย และจังหวัดที่ติดชายแดนกัมพูชา ตัวแทนจากทุกภาคส่วน มารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม อดีตผู้เชี่ยวชาญ อดีตทหารอาสาสมัครชาวเวียดนามที่ปฏิบัติหน้าที่ระหว่างประเทศในกัมพูชา และนักศึกษาที่เป็นตัวแทนคนรุ่นใหม่เข้าร่วมอีกด้วย

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง พร้อมคณะผู้แทนเข้าร่วมพิธี (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

ฝ่ายกัมพูชา มีกรรมการประจำคณะกรรมการกลางพรรคประชาชนกัมพูชา รองนายกรัฐมนตรีกัมพูชา นายเนธ สะโวน และคณะผู้แทนระดับสูงจากกัมพูชา เอกอัครราชทูตกัมพูชาและเจ้าหน้าที่สถานทูตกัมพูชาประจำเวียดนาม และนักศึกษากัมพูชาที่กำลังศึกษาอยู่ในเวียดนาม

นอกจากนี้ ยังมีเอกอัครราชทูต อุปทูตประจำสถานเอกอัครราชทูตประเทศต่างๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และตัวแทนจากสหประชาชาติประจำเวียดนามเข้าร่วมพิธีด้วย

วันครบรอบ 45 ปีแห่งชัยชนะของสงครามเพื่อปกป้องพรมแดนด้านตะวันตกเฉียงใต้ของปิตุภูมิและชัยชนะของกองทัพและประชาชนกัมพูชาเหนือระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เป็นโอกาสให้พรรค รัฐบาล และประชาชนของทั้งสองประเทศทบทวนประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่อปกป้องปิตุภูมิและประสานงานการต่อสู้กับศัตรูร่วมกันของกองทัพและประชาชนของเวียดนามและกัมพูชา

หลังจากได้รับชัยชนะในปี พ.ศ. 2518 ประชาชนเวียดนามและกัมพูชามีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะอยู่ร่วมกันอย่างสันติเพื่อฟื้นฟูและพัฒนาประเทศของตนหลังจากผ่านสงคราม การเสียสละ และความยากลำบากมาหลายปี

อย่างไรก็ตาม ทันทีหลังจากขึ้นสู่อำนาจในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 กลุ่มพอล พต ได้ฉวยโอกาสจากความสำเร็จในการปฏิวัติ ทรยศต่อประชาชนชาวกัมพูชา และสถาปนาสิ่งที่เรียกว่า “กัมพูชาประชาธิปไตย” ขึ้น นำไปสู่ระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่นำพากัมพูชาเข้าสู่หายนะอันเลวร้ายอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์ โรงเรียนและโรงพยาบาลหลายพันแห่งถูกปิด ผู้บริสุทธิ์หลายล้านคนถูกสังหารอย่างโหดร้าย ในเวลาเพียง 3 ปี 8 เดือน และ 20 วัน ชาวกัมพูชามากกว่า 3 ล้านคน และชาวเวียดนามหลายหมื่นคนถูกสังหารอย่างโหดร้าย

นอกจากนั้น กลุ่มพอลพตยังได้ระดมกำลังทหารส่วนใหญ่ของตนเพื่อรุกรานชายแดนด้านตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นการละเมิดเอกราช อธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนของเวียดนามอย่างร้ายแรง บิดเบือนประวัติศาสตร์ ปลุกปั่นและปลุกปั่นความเกลียดชังในชาติ เหยียบย่ำคุณค่าอันดีงามของมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความเป็นเพื่อนบ้านที่ดีระหว่างประชาชนทั้งสองของประเทศเวียดนามและกัมพูชา

ในบริบทดังกล่าว พรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามได้พยายามรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างเพื่อนบ้านและความสำเร็จของกระบวนการทั้งหมดที่นักปฏิวัติและผู้รักชาติของประชาชนทั้งสองประเทศยืนเคียงข้างกันต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติผ่านข้อเสนอสำหรับการเจรจาสันติภาพทวิภาคี การสนับสนุนจากชุมชนระหว่างประเทศ รวมถึงขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดและสหประชาชาติ แต่กลุ่มพลพตยังคงดำเนินนโยบายอย่างบ้าคลั่ง ยังคงรุกราน สังหารหมู่ชาวเวียดนามในพื้นที่ตามแนวชายแดนของทั้งสองประเทศ และก่ออาชญากรรมฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวกัมพูชาในประเทศ

เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค รองนายกรัฐมนตรี เล มินห์ ไค อ่านคำปราศรัยในพิธี (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

เพื่อตอบสนองต่อคำเรียกร้องอย่างเร่งด่วนของแนวร่วมประชาชนแห่งชาติกัมพูชาเพื่อการกอบกู้ชาติและเพื่อปกป้องอำนาจอธิปไตยอันศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิ ตลอดจนชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนชาวเวียดนาม พรรค รัฐ กองทัพ และประชาชนชาวเวียดนามได้ใช้สิทธิอันชอบธรรมในการป้องกันตนเอง ปราบปรามการรุกราน และร่วมกับกองกำลังติดอาวุธและประชาชนชาวกัมพูชาโค่นล้มระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อันโหดร้ายในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2522

นี่คือการกระทำที่ถูกต้องตามกฎหมายและจริยธรรม แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณนานาชาติที่สูงส่ง บริสุทธิ์ ชอบธรรม และทุ่มเท ที่พร้อมจะเสียสละเลือดและกระดูกเพื่อความสัมพันธ์อันยาวนานและภักดีระหว่างพรรค รัฐ และประชาชนของทั้งสองประเทศ และสืบสานประเพณีแห่งความสามัคคีในการต่อสู้กับศัตรูร่วมกันของประชาชนทั้งสอง

หลังจากการพิจารณาคดีมาหลายปี เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2561 ศาลยุติธรรมพิเศษแห่งกัมพูชาภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติ ได้มีคำพิพากษาอย่างเป็นทางการว่าอดีตผู้นำกลุ่มพอลพตได้ก่ออาชญากรรมฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ คำพิพากษานี้คืนความยุติธรรมให้กับเหยื่อผู้บริสุทธิ์ที่ถูกกลุ่มพอลพตสังหาร และยืนยันอีกครั้งถึงความชอบธรรม การช่วยเหลือที่เสียสละ และบริสุทธิ์ของกองกำลังผู้เชี่ยวชาญและทหารอาสาสมัครชาวเวียดนาม

ในพิธีดังกล่าว สหายเล มินห์ ไค ได้กล่าวเน้นย้ำว่า ชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์นี้เป็นชัยชนะร่วมกันของประชาชนทั้งสองประเทศ ปกป้องเอกราช อธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนของกัมพูชาและเวียดนามอย่างมั่นคง ปิดฉากหน้าประวัติศาสตร์อันมืดมนที่สุดของกัมพูชา ช่วยเหลือประชาชนชาวกัมพูชาจากภัยพิบัติแห่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และเปิดศักราชใหม่แห่งการพัฒนาด้านเอกราช เสรีภาพ สันติภาพ ความเป็นกลาง และความเจริญรุ่งเรือง ชัยชนะเหนือระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของพลพตยังมีส่วนสำคัญในการรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และทั่วโลก หลังวันปลดปล่อย ผู้เชี่ยวชาญหลายพันคนและทหารอาสาสมัครชาวเวียดนามหลายหมื่นนายยังคงยืนหยัดเคียงข้างประชาชนชาวกัมพูชาเพื่อฟื้นฟูชาติและป้องกันการกลับมาของระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

รองนายกรัฐมนตรีเล มิงห์ ไค กล่าวว่า “ด้วยการสืบทอดประเพณีแห่งความสามัคคีและจิตวิญญาณแห่งวีรกรรม เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2522 ความสามัคคีและการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เวียดนามและกัมพูชาจะยังคงพัฒนาความสัมพันธ์ “เพื่อนบ้านที่ดี มิตรภาพอันดีงาม ความร่วมมือที่ครอบคลุม และความยั่งยืนในระยะยาว” ไปสู่ระดับที่สูงขึ้นไปอีก” ดังนั้น การพัฒนาความสัมพันธ์ทางการเมืองให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยถือเป็นรากฐานของความสัมพันธ์ความร่วมมือ เสริมสร้างเสาหลักความร่วมมือด้านการป้องกันและความมั่นคง การประสานงานอย่างใกล้ชิดในกิจการต่างประเทศ การพัฒนาประสิทธิภาพของความร่วมมือทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การศึกษา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี...

ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ สหายเล มินห์ ไค ได้ส่งความขอบคุณอย่างสุดซึ้งและความห่วงใยอย่างอบอุ่นไปยังทหารพิการ ทหารที่ป่วย อดีตผู้เชี่ยวชาญ อดีตทหารอาสาสมัคร และครอบครัวของญาติที่ต่อสู้และเสียชีวิตในสมรภูมิกัมพูชาในช่วงเวลาต่างๆ

สหายเล มินห์ ไค กล่าวยืนยันว่า เวียดนามให้ความสำคัญอย่างต่อเนื่องและให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเสริมสร้างและเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเพื่อนบ้าน มิตรภาพแบบดั้งเดิม และความร่วมมืออย่างรอบด้านกับกัมพูชาอย่างต่อเนื่อง เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก...

เนธ สะโวน รองนายกรัฐมนตรีคนแรกของรัฐบาลกัมพูชา กำลังกล่าวสุนทรพจน์ (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

ในพิธีดังกล่าว เนธ สะเวิน รองนายกรัฐมนตรีกัมพูชา ได้เน้นย้ำว่า วาระครบรอบ 45 ปีแห่งชัยชนะในสงครามเพื่อปกป้องพรมแดนด้านตะวันตกเฉียงใต้ของปิตุภูมิ และชัยชนะของกองทัพและประชาชนกัมพูชาเหนือระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นั้นมีความหมายอันลึกซึ้งหลายประการ ชัยชนะเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2522 ได้ฝังลึกอยู่ในใจของชาวกัมพูชา ปิดฉากยุคสมัยอันขมขื่น เปิดศักราชใหม่ให้กับกัมพูชา ซึ่งถือเป็นวาระครบรอบ 2 ปีของชาติกัมพูชา หากปราศจากชัยชนะเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2522 กัมพูชาก็คงไม่มีอยู่ในปัจจุบัน

รองนายกรัฐมนตรีเนธ สะโวน แสดงความรู้สึกและแสดงความไว้อาลัยอย่างเคารพต่อเพื่อนร่วมชาติและทหารชาวกัมพูชาและเวียดนามนับล้านคนที่เสียสละชีวิตเพื่อช่วยให้กัมพูชาหลุดพ้นจากระบอบการปกครองที่ชั่วร้าย โดยกล่าวว่า ชัยชนะเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2522 ถือเป็นบทเรียนประวัติศาสตร์อันดีให้คนรุ่นหลังได้จดจำตัวอย่างความกล้าหาญ ความสามัคคี และการช่วยเหลือซึ่งกันและกันของกองทัพและประชาชนชาวกัมพูชาและเวียดนามในการปกป้องประเทศ

รองนายกรัฐมนตรีเนธ สะโวน แสดงความยินดีต่อพัฒนาการความสัมพันธ์อันทรงคุณค่าระหว่างกัมพูชาและเวียดนามภายใต้คำขวัญ “เพื่อนบ้านที่ดี มิตรภาพอันดีงาม ความร่วมมือที่ครอบคลุม และความยั่งยืนในระยะยาว” ความสัมพันธ์กัมพูชา-เวียดนามเป็นตัวอย่างอันชัดเจนของความรักและผูกพันอันแน่นแฟ้นระหว่างประเทศเพื่อนบ้านทั้งสอง...

รองนายกรัฐมนตรี ยืนยันว่า กัมพูชาให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาและเสริมสร้างมิตรภาพแบบดั้งเดิม ความสามัคคี และความช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างสองประเทศ

ตามที่ ซ่ง หลิน (NDO) กล่าว

แหล่งที่มา