ตำนานคณิตศาสตร์เกษียณแล้ว

Tran Nam Dung แพทย์ด้านคณิตศาสตร์ซึ่งเป็นรองผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมปลาย Gifted High School ได้ให้สัมภาษณ์กับ VietNamNet ว่า Le Ba Khanh Trinh แพทย์ด้านคณิตศาสตร์ได้เกษียณอายุอย่างเป็นทางการแล้วหลังจากประกอบอาชีพนี้มาเกือบ 40 ปี

ดร. เล บา ข่านห์ จิ่ง เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2505 ใน เมืองเว้ โดยได้รับฉายาว่า "เด็กหนุ่มทองแห่งคณิตศาสตร์เวียดนาม"

ในการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศ (IMO) ปี 1979 ที่ประเทศอังกฤษ เขาได้รับรางวัลเหรียญทองด้วยคะแนนเต็ม 40/40 และยังได้รับรางวัลพิเศษจากวิธีแก้โจทย์ที่ไม่เหมือนใคร จนถึงปัจจุบัน เขาเป็นนักเรียนเวียดนามเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลพิเศษในการแข่งขันคณิตศาสตร์ระดับนานาชาติ

หลังจากนั้น เขาได้ศึกษาต่อที่คณะคณิตศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก (รัสเซีย) เขาได้รับคำแนะนำจากศาสตราจารย์อันเดรย์ อเล็กซานโดรวิช กอนชาร์ นักวิชาการจากสถาบัน วิทยาศาสตร์ แห่งสหภาพโซเวียต ให้เขียนวิทยานิพนธ์ระดับบัณฑิตศึกษาและปริญญาเอก

“ตอนแรกคุณ Trinh เป็นไอดอลของผม ตอนนั้นผมเรียนที่โรงเรียนประจำหมู่บ้าน แต่ผมฝันมาตลอดว่าอยากเป็นเหมือนคุณ Hoang Le Minh, Le Ba Khanh Trinh และ Le Tu Quoc Thang ผมไม่เคยคาดคิดว่าในปี 1984 ผมจะเรียนที่แผนกเดียวกับเขา และเราก็อยู่ด้วยกันมาตั้งแต่นั้น” ดร. Tran Nam Dung กล่าว   เกี่ยวกับพี่ชายของฉันเพื่อนร่วมงานที่เคารพของฉัน

IMG_6298.JPG
ดร.เลอ บา คานห์ ทริญ. ภาพถ่าย: “Thanh Hung”

ดร. ตรัน นัม ดุง ระลึกถึงความทรงจำของท่านว่าสมัยที่ท่านเรียนอยู่ที่คณะคณิตศาสตร์และกลศาสตร์ มหาวิทยาลัยมอสโก ท่านกับดร. เล บา คานห์ ตรินห์ เป็น "คู่หูที่สมบูรณ์แบบ" ดร. ดุงกล่าวว่า "คุณตรินห์เล่นกีตาร์ได้ดีมาก และผมมีน้ำเสียงที่หนักแน่น ในทีมฟุตบอล คุณตรินห์เป็นผู้รักษาประตู ส่วนผมเป็นกองหน้า คุณตรินห์ว่ายน้ำเก่ง เล่นกีฬา เก่ง เล่นดนตรีเก่ง... โดยรวมแล้ว ท่านคือความฝันของเด็กผู้หญิงทุกคน ท่านมีบทบาทสำคัญในเส้นทางชีวิตของผม และเชิญผมมาเรียนที่มหาวิทยาลัยมอสโก"

ดร. ตรัน นาม ดุง เล่าว่าหลังจากเรียนจบและกลับมาเวียดนาม เขาและดร. เล บา คานห์ จิ่ง ทำงานร่วมกันได้เป็นอย่างดี “เขาปฏิเสธคนอื่นได้ แต่ไม่เคยปฏิเสธนาม ดุง ผมยังจำได้ในปี 1996 ตอนที่ผมเพิ่งตรวจข้อสอบเข้ามหาวิทยาลัยเสร็จ เพื่อนร่วมงานชวนผมไปดื่ม เพราะผมเพิ่งกลับมา พวกเขาเลยทำให้ผมเมากันหมด พอเห็นผมเริ่มเดินโซเซ คุณจิ่งก็ลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า ดุงเป็นน้องชายของผม ใครอยากดื่มกับดุงก็ดื่มกับผมสิ คุณจิ่งเป็นคนใจเย็นมาก เขาดื่มไม่บ่อยแต่ก็พร้อมเสมอเมื่อต้องการ” คุณจิ่งกล่าว

ต่อมาเพื่อนของดร. ตรินห์ กลายมาเป็นเพื่อนของดร. ตรัน นัม ดุง

รองผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมปลาย Gifted High School กล่าวว่า แม้ว่า ดร. เล บา คานห์ จิ่ง จะไม่ได้ดำรงตำแหน่งสูง (ตำแหน่งสูงสุดคือรองหัวหน้าภาควิชา) แต่ท่านก็ได้สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ต่อการศึกษา ในครั้งนี้ ดร. เหงียน ถั่น หุ่ง หัวหน้าแผนกไอที ได้เกษียณอายุราชการพร้อมกับ ดร. เล บา คานห์ จิ่ง ศาสตราจารย์ ดร. ดุง กล่าวว่า "คุณตรินห์และคุณถั่น หุ่ง คือบุคคลสำคัญของโรงเรียนมัธยมปลาย Gifted High School ทางโรงเรียนมัธยมปลาย Gifted High School ขอขอบคุณคุณครูผู้ทรงคุณวุฒิและเป็นที่เคารพนับถือทั้งสองท่าน"

การเกษียณเป็นเพียงการตัดสินใจ บางทีหลังจากนั้นฉันอาจจะ "มีชีวิตชีวา" มากขึ้น

หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก ดร. เล บา คานห์ จิ่ง ได้เดินทางกลับเวียดนามเพื่อประกอบอาชีพด้านการวิจัยและการสอนที่คณะคณิตศาสตร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ และโรงเรียนมัธยมศึกษาสำหรับผู้มีความสามารถพิเศษ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ซิตี้) ดร. เล บา คานห์ จิ่ง เป็นผู้นำและผู้ฝึกสอนทีมนักศึกษาเวียดนามที่เข้าร่วมการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศมาเป็นเวลาหลายปี

IMG_6297.JPG
จากซ้ายไปขวา: ดร. ตรัน นาม ดุง, ศาสตราจารย์ เล ตู ก๊วก ทัง, ดร. เหงียน วัน เลือง และ ดร. เล บา คานห์ จิ่ง ศึกษาร่วมกันที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก (รัสเซีย) ภาพ: จัดทำโดย ดร. ตรัน นาม ดุง

ที่โรงเรียนมัธยมปลาย Gifted High School ดร. เล บา คานห์ จิ่ง ดำรงตำแหน่งหัวหน้ากลุ่มคณิตศาสตร์มาเป็นเวลา 32 ปี (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 จนถึงปัจจุบัน) ภายใต้การนำของท่าน ทีมคณิตศาสตร์ของโรงเรียนได้รับรางวัลทั้งในระดับประเทศและนานาชาติหลายร้อยรางวัล ตามระเบียบข้อบังคับ ดร. เล บา คานห์ จิ่ง จะเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2565 แต่ทางโรงเรียนได้เชิญให้ท่านดำรงตำแหน่งหัวหน้ากลุ่มคณิตศาสตร์ต่อไป ท่านได้ลาออกจากตำแหน่งนี้เมื่อต้นปี และปัจจุบันได้เกษียณอายุอย่างเป็นทางการแล้ว

ดร. เล บา คานห์ จิ่ง กล่าวว่า เขาตัดสินใจเกษียณอายุด้วยความคิดที่เป็นปกติ โดยไม่เสียใจ เพราะสำหรับเขา สิ่งสำคัญคือเขาใส่ใจกับงานของเขาหรือไม่ และเขามีประโยชน์จริงหรือไม่

“การเกษียณไม่ได้มีอะไรพิเศษสำหรับผมเลย นอกจากว่าผมจะมีเวลาว่างมากขึ้น ผมไม่หยุดทำงาน ดังนั้นจึงรู้สึกเป็นเรื่องปกติ การเกษียณเป็นเพียงการตัดสินใจทางการบริหาร และผมอาจจะ ‘มีชีวิตชีวา’ มากขึ้นกว่าแต่ก่อน” เขากล่าว

เขาบอกว่างานหลังเกษียณของเขาจะไม่ขึ้นอยู่กับตัวเขาเอง แต่ขึ้นอยู่กับหลายๆ อย่างรอบตัวเขา หากงานต้องการเขา โรงเรียนก็ต้องการเขา เขาก็พร้อมเสมอ สิ่งที่เขาทำอยู่ตอนนี้ก็ยังคงเหมือนเดิม ยังคงสอนทีมชาติ ทำงานอย่างมืออาชีพ แม้จะมีข้อกำหนดและคุณภาพที่สูงขึ้นก็ตาม

ตอนนี้ฉันมีเวลามากขึ้น ฉันคิดว่าข้อกำหนดด้านคุณภาพจะยิ่งสูงขึ้นและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ดังนั้น สำหรับฉัน การเกษียณอายุเป็นเพียงการตัดสินใจครั้งสำคัญ ขณะที่งานและความคิดยังคงดำเนินต่อไป แน่นอนว่าความไว้วางใจจากโรงเรียนและหน่วยงานต่างๆ จะยังคงเหมือนเดิม

ดร. คานห์ ตรินห์ กล่าวว่า ในอดีตเขาต้องสอนเกือบตลอดทั้งปี เขาสอนทีมชาติ ฝึกฝนนักเรียนในโรงเรียนที่มีพรสวรรค์ และสอนหนังสือ ตอนนี้เขาจะมีเวลาทุ่มเทให้กับงานนี้มากขึ้น แต่หากเขานำสิ่งเก่าๆ มาสอน เขาจะสูญเสียแรงบันดาลใจอย่างแน่นอน ดังนั้นเขาจึงต้องพัฒนาตัวเองมากขึ้น “ตอนนี้ผมรู้สึกสบายใจขึ้น ยุ่งน้อยลง และมีเวลามากขึ้น ผมจึงต้องหาทางชดเชยด้วยเนื้อหาที่ลึกซึ้งมากขึ้น” ดร. ตรินห์ กล่าวอย่างเปิดเผย

ที่มา: https://vietnamnet.vn/tien-si-le-ba-khanh-trinh-chinh-thuc-nghi-huu-sau-gan-40-nam-gan-bo-nghe-giao-2426159.html