นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh หารือกับนายกรัฐมนตรีรัสเซีย

(NLDO)- บ่ายวันที่ 14 มกราคม ณ สำนักงานใหญ่ของรัฐบาล นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เป็นประธานการเจรจากับนายกรัฐมนตรีรัสเซีย Mikhail Mishustin

ผู้ที่เข้าร่วมการเจรจาฝ่ายเวียดนาม ได้แก่ รองนายกรัฐมนตรี Bui Thanh Son รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha รัฐมนตรี หัวหน้า สำนักงานรัฐบาล Tran Van Son รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า การวางแผนและการลงทุน การคลัง วัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว ข้อมูลและการสื่อสาร เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำรัสเซีย Dang Minh Khoi และผู้นำจากกระทรวงและสาขาอื่นๆ จำนวนมาก

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 1. — นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เป็นประธานการเจรจากับนายกรัฐมนตรี Mikhail Mishustin ของรัสเซีย ภาพ: Huu Hung

ฝ่ายรัสเซียมีรองนายกรัฐมนตรี Aleksei Overchuk รองนายกรัฐมนตรี Dmitry Chernyshenko รัฐมนตรีกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า วัฒนธรรม การพัฒนาเศรษฐกิจ การเงิน การพัฒนาดิจิทัล ข้อมูลและการสื่อสารและสื่อมวลชน ฯลฯ เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำเวียดนาม Gennady Bezdetko พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ระดับสูงและผู้นำจากบริษัทขนาดใหญ่ของรัสเซียอีกหลายคน

เริ่มต้นปีแห่งการครบรอบ

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ให้การต้อนรับนายกรัฐมนตรี Mikhail Mishustin ในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการครั้งแรก ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นปีแห่งการเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ โดยเขาชื่นชมอย่างยิ่งต่อความสำคัญของการเยือนครั้งนี้ และเชื่อว่าการเยือนครั้งนี้จะเป็นแรงผลักดันที่แข็งแกร่งในการเสริมสร้างและเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและรัสเซียในอนาคตอันใกล้นี้

นายกรัฐมนตรีมิคาอิล มิชูติน แสดงความยินดีที่ได้เดินทางเยือนเวียดนาม โดยเน้นย้ำว่าการเยือนครั้งนี้เป็นโอกาสสำคัญที่รัฐบาลของทั้งสองประเทศจะทบทวนข้อตกลงที่บรรลุระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และดำเนินภารกิจเฉพาะเพื่อพัฒนาความร่วมมือทวิภาคีอย่างมีประสิทธิผลและมีสาระสำคัญในอนาคต

นายกรัฐมนตรีทั้งสองได้รายงานสถานการณ์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมของแต่ละประเทศให้กันและกัน ทบทวนผลงานที่ได้รับจากความร่วมมือทวิภาคี แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเชิงลึกเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน แนวโน้ม และตกลงกันในแนวทางที่จะส่งเสริมความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างทั้งสองประเทศ นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือถึงปัญหาในระดับนานาชาติและระดับภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 2. — นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh พูดคุยระหว่างการหารือกับนายกรัฐมนตรี Mikhail Mishustin ของรัสเซีย ภาพโดย: Huu Hung

นายกรัฐมนตรีรัสเซียแสดงความประทับใจต่อความสำเร็จด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่เวียดนามประสบในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งมีส่วนช่วยอย่างมากต่อการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน สถานะและศักดิ์ศรีของประเทศในภูมิภาค และเวทีระหว่างประเทศ ยืนยันถึงความสำคัญของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างทั้งสองประเทศ โดยเน้นย้ำว่ารัสเซียถือว่าเวียดนามเป็นหุ้นส่วนชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และปรารถนาที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของความร่วมมือทวิภาคีที่เป็นประโยชน์ร่วมกันกับเวียดนามต่อไปในทุกพื้นที่ที่ทั้งสองฝ่ายมีศักยภาพและจุดแข็ง

นายกรัฐมนตรีเวียดนามแสดงความยินดีกับรัสเซียในความสำเร็จด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ยืนยันว่าเวียดนามดำเนินนโยบายต่างประเทศเกี่ยวกับเอกราช พึ่งตนเอง กระจายความหลากหลาย และพหุภาคีอย่างสม่ำเสมอ โดยถือว่ามิตรภาพแบบดั้งเดิมและความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับรัสเซียเป็นหนึ่งในลำดับความสำคัญสูงสุดเสมอ และปรารถนาที่จะทำงานร่วมกับรัสเซียเพื่อส่งเสริมความมั่นคง ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินการเสริมสร้างการเจรจาอย่างต่อเนื่อง เสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง ส่งเสริมการติดต่อและการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับและผ่านทุกช่องทาง สร้างรากฐานสำหรับการพัฒนาความร่วมมือทวิภาคีอย่างครอบคลุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน พลังงาน น้ำมันและก๊าซ การศึกษา การฝึกอบรม วัฒนธรรม การท่องเที่ยว วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และความร่วมมือในท้องถิ่น...

การค้าต้องการโซลูชั่นที่ก้าวล้ำ

ทั้งสองฝ่ายรับทราบว่ามูลค่าการค้าทวิภาคีมีการเติบโตในเชิงบวกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ยังมีช่องว่างสำหรับการแสวงประโยชน์อีกมาก ตกลงกันว่าควรมีแนวทางแก้ไขที่ก้าวล้ำเพื่อเพิ่มมูลค่าการค้าสองทาง รวมถึงการใช้ประโยชน์จากข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างเวียดนามและสหภาพเศรษฐกิจยูเรเซียซึ่งรัสเซียเป็นสมาชิกอย่างมีประสิทธิผล ศึกษาต่อไปและสร้างเงื่อนไขในการเปิดประตูสู่สินค้าของกันและกัน เช่น ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร ยา เป็นต้น

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 4. — คณะผู้แทนรัสเซียในการเจรจา ภาพ: Huu Hung

นายกรัฐมนตรีทั้งสองยืนยันถึงบทบาทสำคัญของกลไกความร่วมมือของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-รัสเซีย รับทราบถึงการสนับสนุนเชิงบวกของกระทรวงและภาคส่วนของทั้งสองประเทศ และเรียกร้องให้คณะกรรมการ กระทรวงและภาคส่วนต่างๆ ยังคงเสนอมาตรการเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคี และเป็นผู้นำในการปฏิบัติตามข้อตกลง รวมไปถึงบันทึกการประชุมคณะกรรมการครั้งที่ 25

การก่อสร้างศูนย์วิจัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนิวเคลียร์

นายกรัฐมนตรีทั้งสองท่านได้ยืนยันถึงความสำคัญของความร่วมมือในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และต้องการสานต่อความร่วมมือในการดำเนินการก่อสร้างศูนย์วิจัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนิวเคลียร์ในเวียดนามต่อไป นายกรัฐมนตรีมิคาอิล มิชุสตินชื่นชมผลความร่วมมือด้านการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในช่วงที่ผ่านมาเป็นอย่างยิ่ง และยืนยันว่ารัสเซียให้ความร่วมมือกับหลายประเทศในการพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์ และพร้อมที่จะมีส่วนร่วมในการสร้างอุตสาหกรรมพลังงานนิวเคลียร์ของเวียดนาม พร้อมทั้งเสนอให้ส่งเสริมความร่วมมือในสาขาสาธารณสุข แรงงาน และเคมีเภสัชกรรม

ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความปรารถนาที่จะกระชับความร่วมมือด้านมนุษยศาสตร์ ตระหนักถึงความสำคัญของความร่วมมือในด้านการศึกษาและการฝึกอบรม เพิ่มการสอนภาษาเวียดนามในรัสเซียและภาษารัสเซียในเวียดนาม และส่งเสริมความร่วมมือผ่านเครือข่ายมหาวิทยาลัยเทคนิคเวียดนาม-รัสเซีย รัสเซียยังคงให้ทุนการศึกษาสำหรับการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลแก่เวียดนามในด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี ศิลปะ เป็นต้น ทั้งสองฝ่ายยินดีกับการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างบุคคลและขยายความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นของทั้งสองประเทศเพื่อให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศเกี่ยวกับมิตรภาพแบบดั้งเดิม ตกลงที่จะจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การแสดงศิลปะ เป็นต้น เป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต เพื่อเพิ่มความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 5. — นายกรัฐมนตรีรัสเซีย มิฮาอิล มิชุสติน กล่าวสุนทรพจน์ในการเจรจา ภาพ: ฮู หุ่ง

นายกรัฐมนตรีทั้งสองได้หารือถึงมาตรการต่างๆ เพื่อส่งเสริมความร่วมมือในภาคการท่องเที่ยว โดยการเปิดเที่ยวบินตรงและเที่ยวบินเช่าเหมาลำระหว่างสองประเทศเป็นประจำได้ส่งผลให้จำนวนนักท่องเที่ยวระหว่างสองประเทศเพิ่มมากขึ้น นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือด้านการเชื่อมโยงการขนส่ง ทั้งทางทะเล ทางรถไฟ และการขนส่งในเมือง

สำหรับปัญหาที่เหลืออยู่ นายกรัฐมนตรีทั้งสองท่านได้มอบหมายให้กระทรวงและสาขาที่เกี่ยวข้องของเวียดนามและรัสเซียหารือ วิจัย และให้คำแนะนำในการแก้ปัญหาโดยคำนึงถึงความสมดุลของผลประโยชน์ของทุกฝ่าย

เสนอให้รัสเซียสนับสนุนเสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก

ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือเกี่ยวกับปัญหาในระดับนานาชาติและระดับภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกันและร่วมมือกันในฟอรั่มระหว่างประเทศ โดยยืนยันว่าจะประสานงานและสนับสนุนกันอย่างใกล้ชิดต่อไปในฟอรั่มพหุภาคี นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เรียกร้องให้รัสเซียสนับสนุนการรับรองความมั่นคง ความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก และการยุติข้อพิพาทโดยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ โดยเฉพาะอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลปี 1982

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 6. — นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวสุนทรพจน์ในการเจรจา ภาพโดย Huu Hung

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ขอบคุณผู้นำรัสเซียและรัฐบาลสำหรับความรักและความห่วงใยที่มีต่อชุมชนชาวเวียดนามในรัสเซีย และหวังที่จะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อไปและรับรองความปลอดภัยของประชาชนและทรัพย์สินของชุมชนชาวเวียดนาม ยืนยันว่ารัฐบาลเวียดนามใส่ใจและจะอำนวยความสะดวกให้กับพลเมืองรัสเซียที่อาศัยและศึกษาในเวียดนามอยู่เสมอ

นายกรัฐมนตรีทั้งสองท่านเชื่อว่าผลลัพธ์เชิงบวกจากการเยือนครั้งนี้จะก่อให้เกิดความก้าวหน้ายิ่งขึ้นสำหรับการพัฒนาความร่วมมือระหว่างเวียดนามและรัสเซียอย่างครอบคลุม เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ และเพื่อสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคและในโลก

ลงนามในเอกสารความร่วมมือมากมาย

ภายหลังการเจรจา นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และนายกรัฐมนตรี Mikhail Mishustin ได้ลงนามแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับผลการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีรัสเซีย และได้ร่วมเป็นสักขีพยานในการลงนามเอกสารความร่วมมือหลายฉบับในสาขาวิทยาศาสตร์ ข้อมูลและการสื่อสาร วัฒนธรรม ฯลฯ