จดหมายจากเลขาธิการและประธานถึงการประชุมเชิงปฏิบัติการ 'มนุษย์และสิทธิมนุษยชนคือศูนย์กลาง เป้าหมาย หัวข้อ และแรงขับเคลื่อนของการพัฒนาชาติ'

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ในจังหวัดหุ่งเอียน สถาบัน การเมือง แห่งชาติโฮจิมินห์ร่วมกับนิตยสารคอมมิวนิสต์ สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม และคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จังหวัดหุ่งเอียน จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการแห่งชาติ "มนุษย์และสิทธิมนุษยชนเป็นหัวข้อหลัก เป้าหมาย และแรงผลักดันในการพัฒนาประเทศ" เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัมส่งจดหมายถึงการประชุมเชิงปฏิบัติการ หนังสือพิมพ์โลกและเวียดนามขอแนะนำข้อความในจดหมายฉบับเต็มอย่างสุภาพ

Thư của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước gửi Hội thảo ‘Con người, quyền con người là trung tâm, mục tiêu, chủ thể và động lực phát triển đất nước’

เลขาธิการและ ประธานาธิบดี โต ลัม (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

เรียนท่านสหายทั้งหลาย!

ฉันขอต้อนรับและชื่นชมการประชุม วิชาการ แห่งชาติที่มีหัวข้อว่า “สิทธิมนุษยชนคือศูนย์กลาง เป้าหมาย ประเด็น และแรงผลักดันในการพัฒนาประเทศ” ซึ่งมีสถาบันการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์เป็นประธาน ร่วมกับสถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม นิตยสารคอมมิวนิสต์ และคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จังหวัดหุ่งเยน เนื่องจากสภาพการทำงาน ฉันจึงไม่สามารถเข้าร่วมได้ ฉันจึงส่งความคิดเห็นบางส่วนไปที่การประชุมเพื่อให้คุณอ้างอิงและหารือ

ในทุกขั้นตอนการปฏิวัติ มุมมองที่สอดคล้องและต่อเนื่องของพรรคและรัฐของเราเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนคือการปลดปล่อยประชาชนจากการกดขี่และการเอารัดเอาเปรียบ นำอิสรภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และความสุขมาสู่ประชาชน ประชาชนและสิทธิมนุษยชนเป็นทั้งเป้าหมายและแรงผลักดันของการปฏิวัติเวียดนาม เวทีทางการเมืองแรกของพรรคที่นำมาใช้ในการประชุมเพื่อก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม (กุมภาพันธ์ 1930) ได้ระบุแนวทางพื้นฐานของการปฏิวัติเวียดนาม โดยเน้นที่การทำให้เวียดนามเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ ประชาชนมีอิสระในการจัดตั้งองค์กร และผู้ชายและผู้หญิงเท่าเทียมกัน

เมื่อวันที่ 2 กันยายน 1945 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อ่านคำประกาศอิสรภาพอย่างเคร่งขรึมต่อหน้าชาวเวียดนามหลายล้านคนและคนทั่วโลก อันเป็นที่มาของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม เอกสารก่อตั้งประเทศฉบับสั้นและกระชับนี้ไม่เพียงแต่ประกาศให้โลกรู้ถึงการกำเนิดของชาติที่เป็นอิสระและมีอำนาจอธิปไตยเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นคำประกาศสิทธิมนุษยชนในเวียดนามอีกด้วย

ในกระบวนการฟื้นฟูชาติอย่างครอบคลุม พรรคและรัฐของเรามักจะระบุสิทธิมนุษยชนเป็นคุณค่าร่วมกันของมนุษยชาติ “ประชาชนคือรากฐาน” ประชาชนเป็นทั้งเป้าหมายและพลังขับเคลื่อนของสาเหตุในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ การรับรองและส่งเสริมสิทธิมนุษยชนเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน สิทธิมนุษยชนได้รับการส่งเสริมและรับรองอย่างมั่นคงโดยสถาบันของรัฐนิติธรรมสังคมนิยมของรัฐของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน

เวียดนามไม่เพียงแต่รับประกันสิทธิและเสรีภาพของประชาชนตามมาตรฐานสากลเท่านั้น แต่ยังเข้าร่วมและลงนามในอนุสัญญาพื้นฐาน 7/9 ฉบับและสนธิสัญญาต่างประเทศหลายสิบฉบับที่เกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชน เป็นสมาชิกคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติสำหรับวาระปี 2014-2016 และ 2023-2025 พร้อมข้อริเริ่มต่างๆ อีกด้วย นอกจากนี้ เวียดนามยังมีส่วนสนับสนุนในทางปฏิบัติมากมายในการส่งเสริมและปกป้องสิทธิมนุษยชนในระดับชาติ ระดับภูมิภาค และระดับนานาชาติทุกระดับอีกด้วย

การนำมุมมองด้านสิทธิมนุษยชนที่สอดคล้องและรอบด้านมาปฏิบัติเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างความเข้มแข็งให้กับกลุ่มความสามัคคีแห่งชาติที่ยิ่งใหญ่ โดยผสมผสานความแข็งแกร่งของชาติกับความแข็งแกร่งของยุคสมัยภายใต้การนำของพรรค นำเรือปฏิวัติเวียดนามเอาชนะอุปสรรคต่างๆ ได้อย่างมากมาย ได้รับชัยชนะครั้งแล้วครั้งเล่า สร้างปาฏิหาริย์มากมาย และบรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่หลังจากก่อตั้งประเทศมาเป็นเวลา 79 ปี และการฟื้นฟูประเทศมาเป็นเวลา 40 ปี

ด้วยสถานะและความแข็งแกร่งภายหลังการฟื้นฟูประเทศมา 40 ปี พร้อมโอกาสและโชคลาภใหม่ๆ เรากำลังเผชิญโอกาสทางประวัติศาสตร์ที่จะนำประเทศเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของประเทศ ซึ่งก่อให้เกิดความต้องการอย่างเร่งด่วนในการพัฒนากระบวนการคิดและการตระหนักรู้ใหม่ๆ เกี่ยวกับประชาชนและสิทธิมนุษยชนสังคมนิยมอย่างต่อเนื่อง เพื่อระดมทรัพยากรมนุษย์สังคมนิยมขั้นสูงสุด ปลดปล่อยทรัพยากรทั้งหมด และสร้างพลังขับเคลื่อนที่แข็งแกร่งเพื่อส่งเสริมการพัฒนาก้าวกระโดด

ฉันหวังและเชื่อว่าการประชุมทางวิทยาศาสตร์ครั้งนี้จะให้ข้อโต้แย้งทางวิทยาศาสตร์และทางปฏิบัติที่ชัดเจน ชี้แจงความคิดและการรับรู้ใหม่ๆ เกี่ยวกับยุทธศาสตร์ของมนุษย์สังคมนิยม การพัฒนามนุษย์สังคมนิยม การเคารพ รับรอง ปกป้องสิทธิมนุษยชน และส่งเสริมบทบาทและคุณค่าของสิทธิมนุษยชนสังคมนิยม สร้างแรงผลักดันการพัฒนาชาติในยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของชาติของเรา มีส่วนสนับสนุนในการพัฒนาทฤษฎีนโยบายการปฏิรูป สังคมนิยม และเส้นทางสู่สังคมนิยมในเวียดนามให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ขอให้การประชุมประสบความสำเร็จ ขอให้ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ มุ่งมั่นอุทิศตนและมีส่วนสนับสนุนต่อการปฏิวัติอันยิ่งใหญ่ของพรรคและประเทศชาติต่อไป

สวัสดี!

ศาสตราจารย์ ดร.โต ลัม
เลขาธิการคณะกรรมการบริหารกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม
ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม